Trafomic WALLe 16 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Trafomic Manuals
  4. Battery Charger
  5. WALLe 16
  6. User manual

Trafomic WALLe 16 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
16-
SÄHKÖAJONEUVON LATAUSLAITE
KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE
SUOMI – SVENSKA – ENGLISH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WALLe 16 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Trafomic WALLe 16

Summary of Contents for Trafomic WALLe 16

  • Page 1 SÄHKÖAJONEUVON LATAUSLAITE KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE SUOMI – SVENSKA – ENGLISH...
  • Page 3 Sisällys 1. Tietoa tästä käyttöohjeesta 2. Turvallisuus 2.1. Varoitus 2.2. Yleistä huomioitavaa 3. Yleistä 4. Asentaminen 5. Käyttäminen ja merkkivalot 6. Suojalaitteet 7. Puhdistus ja huolto 8. Toiminta häiriötilanteissa 9. Tekniset tiedot...
  • Page 4 Käyttöohje tulee lukea huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttämistä. Käyttöohje tulee säilyttää saatavilla latauslaitteen lähellä myöhempää tarvetta varten. Tämä käyttöohje tulee antaa myös mahdolliselle seuraavalle omistajalle tai käyttäjälle. Trafomic Oy ei vastaa vaurioista tai ongelmatilanteista, jotka johtuvat tämän käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä.
  • Page 5 2. Turvallisuus 2.1. Varoitus Sähköiskun vaara! Laitteen sisällä on vaarallinen jännite (400 V). Älä avaa laitteen kantta! Vain henkilöt, joilla on sähköpätevyys, saavat huoltaa tai korjata laitetta. 2.2. Yleistä huomioitavaa Laitetta tulee käyttää vain tässä ohjeessa mainittuihin tarkoituksiin. Käyttö muihin tarkoituksiin on kielletty. Lasten ei saa antaa leikkiä...
  • Page 6 3. Yleistä WALLe on kiinteään seinäasennukseen tarkoitettu, standardin IEC61851-1 mukainen lataustavan 2 (pistotulpalla) tai – 3 (kiinteä kytkentä) sähköajoneuvojen latauslaite. Latauslaitetta voidaan käyttää sisä- tai ulkotiloissa. Lähtöteho on enintään 3,6 kW yksivaiheisena ja 11 kW kolmivaiheisena 16 ampeerin kolmivaiheliitännästä. Laitteen elektroniikka estää WALLen ja sähköliitännän ylikuormituksen rajaamalla ajoneuvon latausvirran enintään 16 A -tasolle.
  • Page 7 4. Asentaminen WALLe asennetaan seinälle pystysuoraan asentoon käyttämällä neljää ruuvia. Kiviseinään kiinnitettäessä on käytettävä kiinnitystulppia. Asennuspaikka voi olla joko ulko- tai sisätiloissa. 1. Poista latauslaite pakkauksesta. 2. Valitse asennuspaikaksi tasainen seinäpinta, jolla on vapaata tilaa vähintään 350 mm leveyssuunnassa ja 400 mm korkeussuunnassa. Kotelon sivuille pitää jäädä...
  • Page 8 5. Käyttäminen ja merkkivalot WALLe-latauslaitteen käyttö on helppoa: 1. Laitteen syöttökaapeli kytketään voimapistorasiaan tai kiinteästi sähköverkkoon, jolloin vihreä merkkivalo syttyy. Laite on valmis lataamaan. 2. Kytke latauskaapeli ajoneuvoon, niin lataus käynnistyy. Sininen merkkivalo syttyy kytkennän onnistuttua ja alkaa vilkkua latauksen käynnistyttyä. 3.
  • Page 9 7. Puhdistus ja huolto WALLe-latauslaite ei vaadi muita huoltotoimenpiteitä puhtaanapidon lisäksi. Laite voidaan puhdistaa kostealla puhdistusliinalla. Mikäli laite vikaantuu, ota yhteys laitteen valmistajaan. Yhteystiedot löytyvät käyttöohjeen takakannesta. 8. Toiminta häiriötilanteissa Merkkivalo kertoo myös laitteen häiriötilanteista. Mahdollisen häiriötilanteen ilmetessä toimi seuraavassa taulukossa kuvatulla tavalla. Oire: Mahdollinen syy: Korjaava toimenpide:...
  • Page 10 10. Tekniset tiedot – WALLe 16 o Mitat (mm): ............ 320 x 195 x 100 – (kaapelitelineellä) o Paino (ilman tulokaapelia, sis. lähtökaapelin): ..........6,9 kg o Kotelon materiaali: ..................Teräs o IP-luokitus: ....................... IP54 o Suojausluokka: ......................I o Vikavirtasuoja: .................... DC 6 mA o Käyttö- ja säilytyslämpötila: ..............
  • Page 13 LADDARE FÖR ELDRIVNA FORDON BRUKS- OCH MONTERINGSANVISNING...
  • Page 14 Innehåll 1. Om denna instruktionsbok 2. Säkerhet 2.1 Varning 2.2 Allmänt att beakta 3. Allmänt 4. Montering 5. Användning och märklampor 6. Skyddsanordningar 7. Rengöring och underhåll 8. Åtgärder vid fel 9. Tekniska data...
  • Page 15 Läs instruktionsboken omsorgsfullt innan du monterar och använder laddaren. Förvara instruktionsboken nära laddaren för framtida behov. Ge även instruktionsboken till följande ägare eller användare av apparaten. Trafomic Oy svarar inte för skador eller problemsituationer som uppstår till följd av att du försummat att följa instruktionsboken.
  • Page 16 2. Säkerhet 2.1 Varning Fara för elchock! Spänningen inuti laddaren är farligt hög (400 V) Öppna inte laddarens inre hölje! Endast personer med elbehörighet får underhålla eller reparera laddaren. 2.2 Allmänt att beakta Laddaren får bara användas för de syften som beskrivs i denna instruktionsbok.
  • Page 17 3. Allmänt WALLe är en laddare för väggmontage, avsedd för laddning av eldrivna fordon enligt standard IEC61851-1, mode 2 (med stickpropp) eller mode 3 (fast anslutning). Den får användas både inom- och utomhus. Uteffekten är upp till 3,6 kW för enfas och 11 kW för trefas med 16 ampers trefasanslutning.
  • Page 18 4. Montering Fäst WALLe i väggen, lodrätt, med fyra skruvar. Använd fästproppar vid montering i stenvägg. Laddaren kan monteras inom- eller utomhus. 1. Ta ut laddaren ur sin förpackning. 2. Välj en slät väggyta för monteringen. Apparaten kräver minst 400 mm fri bredd mm och 350 mm fri höjd.
  • Page 19 5. Användning och märklampor WALLe-laddaren är lätt att använda: 1. Anslut laddarens matarkabel till ett kraftuttag. Då tänds en grön märklampa som meddelar att apparaten är redo för laddning. 2. Anslut laddningskabeln till fordonet för att starta laddningen. Kabeln är låst. Lyckad anslutning anges med blå...
  • Page 20 7. Rengöring och underhåll WALLe-laddaren kräver inget annat underhåll än rengöring. Rengör laddaren med en fuktig rengöringsduk. Om det upstår fel i laddaren, ta kontakt med tillverkaren av apparaten. Kontaktuppgifterna hittar du på baksidan av instruktionsboken. 8. Åtgärder vid fel Märklampan indikerar eventuella fellägen i laddaren.
  • Page 21 10. Tekniska data – WALLe 16A o Mått (mm): ............320–450 x 195 x 100 (med kabelhållare) o Vikt (Utan matarkabel, med laddningskabel): ..........6,9 kg o Höljets material: ....................Stål o IP-klass: ......................IP54 o Skyddsklass: ......................I o Jordfelsbrytare: ................... DC 6 mA o Användnings- och förvaringstemperatur: ..........
  • Page 23 ELECTRIC VEHICLE CHARGER USER MANUAL...

  • Page 24: Table Of Contents

    Content 1. Information about this manual 2. Safety 2.1. Warning 2.2. General consideration 3. General 4. Installing 5. Operation and indicator light 6. Protective equipment 7. Cleaning and maintenance 8. Dealing with malfunctions 9. Technical data...

  • Page 25: Information About This Manual

    The operating instructions should be kept available near the charger for later need. This manual should also be given to the next owner or user. Trafomic Oy does not respond to damage or problems due to non-compliance with this manual.

  • Page 26: Safety

    2. Safety 2.1. Warning Danger of electric shock! There is a dangerous voltage within the device (400 V). Do not open the device cover! Only persons with electrical qualifications are allowed to service or repair the device. 2.2. General considerations The device should only be used for the purposes mentioned in this manual.

  • Page 27: General

    3. General WALLe is a mode 2 (with wall plug) or mode 3 (fixed connection) electric vehicle charger according to standard IEC61851-1 and intended for fixed wall mounting. The charger can be used in indoor or outdoor spaces. The maximum output power is 3.6 kW with one-phase operation and 11 kW with three-phase 16 A connection.

  • Page 28: Installing

    4. Installing WALLe is mounted on a wall in a vertical position using four screws. When fixing to a stone wall, fixing plugs must be used. WALLe can be installed into an indoor or outdoor location. 1. Unpack the charger. 2.

  • Page 29: Operation And Indicator Light

    5. Operation and indicator light Operating WALLe is easy: 1. The charger is connected to the mains and the green indicator light comes on. The unit is ready to charge. 2. Connect the charging cable to the vehicle and charging will begin. After successful connection, a blue indicator light comes on and begins to blink when charging starts.

  • Page 30: Cleaning And Maintenance

    7. Cleaning and maintenance The WALLe-charger requires no maintenance other than cleaning. The unit can be cleaned with a damp cleaning cloth. If the device malfunctions, please contact the manufacturer. Contact information can be found on the back cover of the manual. 8.

  • Page 31: Technical Data

    10. Technical data – WALLe 16 o Measurement (mm): ........320 x 195 x 100 – (with cable holder) o Weight (excluding input-cable, including charging cable): ......6,9 kg o Material of the casing: ..................Steel o IP-class: ......................IP54 o Protection class: ......................
  • Page 32 Trafomic Oy | Tuotekatu 15 | 21200 Raisio-Reso Suomi-Finland info@trafomic.fi (+358) 02 437 5000 44-00128 Ver. 1.4 - 5.8.2022...

This manual is also suitable for:

Walle 16mWalle 64

Table of Contents