Download Print this page
Hide thumbs Also See for FP122:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

GUIA RÁPIDA FP122
G_FP122_v0002_20231115_ES_EN_FR_PT_CA_IT
Manual disponible para su descarga en:
https://www.cesva.com/es/soporte/producto/
FORMADO POR:
Generador de ruido amplificado con
ecualizador AP602
CONEXIÓN, ENCENDIDO/APAGADO
INDICADORES EN PANTALLA
VENTILADOR: aparece cuando el ventilador está funcionando.
PROT*: Aparece cuando se activa alguna protección interna: Térmica, de sobrecarga, etc.
CLIP*: Aparece cuando se superan los valores máximos de tensión o corriente de pico a la
salida del amplificador y el AP602 aplica la limitación clipping.
* Puede aparecer momentáneamente al encender el equipo
Cable Speakon-Speakon
CN012
Colocar el BP012 en el trípode
Conectar el BP012 al AP602 mediante el cable CN012
Hacer coincidir las muescas del conector macho con las
del conector hembra. Girar el conector macho ¼ de
MACHO
vuelta hacia la derecha.
HEMBRA
Conectar a la red eléctrica
Pulsar la tecla, para encender / apagar el AP602
Altavoz omnidireccional
BP012 y trípode TR012
Para desconectar el cable deslizar la pestaña del conector
macho hacia atrás, girar el conector ¼ de vuelta hacia la
izquierda y tirar hacia afuera.
ES
FP122
1

Advertisement

loading

Summary of Contents for CESVA FP122

  • Page 1 GUIA RÁPIDA FP122 G_FP122_v0002_20231115_ES_EN_FR_PT_CA_IT Manual disponible para su descarga en: https://www.cesva.com/es/soporte/producto/ FP122 FORMADO POR: Generador de ruido amplificado con Cable Speakon-Speakon Altavoz omnidireccional CN012 BP012 y trípode TR012 ecualizador AP602 CONEXIÓN, ENCENDIDO/APAGADO Colocar el BP012 en el trípode Conectar el BP012 al AP602 mediante el cable CN012 Hacer coincidir las muescas del conector macho con las del conector hembra.
  • Page 2 El ventilador se mantendrá apagado durante 30 segun- dos para facilitar la medición de las curvas de caída en las mediciones de tiempo de reverberación. Para realizar el control del AP602 forma remota ( mando a distancia) consultar el manual. info@cesva.com · www.cesva.com...
  • Page 3: Screen Indicators

    QUICK GUIDE FP122 Manual available at: https://www.cesva.com/en/support/product/ FP122 INCLUDES AP602 Amplified equalized noise CN012 Speakon-Speakon BP012 omnidirectional cable speaker and TR012 tripod generator CONNECTION, POWER AND TURN ON/OFF Place the BP012 on the tripod Connect the BP012 to AP602 through the CN012 cable Match the notches on the male connector with those on the female connector.
  • Page 4 The fan will remain off for 30 seconds to facilitate the measurement of decay curves in reverberation time measurements. To control the AP602 remotely (remote control), see the manual. info@cesva.com · www.cesva.com...
  • Page 5: Materiel Fourni

    Haut-parleur omnidirectionnel CN012 BP012 et le trépied TR012 un égaliseur AP602 CONNEXION, MISE EN MARCHE/ARRÊT DU FP122 Placez le BP012 sur le trépied Connectez le BP012 à l'AP602 à l'aide du câble CN012 Faites correspondre les encoches du connecteur mâle avec celles du connecteur femelle.
  • Page 6 . Après 3 secondes, l'émission de bruit s'arrête et l'indicateur passe à Le ventilateur restera éteint pendant 30 secondes pour faciliter la mesure des courbes de décroissance dans les mesures de durée de réverbération. Pour contrôler l'AP602 à distance (télécommande), voir le manuel. info@cesva.com · www.cesva.com...
  • Page 7 GUIA RÁPIDO FP122 Manual disponível para descarga em: https://www.cesva.com/pt/apoio/produto/ FP122 MATERIAL FORNECIDO Gerador de ruído amplificado con Cabo Speakon-Speakon Altifalante omnidireccional CN012 BP012 e tripé TR012 equalizador AP602 CONEXÃO, LIGADO/DESLIGADO Coloque o BP012 no tripé Conecte o BP012 ao AP602 usando o cabo CN012 Facer combine os entalhes do conector macho com os do conector fêmea.
  • Page 8 . Após 3 segundos, a emissão de ruído parará e o indicador mudará para O ventilador permanecerá desligado por 30 segundos para facilitar a medição das curvas de decaimento nas medições de tempo de reverberação. Para controlar o AP602 remotamente (controle remoto), consulte o manual. info@cesva.com · www.cesva.com...
  • Page 9 GUIA RÀPIDA FP122 Manual disponible per a baixar a: https://www.cesva.com/ca/suport/producte/ FP122 FORMAT PER: Generador de soroll amplificat amb Cable Speakon-Speakon Altaveu omnidireccional CN012 BP012 i trípode TR012 equalitzador AP602 CONNEXIÓ, ENCÈS/APAGAT Col·locar el BP012 al trípode Connectar el BP012 a l'AP602 mitjançant el cable CN012 Fer coincidir les osques del connector mascle amb les del connector femella.
  • Page 10 El ventilador es mantindrà apagat durant 30 segons per a facilitar el mesurament de les corbes de caiguda en els mesuraments de temps de reverberació. Per a realitzar el control de l'AP602 forma remota (comandament a distància) consulteu el manual. info@cesva.com · www.cesva.com...
  • Page 11: Indicatori Sullo Schermo

    GUIDA RAPIDA FP122 Manuale disponibile per il download su: https://www.cesva.com/en/support/product/ FP122 INCLUDE: Generatore di rumore equalizzato Cavo Speakon-Speakon Altoparlante omnidirezionale CN012 BP012 e treppiede TR012 amplificato AP602 CONNESSIONE, ALIMENTAZIONE E ON/OFF Posiziona il BP012 sul treppiede Collegare il BP012 all'AP602 tramite il cavo CN012 Far corrispondere le tacche sul connettore maschio con quelle sul connettore femmina.
  • Page 12 . Dopo 3 secondi la riproduzione del rumore si inter- romperà e l'indicatore cambierà a La ventola rimarrà spenta per 30 secondi per facilitare la misurazione delle curve di decadimento nelle misur- azioni del tempo di riverbero. Per controllare l'AP602 a distanza (telecomando), consultare il manuale. info@cesva.com · www.cesva.com...