1. Manuals
  2. Brands
  3. Niceboy Manuals
  4. Outdoor Light
  5. ion SMARTBULB RGB E14 6W
  6. User manual

Niceboy ion SMARTBULB RGB E14 6W User Manual

Smart bulb
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
SMARTBULB RGB E14 6W
User Manual / Smart Bulb
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ion SMARTBULB RGB E14 6W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Niceboy ion SMARTBULB RGB E14 6W

Summary of Contents for Niceboy ion SMARTBULB RGB E14 6W

  • Page 1 SMARTBULB RGB E14 6W User Manual / Smart Bulb...

  • Page 2: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ Žárovka Niceboy ION SmartBulb RGB E14 6W Manuál PŘIPOJENÍ K APLIKACI Stáhněte si aplikaci naskenováním QR kódu pomocí mobilního telefonu nebo vyhledejte „Niceboy ION“ na trhu mobil- ních aplikací a stáhněte si aplikaci. Před použitím této funkce se ujistěte, že je váš...
  • Page 3 „Osvětlení“ a připojte se k „Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W“. Ujistěte se, že znáte název vaší domácí WiFi, zadejte heslo WiFi a klikněte na „Další“ (poznámka: k dispozici je připojení pouze 2,4G WiFi) VAROVÁNÍ Tento výrobek není hračka. Nenechávejte zařízení...
  • Page 4 10 - 90 % RV, bez kondenzace vlhkosti Aplikace: Niceboy ION Tímto Niceboy s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě...
  • Page 5 INFORMACE PRO UŽIVATELE PRO LIKVI- DACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCÍ POUŽITÍ) Tento symbol umístěný na výrobku nebo v původní dokumentaci výrob- ku znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky se nesmí likvidovat společně s komunálním odpadem. Chcete-li tyto výrobky správně zlikvidovat, odneste je na určené...
  • Page 6 použití se obraťte na výrobce nebo dovozce výrobku. Poskytnou vám informace o všech způsobech likvidace a podle data uvedeného na elektrickém nebo elektronickém zařízení na trhu vám sdělí, kdo je odpovědný za fi- nancování likvidace tohoto elektrického nebo elektronického zařízení. Informace týkající se postupů...
  • Page 7 Musí být při připojování zařízení a router ve stejném pokoji? Ne, zařízení a router nemusí být ve stejném pokoji. Mohu ovládat zařízení přes Google Assis- tenta a Amazon Alexu? Ano, zařízení lze ovládat přes oba zmíněné hlasové asistenty.
  • Page 8 Manual PRIPOJENIE K APLIKÁCII Stiahnite si aplikáciu naskenovaním QR kódu pomocou mobilného telefónu alebo vyhľadajte „Niceboy ION“ na trhu mobilných aplikácií a stiahnite si aplikáciu. Pred použitím tejto funkcie sa uistite, že je váš mobilný telefón pripojený k Wi-Fi. Otvorte aplikáciu „Niceboy ION“ a zaregistrujte nový...
  • Page 9 6W“. Ak automatické skenovanie žiarovku nenájde, vyberte v manuálnom nastavení „Osvetlenie“ a pripojte sa k „Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W“. Uistite sa, že poznáte názov vašej do- mácej WiFi, zadajte heslo WiFi a kliknite na ĎALŠIE (poznámka: k dispozícii je...
  • Page 10 470 lm Teplota chromatickosti: 2700-6500 K Spotreba v režime zapnutia: 5,5 W Index podania farieb (CRI): Stmievateľný: Áno Uhol svetelného zväzku zodpovedá: guli (360°) Prevádzková teplota: -10°C až + 50°C Prevádzková vlhkosť: 10–90 % RV, bez kondenzace vlhkosti Aplikácia: Niceboy ION...
  • Page 11 Týmto Niceboy s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto internetových stránkach: https://niceboy.eu/ sk/declaration/ion-smartbulb-rgb-e14-6w INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV NA LIKVIDÁCIU ELEKTRICKÝCH A...
  • Page 12 Podrobnejšie informácie vám poskytne miestny úrad alebo najbližšie zberné miesto. Podľa vnútroštátnych predpisov môžu byť tiež udelené pokuty každému, kto sa tohto druhu odpadu zbaví nesprávne. Informácie pre užívateľov týkajúce sa likvidácie elektrických a elektronických zariadení (obchodné a firemné použitie) Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení...
  • Page 13 Čo mám robiť, keď sa párovanie nepodarí? Uistite sa, že sa pripájate na 2,4 GHz WIFI sieť, Uistite sa, že ste vyplnili správne heslo WIFI siete. Uistite sa, že ste použili správny párovací mód a že je vaše zariadenie v párovacom režime (bliká...

  • Page 14: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS: Niceboy ION SmartBulb RGB E14 6W Manual CONNECTION TO THE APP Download the app by scanning the QR code with your mobile phone or search „Niceboy ION“ on the mobile app market and download the app. Make sure your mobile phone is connected to Wi-Fi before using this feature.
  • Page 15 If the autoscan does not find the bulb, select „Lighting“ in the manual settings and connect to the „Niceboy ION SMART- BULB RGB E14 6W “. Make sure you know the name of your home WiFi, enter your WiFi password and click NEXT (note: only 2.4G WiFi...
  • Page 16 Useful luminous flux: 470 lm Correlated colour temperature: 2700-6500 K On-mode power: 5,5 W Colour rendering index (CRI): 85 Dimmable: Beam angle correspondence: Sphere (360°) Operating Temperature: -10°C to +50°C Operating Humidity: 10 - 90 % RV, no condensation App: Niceboy ION...
  • Page 17 Niceboy s.r.o. hereby declares that the type of radio equipment Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W complies with Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and 2011/65 / EU. The full content of EU Declaration of Conformity is available on the following websites: https://niceboy.eu/en/...
  • Page 18 authority or nearest collection site. According to national regulations, fines may also be given out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly. User information for disposing electrical and electronic devices (business and corporate use) In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corporate use, refer to the product’s manufacturer or importer.
  • Page 19 What should I do if the pairing fails?? Make sure you are connecting to a 2.4 GHz WIFI network, Make sure you have filled in the correct WIFI network password. Make sure that you have used the co- rrect pairing mode and that your device is in pairing mode (blinking rapidly).
  • Page 20 PACKUNGSINHALT Glühbirne Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W Handbuch VERBINDUNG MIT DER APP Laden Sie die App herunter, indem Sie den QR Code mit Ihrem Mobiltelefon scannen oder im Mobile App Market nach „Niceboy ION“ suchen und die App herunterladen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon mit Wi-Fi verbunden ist, bevor Sie diese Funktion verwenden.
  • Page 21 Scan das Leuchtmittel nicht findet, wäh- len Sie in den manuellen Einstellungen „Beleuchtung“ und verbinden Sie es mit „Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W“ Stellen Sie sicher, dass Sie den Namen Ihres Heim WiFi kennen, geben Sie das WiFi Passwort ein und klicken Sie auf „Weiter“...

  • Page 22: Spezifikationen

    Wi-Fi (2412- 2472 MHz) Farbraum: Nutzlichtstrom: 470 lm Ähnliche Farbtemperatur: 2700-6500 K Leistungsaufnahme im Ein-Zustand: 5,5 W Farbwiedergabeindex (CRI): 85 Dimmbar: entsprechender Halbwertswinkel: Kugel (360°) Betriebstemperatur: -10°C bis +50°C Betriebsfeuchtigkeit: 10 - 90 % RV, ohne Feuchtigkeitskondensation Anwendung: Niceboy ION...
  • Page 23 Sie finden die Gebrauchsanleitung in elektronischer Form zum Download auf www. niceboy.eu in der Sektion „Unterstützung“. Hiermit erklärt die Niceboy s.r.o., dass der Typ der Funkanlage des Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/ EU entspricht.
  • Page 24 Ressourcen zu bewahren und potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die infolge falscher Abfallentsorgung entstehen können, vorzubeugen. Weitere Informationen können Sie bei Ihrer örtlichen Behörde oder bei der nächsten Sammelstelle erfahren. Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart können in Ein- klang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden.
  • Page 25 elektronischer Geräte detaillierte Informatio- nen bei Ihren Behörden oder beim Verkäufer des Geräts ein. Was soll ich tun, wenn das Pairing fehlschlägt? Stellen Sie sicher, dass Sie mit einem 2,4 GHz WiFi Netzwerk verbinden sind. Stellen Sie sicher, dass Sie das Passwort für das WiFi Netzwerk korrekt eingege- ben haben.
  • Page 26 A CSOMAG TARTALMA Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W villanykörte Kézikönyv CSATLAKOZTATÁS AZ ALKALMAZÁSHOZ Töltsük le az alkalmazást mobiltelefo- nunkra a QR-kód beolvasásával vagy keressünk rá a „Niceboy ION“-ra az alkalmazás-áruházban. Használat előtt győződjünk meg arról, hogy mobilunk csatlakozik a wifihez.
  • Page 27 „Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W“ elemet. Ha az automatikus keresés nem találja az izzót, válasszuk a „Világítás“ lehetőséget a kézi beállításokban, és csatlakoztassuk a „Niceboy ION SMART- BULB RGB E14 6W“ elemet. Győződjünk meg arról, hogy ismerjük az otthoni wifi hálózat nevét, adjuk meg a...
  • Page 28 10 - 90 % RP, párakondenzáció nélkül Alkalmazás: Niceboy ION A letölthető elektronikus kivitelű használati útmutatót a www.niceboy.eu oldalon a támogatás szekcióban találja. Az Niceboy s.r.o. ezúton kijelenti, hogy a Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W típusú rádióhullámokat használó készülék megfelel...
  • Page 29 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/ EU és 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő weboldalon elérhető: https://niceboy.eu/hu/declaration/ion- smartbulb-rgb-e14-6w FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTAR- TÁSI) ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÁRTALMATLANÍTÁSÁRÓL A terméken vagy a kísérő dokumen- tációban található szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad...
  • Page 30 Felhasználói tájékoztató elektromos és elek- tronikus berendezések ártalmatlanításáról (vállalati és üzletszerű használat) Vállalati és üzletszerű használat esetén az elektromos és elektronikus berendezések megfelelő ártalmatlanításával forduljunk a gyártóhoz vagy importőrhöz. Tájékoztatást fognak nyújtani az összes ártalmatlanítási módról, és az elektromos vagy elektroni- kus berendezés forgalomba hozatalának dátuma alapján megmondják, hogy ki felel az elektromos vagy elektronikus berendezés...
  • Page 31 Győződjön meg arról, hogy megfelelő páro- sítási módot használt, és hogy az eszköze párosítási módban van (gyorsan villog). Győződjön meg arról, hogy a wifi hálóza- ta csatlakozik az internethez. Csatlakozáskor az eszköznek és a router- nek egy helyiségben kell lenniük? Nem, az eszköznek és a routernek nem kell ugyanabban a helyiségben lenniük.

  • Page 32: Sadržaj Pakiranja

    SADRŽAJ PAKIRANJA: Niceboy ION SmartBulb RGB E14 6W Priručnik POVEZIVANJE S APLIKACIJOM Preuzmite aplikaciju skeniranjem QR koda svojim mobilnim telefonom ili po- tražite „Niceboy ION” na tržištu mobilnih aplikacija i preuzmite aplikaciju. Prije korištenja ove značajke provjerite je li vaš...
  • Page 33 Ako automatsko skeniranje ne pronađe žarulju, odaberite „Osvjetljenje” u ručnim postavkama i povežite se na „Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W”. Provjerite znate li naziv vašeg kućnog Wi- -Fi-ja, unesite svoju Wi-Fi lozinku i kliknite DALJE (napomena: dostupne su samo 2,4...
  • Page 34 10 - 90 % RV, nema kondenzacije Aplikacija: Niceboy ION Priručnik se može preuzeti u elektroničkom obliku na www.niceboy.eu u odjeljku za podršku. Tvrtka Niceboy s.r.o. time izjavljuje da je gore navedeni uređaj Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W usklađen sa smjernicama 2014/53/EU, 2014/30/EU,...
  • Page 35 2014/35/EU i 2011/65/EU. Cijeli tekst EU Izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećim web stranicama: https://niceboy.eu/hr/ declaration/ion-smartbulb-rgb-e14-6w INFORMACIJE ZA KORISNIKE O ODLA- GANJU ELEKTRIČNIH I ELEKTRONIČKIH UREĐAJA (ZA KUĆNU UPOTREBU) Ovaj simbol na proizvodu ili u originalnoj dokumentaciji proizvoda znači da se korišteni električni ili elek- tronički proizvodi ne smiju odlagati...
  • Page 36 Korisničke informacije za zbrinjavanje elek- tričnih i elektroničkih uređaja (za poslovnu i korporativnu upotrebu) Pravilan način odlaganja električnih i elek- troničkih uređaja za poslovnu i korporativnu upotrebu potražite kod proizvođača ili uvoz- nika proizvoda. Oni će vam dati informacije o svim načinima odlaganja te, ovisno o datumu navedenom na električnom ili elektroničkom uređaju na tržištu, obavijestiti vas tko je dužan...

  • Page 37: Često Postavljana Pitanja

    ČESTO POSTAVLJANA PITANJA Što trebam učiniti ako uparivanje ne uspije? Provjerite spajanje na Wi-Fi mrežu od 2,4 GHz, Provjerite jeste li unijeli točnu lozinku za Wi-Fi mrežu. Provjerite jeste li upotrijebili odgovarajući način uparivanja i je li vaš uređaj u načinu uparivanja (brzo treperenje).

  • Page 38: Zawartość Opakowania

    ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Żarówka Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W Podręcznik użytkownika POŁĄCZENIE Z APLIKACJĄ Pobierz aplikację, skanując kod QR za pomocą telefonu komórkowego. Ewen- tualnie wyszukaj „Niceboy ION” w sklepie z aplikacjami mobilnymi i pobierz. Przed użyciem funkcji upewnij się, że telefon komórkowy jest podłączony do sieci WiFi.
  • Page 39 E14 6W”. Jeśli podczas automatycznego skanowania żarówka nie zostanie znaleziona, w ustawieniach ręcznych wybierz opcję „Oświetlenie” i połącz się z urządzeniem „Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W”. Upewnij się co do nazwy domowej sieci Wi-Fi, wpisz hasło Wi-Fi i kliknij przycisk „Dalej”...

  • Page 40: Dane Techniczne

    2700–6500 K Moc w stanie włączonym: 5,5 W Współczynnik oddawania barw (CRI): Ściemnialny: Kąt promieniowania światła: dookólne (360°) Temperatura robocza: od -10°C do +50°C Wilgotność robocza: 10–90% RV, bez kondensacji pary wodnej Aplikacja: Niceboy ION Podręcznik w postaci elektronicznej można...
  • Page 41 Niceboy s.r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W jest zgodny z dyrektywami: 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Pełna treść Deklaracji Zgodności UE jest do dyspozycji na stronie internetowej: https://niceboy.eu/pl/...
  • Page 42 Bliższe informacje można uzyskać w lokalnym urzędzie lub najbliższym punkcie zbiórki odpadów. W przypadku niewłaściwej utylizacji tego rodzaju odpadów przez dowolną osobę mogą być również nakładane kary zgodnie z przepisami krajowymi. Informacje dla użytkowników dotyczące utyli- zacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego (przeznaczonego na użytek służbowy i firmowy) W celu właściwego zutylizowania sprzętu elek- trycznego i elektronicznego przeznaczonego...

  • Page 43: Często Zadawane Pytania

    CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Co zrobić, jeśli parowanie się nie powiedzie? Upewnij się, że łączysz się z siecią Wi-Fi 2,4 GHz. Upewnij się, że używasz prawidłowego hasła do sieci Wi-Fi. Upewnij się, że został użyty prawidłowy tryb parowania i że urządzenie znajduje się...

  • Page 44: Vsebina Embalaže

    VSEBINA EMBALAŽE: Niceboy ION SmartBulb RGB E14 6W Priročnik POVEZOVANJE Z APLIKACIJO Aplikacijo prenesite prek QR-kode, ki jo odčitate s telefonom, ali pa v trgovini z mobilnimi aplikacijami poiščite ter prenesite aplikacijo „Niceboy ION“. Pred uporabo te funkcije preverite, ali je vaš...
  • Page 45 SMARTBULB RGB E14 6W“. Če samodej- no skeniranje ne najde sijalke, v ročnih nastavitvah izberite možnost „Lighting“ in se povežite z „Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W“. Prepričajte se, da poznate ime domačega omrežja Wi-Fi, vnesite geslo za Wi-Fi in kliknite NEXT (opomba: na voljo so samo povezave z omrežjem Wi-Fi 2,4 GHz)
  • Page 46 –2472 MHz) Barvni spekter: Svetlobni tok: 470 lm Barvna temperatura: 2700–6500 K Moč: 5,5 W Indeks prikaza barv (CRI): Možnost zatemnitve: Svetilni kot: 360° Temperatura za delovanje: –10°C do +50°C Vlažnost za delovanje: 10–90 % RV, brez kondenzacije Aplikacija: Niceboy ION...
  • Page 47 Navodila za prenos v elektronski obliki najdete na www.niceboy.eu v sekciji pomoč. Niceboy s.r.o. izjavlja, da je vrsta radijske opreme Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W v skladu z Direktivami 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU in 2011/65/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjih spletnih straneh: https://niceboy.eu/sl/...
  • Page 48 tudi nepravilno odstranjevanje tovrstnih odpadkov. Informacije za uporabnike glede odstran- jevanja električnih in elektronskih naprav (poslovna raba) Za pravilno odstranjevanje električnih in elek- tronskih naprav za poslovno rabo se obrnite na proizvajalca ali uvoznika izdelka. Dobili boste informacije o načinih odstranjevanja in o tem, kdo je glede na datum prihoda električ- ne ali elektronske naprave na trg dolžan kriti stroške odstranjevanja te naprave.
  • Page 49 Prepričajte se, da je vaše omrežje Wi-Fi povezano s spletom. Ali morata biti naprava in usmerjevalnik pri povezovanju v istem prostoru? Ne, ni treba, da sta naprava in usmerjevalnik v istem prostoru. Ali lahko napravo upravljam prek pomoč- nikov Google Assistant in Amazon Alexa? Da, napravo je mogoče upravljati prek obeh glasovnih pomočnikov.

  • Page 50: Conținutul Pachetului

    Bec inteligent Niceboy ION SmartBulb Manual CONECTAREA LA APLICAȚIE Descărcați aplicația scanând codul QR cu telefonul mobil sau căutați „Niceboy ION” pe piața de aplicații mobile și descărcați aplicația. Asigurați-vă că telefonul mobil este conectat la Wi-Fi înainte de a utiliza această...
  • Page 51 Comutați la „Autoscan“ și selectați „ION SMARTBULB RGB E14 6W“. Dacă scanarea automată nu găsește becul, selectați „Lighting“ în setările manuale și conectați-vă la „Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W “. Asigurați-vă că știți numele rețelei WiFi locale, introduceți parola WiFi și faceți clic pe NEXT (notă: sunt disponibile numai...
  • Page 52 nile de utilizare a produsului, producătorul nu va fi răspunzător pentru niciun fel de daune. SPECIFICAȚII Model: SmartBulb RGB E14 Tehnologia utilizată de producere a luminii: Priză: Protocol wireless: Wi-Fi (2412- 2472 MHz) Spectrul de culori: Flux luminos util: 470 lm Temperatura de culoare corelată: 2700-6500 K...
  • Page 53 Aplicație: Niceboy ION Niceboy s.r.o. declară prin prezenta că tipul de echipament radio Niceboy ION SMARTBULB RGB E14 6W este conform cu directivele 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/ UE și 2011/65/UE. Conținutul complet al declarației de conformitate UE este disponibil pe următoarele pagini web: https:// niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-...
  • Page 54 potențiale impacturi negative asupra mediului și sănătății umane, care ar putea fi rezultatul unei eliminări incorecte a deșeurilor. Este posibil să primiți informații mai detaliate de la autoritatea locală sau cel mai apropiat loc de colectare. Conform reglementărilor naționale, amenzile pot fi aplicate și oricărei persoane care aruncă...

  • Page 55: Întrebări Frecvente

    ÎNTREBĂRI FRECVENTE Ce trebuie să fac dacă asocierea nu reușește? Asigurați-vă că vă conectați la o rețea WIFI de 2,4 GHz, Asigurați-vă că ați introdus parola corectă pentru rețeaua WIFI. Asigurați-vă că ați utilizat modul de asociere corect și că dispozitivul dum- neavoastră...
  • Page 56 MANUFACTURER: NICEBOY s.r.o., 5. Kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Czech Republic, ID: 294 16 876, Made in China.

Table of Contents