Page 1
Bedienungsanleitung Bluetooth-Soundbar Model-Nr.: SB300 Soundbar mit Audio-Anschluss für die Kopfhörerbuchse am TV, Bluetooth, COAX (digitaler Eingang) und integriertem Akku inkl. Audio- und USB-Kabel Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1 Soundbar with audio connection for the headphone socket on the TV, Bluetooth, COAX (digital input) and integrated rechargeable battery incl.
Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ............................3 GERÄT FÜR DIE NUTZUNG VORBEREITEN ......................4 Auspacken und Einrichten ..........................4 Lieferumfang ..............................5 Wandmontage ..............................5 BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE ........................6 Bedienfeld an der Vorderseite........................... 6 Anschlüsse auf der Rückseite ..........................6 Akkuladen ................................7 Einschalten / Ausschalten / Standby .........................
SICHERHEITSHINWEISE Gefährliche Spannungen im inneren des Gerätes. Stecken Sie keine Gegenstände in Gehäuseöffnungen. Es besteht die Gefahr eines Lebensgefährlichen Stromschlags. Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch Sind unbedingt zu befolgen. Eine Verwendung des Gerätes anders als in dieser Anleitung beschrieben, kann zu gesundheitlichen Schäden, einem Defekt des Gerätes und zum Ausschluss der Garantie führen.
SICHERHEITSHINWEISE 4. Das Gerät darf keinem Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Setzen Sie das Gerät keiner hohen Luftfeuchtigkeit aus, tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, halten das Gerät nicht unter fließendes Wasser wie einem Wasserhahn und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät.
GERÄT FÜR DIE NUTZUNG VORBEREITEN Lieferumfang 1x Soundbar 1x USB-Typ-C-Kabel 1x Audio-Kabel (3,5mm) 1x Bedienungsanleitung Hinweis: Ein Ladeadapter gehört nicht zum Lieferumfang. Wandmontage Die Soundbar kann bei Bedarf auch an eine Wand montiert werden. Benötigtes Montagematerial, Schrauben und Dübel gehören nicht zum Lieferumfang. 1.
BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE Bedienfeld an der Vorderseite Volume(-)-Taste: Leiser Volume(+)-Taste: Lauter Mode-Taste: Modus Einstellen Wiedergabe- / Pause-Taste: Wiedergabe pausieren oder fortsetzen. Anschlüsse auf der Rückseite COAX-Eingang: Digitaler Audio-Eingang für TV Geräte, AV Receiver und andere COAX Geräte mit einem Coaxialen-Digital-Audio-Ausgang. USB-Anschluss: USB-Anschluss (Max.
2. Der Modus wird durch eine Stimme angesagt. 3. Ist kein anderes Gerät oder Quelle mit der SB300 verbunden ist nur der Bluetooth-Modus verfügbar. 4. Wenn eine der folgenden Quellen mit der SB300 verbunden werden wechselt das Gerät automatisch in den entsprechenden Modus: Micro SD, USB, AUX-IN 5.
Lautstärke einstellen (-) BLUETOOTH-MODUS Verbinden Sie ein Gerät drahtlos via Bluetooth mit der SB300, um Musik von Ihrem externen Gerät auf der SB300 Wiederzugeben. Es wird nur Bluetooth Empfangen und nicht gesendet. Es können keine Geräte wie externe Bluetooth-Lautsprecher oder Bluetooth-Kopfhörer mit der SB300 für eine externe Wiedergabe verbunden werden.
USB-Verlängerung, um einen USB-Stick an das Gerät anzuschließen und versuchen Sie nicht USB-Geräte über den USB-Anschluss zu Laden. Sie gehen Gefahr, den USB-Anschluss zu überlasten und die SB300 und das angeschlossene Gerät zu beschädigen. Bitte nur den USB-Typ-A Anschluss für die Wiedergabe verwenden. Der USB-Typ-C Anschluss ist ausschließlich zum Laden des integrierten Akkus gedacht.
6. Die Lautstärke steuern Sie an Ihrem externen Gerät und der SB300. Hinweis: Eine zu niedrig eingestellte Grundlautstärke an der SB300 oder Ihrem externen Gerät kann zu Folge haben das kein Sound aus der SB300 zu hören ist. Erhöhen Sie in diesem Fall die Lautstärke. TECHNISCHE INFORMATIONEN ALLGEMEIN Stromversorgung Gerät...
VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG UND ENTSORGUNGSHINWEISE Vereinfachte EU- Konformitätserklärung Hiermit erklärt UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp SB300 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar. https://www.ultramedia.de/produktansicht/SB300.html Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Page 13
User manual Bluetooth-Soundbar Model no.: SB300 Soundbar mit Audio-Anschluss für die Kopfhörerbuchse am TV, Bluetooth, COAX (digitaler Eingang) und integriertem Akku inkl. Audio- und USB-Kabel Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1 Soundbar with audio connection for the headphone socket on the TV, Bluetooth, COAX (digital input) and integrated rechargeable battery incl.
Page 14
SAFETY INSTRUCTIONS Dangerous voltages inside the unit. Do not insert any objects into the openings in the housing. There is a risk of fatal electric shock. The operating and maintenance instructions (service) in this manual must be followed. Use of the appliance other than as described in this manual may result in damage to health, a defect in the appliance and invalidation of the warranty.
Page 15
SAFETY INSTRUCTIONS 4. Do not expose the unit to dripping or splashing water. Do not expose the unit to high humidity, immerse the unit in water, hold the unit under running water such as a tap, or place objects filled with liquids such as vases on the unit.
Page 16
PREPARE THE APPLIANCE FOR USE What`s in the box? 1x Soundbar 1x USB Type-C cable 1x audio cable (3.5mm) 1x user manual Note: A charging adapter is not included in the scope of delivery. Wall mounting The sound bar can also be mounted on a wall if required. Required mounting material, screws and dowels are not included in the scope of delivery.
Page 17
OPERATING KEYS AND CONNECTIONS Control panel on the front Volume(-) button: Quieter Volume (+) button: Louder Mode button: Set mode Play / pause button: Pause or resume playback. Connections on the back COAX input: Digital audio input for TV sets, AV receivers and other devices with a COAX coaxial digital audio output.
Page 18
The power adapter must comply with the specifications (DC 5V / 1A) of the SB300. For example, you can use a mobile phone charging adapter as a power adapter. The power adapter is not included in the scope of delivery.
Page 19
Not connected: The status indicator flashes blue. 5. If the SB300 is paired with an external Bluetooth device for the first time, start the search for available Bluetooth devices on your external Bluetooth device, e.g. a smartphone. 6. Select the SB300 device from the list of found Bluetooth devices.
Page 20
USB / MICRO SD MODE Play music from a USB stick or micro SD card on the SB300. USB sticks and micro SD cards up to a maximum of 32GB in FAT32 format are supported. The supported file formats are MP3 and WAV. Do not connect hard disks to the USB socket or use a USB extension to connect a USB stick to the unit, and do not attempt to charge USB devices via the USB port.
Page 21
COAX MODE Connect an external device such as an audio player or TV to the SB300 with an RCA cable to play music from your external device via cable. Audio player or TV set are not included. 1. Switch on the SB300.
Page 22
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY AND DISPOSAL INSTRUCTIONS Simplified EU Declaration of Conformity Herewith UltraMedia GmbH & Co. Handels KG that the radio equipment type SB300 complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address.
Need help?
Do you have a question about the SB300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers