Goodwe GR-A1F-20 Quick Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Goodwe Manuals
  4. Computer Hardware
  5. GR-A1F-20
  6. Quick installation manual
Goodwe GR-A1F-20 Quick Installation Manual

Goodwe GR-A1F-20 Quick Installation Manual

Photovoltaic (pv) rapid shutdown equipment
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 95

Quick Links

Download this manual
Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15
Quick Installation Guide
Photovoltaic (PV) Rapid Shutdown Equipment
(GR-A1F-20
|
GR-B1F-20)
V1.0-2023-06-15
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GR-A1F-20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Goodwe GR-A1F-20

Summary of Contents for Goodwe GR-A1F-20

  • Page 1 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Quick Installation Guide Photovoltaic (PV) Rapid Shutdown Equipment (GR-A1F-20 GR-B1F-20) V1.0-2023-06-15...
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS EN ............................................1 BG ............................................3 CS ............................................5 DA............................................7 DE ............................................9 EL............................................11 ES ............................................13 ET ............................................15 FI ............................................17 FR ............................................19 HR ............................................21 HU ............................................23 IT ............................................25 LT ............................................

  • Page 3: Safety Disclaimer

    • Measure the input current and output current of the device to confirm that the input and output caurrent are the same. EU Declaration of Conformity GoodWe Technologies Co., Ltd. hereby declares that the inverter without wireless communication modules sold in the European market meets the requirements of the following directives: •...

  • Page 4: Product Introduction

    • Waste Electrical and Electronic Equipment 2012/19/EU • Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (EC) No 1907/2006 (REACH) You can download the EU Declaration of Conformity on https://en.goodwe.com. Product Introduction The RSD maintains the modules working by continuously receiving a heartbeat signal from a transmitter.
  • Page 5 предаватели от други производители към PV кабела по време на използването на устройството RSD. • Препоръчително е да се използва съответният предавател GoodWe. Известие за инсталиране • Препоръчва се устройството да се инсталира на защитено място, за да се избегне пряка...

  • Page 6: Ес Декларация За Съответствие

    Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 ЕС декларация за съответствие С настоящото, GoodWe Technologies Co., Ltd. декларира, че инверторът без модули за безжична комуникация, продаван на европейския пазар, отговаря на изискванията на следните директиви: • Директива за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС (EMC) • Електрическо оборудване с ниско напрежение 2014/35/ЕС (LVD) •...

  • Page 7: Upozornění K Instalaci

    • Změřte vstupní a výstupní proud zařízení, abyste se ujistili, že vstupní a výstupní proud jsou stejné. EU prohlášení o shodě Společnost GoodWe Technologies Co., Ltd., tímto prohlašuje, že invertor bez bezdrátových komunikačních modulů prodávaný na evropském trhu splňuje požadavky následujících směrnic: Směrnice EU o bezdrátové komunikaci: •...

  • Page 8: Představení Produktu

    • Směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních • Nařízení (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) Prohlášení o shodě EU si můžete stáhnout na https://en.goodwe.com. Představení produktu RSD udržuje moduly v provozu nepřetržitým příjmem signálu srdečního tepu z vysílače. Vysílač...

  • Page 9: Eu-Overensstemmelseserklæring

    • Mål enhedens indgangsstrøm og udgangsstrøm for at bekræfte, at indgangs- og udgangsstrømmen er den samme. EU-overensstemmelseserklæring GoodWe Technologies Co., Ltd. erklærer hermed, at omformeren uden trådløse kommunikationsmoduler, der sælges på det europæiske marked, opfylder kravene i følgende direktiver: • Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU (EMC) •...
  • Page 10 • Affald fra elektrisk og elektronisk udstyr 2012/19/EU • Registrering, vurdering, godkendelse og begrænsning af kemiske stoffer (EF) nr. 1907/2006 (REACH) Du kan downloade EU-overensstemmelseserklæringen på https://en.goodwe.com. Introduktion til Produktet RSD'en holder modulerne kørende ved kontinuerligt at modtage et hjerteslagssignal fra en sender.
  • Page 11 • Damit die Schnellabschaltung nicht gestört wird, dürfen während des Betriebs keine Sender anderer Hersteller an das PV-Kabel angeschlossen werden. • Nur der entsprechende GoodWe-Sender empfiehlt sich. Montagehinweis • Empfehlung: Stellen Sie die Anlage geschützt auf, um direkte Sonneneinstrahlung, Regen und Schnee zu vermeiden.

  • Page 12: Eu-Konformitätserklärung

    Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 EU-Konformitätserklärung GoodWe Technologies Co., Ltd. versichert hiermit, dass der auf dem europäischen Binnenmarkt verkaufte Wechselrichter ohne drahtlose Kommunikationsmodule die Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllt: • Richtlinie 2014/30/EU (EMV) zur elektromagnetischen Verträglichkeit • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU (LVD) für elektrische Betriebsmittel •...

  • Page 13: Δήλωση Αποποίησης Ευθύνης

    • Για να αποφύγετε τις παρεμβολές με τη λειτουργία ταχείας απενεργοποίησης, μην εγκαθιστάτε πομπούς άλλων κατασκευαστών στο καλώδιο Φ/Β κατά τη χρήση της συσκευής RSD. • Συνιστάται η χρήση του αντίστοιχου πομπού GoodWe. Σημείωση εγκατάστασης • Συνιστάται η εγκατάσταση της συσκευής σε προστατευμένο μέρος για να αποφύγετε την...

  • Page 14: Δήλωση Συμμόρφωσης Εε

    Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ H GoodWe Technologies Co., Ltd. δια του παρόντος δηλώνει ότι ο inverter χωρίς μονάδες ασύρματης επικοινωνίας που πωλείται στην αγορά της Ευρώπης πληροί τις απαιτήσεις των παρακάτω Οδηγιών: • Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ (EMC) •...
  • Page 15 • Para evitar interferir con la función de apagado rápido, no instale transmisores de otros fabricantes en el cable fotovoltaico cuando se utilice el dispositivo RSD. • Se recomienda utilizar el transmisor GoodWe correspondiente. Aviso de instalación • Recomendación: instale el dispositivo en un lugar protegido para evitar la luz solar directa, la lluvia y la nieve.

  • Page 16: Declaración Ue De Conformidad

    Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Declaración UE de conformidad GoodWe Technologies Co., Ltd. declara por la presente que el inversor sin módulos de comunicación inalámbrica comercializado en el mercado europeo cumple los requisitos de las siguientes directivas: • Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2014/30/UE (CEM) •...
  • Page 17 • Mõõtke seadme sisend- ja väljundvoolu, et veenduda, et sisend- ja väljundvool on samad. Euroopa Liidu vastavusdeklaratsioon GoodWe Technologies Co., Ltd. deklareerib käesolevaga, et Euroopa turul müüdav traadita sidemooduliteta inverter vastab järgmiste direktiivide nõuetele: • Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014/30/EU (EMC) •...
  • Page 18 RSD hoiab moodulid töös, võttes saatjalt pidevalt vastu südame löögisignaali. Saatja võib olla väline või inverterisse integreeritud. Hädaolukorras aktiveerige väline initsiaator saatja väljalülitamiseks. RSD lõpetab töö ja lülitab moodulid välja pärast saatja signaali puudumist. Tehnilised parameetrid Mudel GR-A1F-20 GR-B1F-20 Tööpinge vahemik (V) 8~80 Ühe kanali kohta Nimeline sisendvool (A)

  • Page 19: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    • Mittaa PV-moduulit virtapihdillä varmistaaksesi, että jokaisella moduulilla on virran ulostulo. • Mittaa laitteen tulovirta ja lähtövirta varmistaaksesi, että tulo- ja lähtövirta ovat samat. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus GoodWe Technologies Co., Ltd. vakuuttaa täten, että Euroopan markkinoilla myytävä taajuusmuuntaja ilman langatonta viestintämoduulia täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset: •...
  • Page 20 RSD pitää moduulit toiminnassa vastaanottamalla jatkuvasti sykesignaalin lähettimestä. Lähetin voi olla ulkoinen tai taajuusmuuttajaan integroitu. Hätätilanteessa ota ulkoinen käynnistin käyttöön lähettimen sammuttamiseksi. RSD lakkaa toimimasta ja sammuttaa moduulit, kun lähettimen signaali lakkaa. Tekniset parametrit Malli GR-A1F-20 GR-B1F-20 Käyttöjännitealue (V) 8~80 Kanavaa kohden Nimellinen tulovirta (A) Viestintätapa Voimajohto Viestintä...
  • Page 21 • Pour éviter toute interférence avec la fonction d’arrêt rapide, n’installez pas d’émetteurs d’autres fabricants au niveau du câble PV durant l’utilisation du RSD. • Il est recommandé d’utiliser l’émetteur GoodWe correspondant. Avis relatif à l’installation • Il est recommandé d’installer l’équipement à un endroit abrité pour éviter de l’exposer à la lumière directe du soleil, à...

  • Page 22: Déclaration De Conformité Ue

    Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Déclaration de conformité UE GoodWe Technologies Co. Ltd. déclare par la présente que l’onduleur sans modules de communication sans fil vendu sur le marché européen est conforme aux exigences des directives suivantes : • Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE (CEM) •...

  • Page 23: Eu Izjava O Sukladnosti

    • Izmjerite ulaznu i izlaznu struju uređaja kako biste potvrdili da su ulazna i izlazna struja iste. EU izjava o sukladnosti Tvrtka GoodWe Technologies Co., Ltd. ovime izjavljuje da pretvarač s bežičnim komunikacijskim modulima koji se prodaje na europskom tržištu ispunjava zahtjeve sljedećih direktiva: •...
  • Page 24 U slučaju nužde omogućite vanjskom inicijatoru da isključi odašiljač. RSD će prestati raditi i isključiti module nakon nestanka signala odašiljača. Tehnički parametri Model GR-A1F-20 GR-B1F-20 Raspon radnog napona (V) 8~80 po kanalu Nazivna ulazna struja (A) Način komunikacije...
  • Page 25 • A gyors kikapcsolási funkció megzavarásának elkerülése érdekében az RSD készülék használata során ne csatlakoztasson más gyártók jeladóit a PV-kábelhez. • Ajánlott a megfelelő GoodWe jeladó használata. Telepítési közlemény • Ajánlott a készüléket védett helyre telepíteni, hogy elkerülje a közvetlen napfényt, esőt és hótól.

  • Page 26: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 EU-megfelelőségi nyilatkozat A GoodWe Technologies Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy az európai piacon értékesített, vezeték nélküli kommunikációs modulok nélküli inverter megfelel az alábbi irányelvek követelményeinek: • Az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2014/30/EU irányelv (EMC-irányelv) • Kisfeszültségű elektromos berendezésekről szóló 2014/35/EU irányelv (LVD-irányelv) •...
  • Page 27 • Per evitare di interferire con la funzione di spegnimento rapido, non installare trasmettitori di altri produttori sul cavo fotovoltaico mentre si utilizza il dispositivo RSD. • Si raccomanda di utilizzare il trasmettitore GoodWe corrispondente. Nota sull’installazione • Si raccomanda di installare il dispositivo in un luogo riparato dalla luce diretta del sole, dalla pioggia e dalla neve.

  • Page 28: Dichiarazione Di Conformità Ue

    Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Dichiarazione di conformità UE GoodWe Technologies Co., Ltd. dichiara che l'inverter senza moduli di comunicazione wireless venduto sul mercato europeo soddisfa i requisiti delle seguenti direttive: • Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE (EMC) • Direttiva sulla bassa tensione degli apparecchi elettrici 2014/35/UE (LVD) •...

  • Page 29: Es Atitikties Deklaracija

    • Išmatuokite prietaiso įėjimo ir išėjimo srovę, kad įsitikintumėte, jog įėjimo ir išėjimo srovė yra vienoda. ES atitikties deklaracija GoodWe Technologies Co., Ltd. pareiškia, kad Europos rinkoje parduodamas inverteris be belaidžio ryšio modulių atitinka šių direktyvų reikalavimus: • Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2014/30/ES (EMC) •...

  • Page 30: Techniniai Parametrai

    • Elektros ir elektroninės įrangos atliekos 2012/19/EU • Cheminių produktų registracija, įvertinimas, autorizavimas ir apribojimas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) ES atitikties deklaraciją galite atsisiųsti iš svetainės https://en.goodwe.com. Produkto pristatymas RSD palaiko modulių veikimą nuolat gaudamas širdies plakimo signalą iš siųstuvo. Siųstuvas gali būti išorinis arba integruotas į...

  • Page 31: Es Atbilstības Deklarācija

    • Izmēriet ierīces ieejas strāvu un izejas strāvu, lai pārliecinātos, ka ieejas un izejas strāva ir vienāda. ES Atbilstības deklarācija Ar šo GoodWe Technologies Co., Ltd. paziņo, ka invertors bez bezvadu sakaru moduļiem, kas tiek pārdots Eiropas tirgū, atbilst šādu direktīvu prasībām: • Elektromagnētiskās saderības direktīva 2014/30/ES (EMC) •...

  • Page 32: Tehniskie Parametri

    • Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi 2012/19/ES • Ķimikāliju reģistrēšanas, vērtēšanas, licencēšanas un ierobežošanas regula (EK) Nr. 1907/2006 (REACH) ES atbilstības deklarāciju var lejupielādēt vietnē https://en.goodwe.com. Produkta ieviešana RSD nodrošina moduļu darbību, nepārtraukti saņemot sirdsdarbības signālu no raidītāja. Raidītājs var būt ārējs vai integrēts inverterī. Avārijas gadījumā ļaujiet ārējam iniciatoram izslēgt raidītāju.
  • Page 33 • Om interferentie met de snelle uitschakelfunctie te voorkomen, mag u tijdens het gebruik van het RSD-apparaat geen zenders van andere fabrikanten op de PV-kabel aansluiten. • Het wordt aanbevolen om de bijbehorende GoodWe-zender te gebruiken. Installatie-kennisgeving • Het wordt aanbevolen het apparaat op een beschutte plaats te installeren om direct zonlicht, regen en sneeuw te vermijden.

  • Page 34: Eu-Conformiteitsverklaring

    Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 EU-conformiteitsverklaring GoodWe Technologies Co., Ltd. verklaart hierbij dat de omvormer zonder draadloze communicatiemodules die wordt verkocht op de Europese markt voldoet aan de vereisten van de volgende richtlijnen: • Richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU (EMC) • Richtlijn inzake elektrische apparaten met laagspanning 2014/35/EU (LVD) •...
  • Page 35 • Aby uniknąć zakłócania funkcji szybkiego wyłączania, nie należy podłączać nadajników innych producentów do przewodu układu fotowoltaicznego podczas korzystania z urządzenia RSD. • Zaleca się korzystanie z odpowiedniego nadajnika GoodWe. Uwaga dotycząca instalacji • Zaleca się instalację urządzenia w miejscu osłoniętym, aby uniknąć bezpośredniego działania promieni słonecznych, deszczu i śniegu.

  • Page 36: Deklaracja Zgodności Ue

    Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Deklaracja zgodności UE Firma GoodWe Technologies Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że falownik bez modułów komunikacji bezprzewodowej, sprzedawany na rynku europejskim, spełnia wymagania następujących dyrektyw: • Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE (EMC) • Dyrektywa w sprawie urządzeń elektrycznych niskiego napięcia 2014/35/UE (LVD) •...
  • Page 37 • Para evitar interferir na função de desligamento rápido, não instale transmissores de outros fabricantes no cabo PV durante o uso do dispositivo RSD. • É recomendável usar o transmissor GoodWe correspondente. Aviso de instalação • É recomendável instalar o equipamento em um local abrigado para evitar luz solar direta, chuva e neve.

  • Page 38: Declaração De Conformidade Da Ue

    Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Declaração de Conformidade da UE A GoodWe Technologies Co., Ltd. declara que o inversor sem módulos de comunicação sem fio vendido no mercado europeu atende aos requisitos das seguintes diretivas: • Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/EU (EMC) •...
  • Page 39 • Măsurați curentul de intrare și curentul de ieșire al dispozitivului pentru a confirma faptul că acestea sunt identice. Declarația de Conformitate UE GoodWe Technologies Co., Ltd. declară prin prezenta că invertorul fără module de comunicare fără fir vândut pe piața europeană îndeplinește cerințele următoarelor directive: • Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2014/30/UE (EMC)

  • Page 40: Parametrii Tehnici

    • Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (EC) nr 1907/2006 (REACH) Puteți descărca Declarația de conformitate a UE la adresa https://en.goodwe.com. Introducerea Produsului RSD menține modulele în funcțiune prin primirea continuă a unui semnal de bătăi ale inimii de la un emițător.
  • Page 41 • Zmerajte vstupný a výstupný prúd zariadenia, aby ste potvrdili, že vstupný a výstupný prúd sú rovnaké. Vyhlásenie o zhode EÚ Spoločnosť GoodWe Technologies Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že menič bez modulov bezdrôtovej komunikácie predávaný na európskom trhu spĺňa požiadavky nasledujúcich smerníc: • Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2014/30/EU (EMC) •...

  • Page 42: Predstavenie Produktu

    • Odpad z elektrických a elektronických zariadení 2012/19/EÚ • Číslo registrácie, hodnotenia, autorizácie a obmedzenia chemikálií (EC) No 1907/2006 (REACH) Vyhlásenie o zhode EÚ si môžete stiahnuť na https://en.goodwe.com. Predstavenie Produktu RSD udržiava moduly v činnosti nepretržitým prijímaním signálu srdcového tepu z vysielača.

  • Page 43: Eu Izjava O Skladnosti

    • Izmerite vhodni in izhodni tok naprave in potrdite, da sta vhodni in izhodni tok enaka. EU Izjava o skladnosti GoodWe Technologies Co., Ltd. s tem izjavlja, da pretvornik brez brezžičnih komunikacijskih modulov, ki se prodaja na evropskem trgu, izpolnjuje zahteve naslednjih direktiv: •...
  • Page 44 Oddajnik je lahko zunanji ali vgrajen v pretvornik. V nujnih primerih omogočite, da zunanji sprožilec izklopi oddajnik. Ko signal oddajnika izgine, sistem RSD preneha delovati in izklopi module. Tehnični parametri Model GR-A1F-20 GR-B1F-20 Območje delovne napetosti (V) 8~80 Za kanal Nazivni vhodni tok Način komuniciranja...

  • Page 45: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    • Mät enhetens ingångsström och utgångsström för att bekräfta att ingångs- och utgångsströmmen är densamma. EU-försäkran om överensstämmelse GoodWe Technologies Co., Ltd. förklarar härmed att växelriktaren utan trådlösa kommunikationsmoduler som säljs på den europeiska marknaden uppfyller kraven i följande direktiv: •...

  • Page 46: Tekniska Parametrar

    • Avfall av elektrisk och elektronisk utrustning 2012/19/EU • Registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (EG) nr 1907/2006 (REACH) Du kan ladda ner EU-försäkran om överensstämmelse på https://en.goodwe.com. Introduktion till produkten RSD ser till att modulerna fungerar genom att kontinuerligt ta emot en hjärtslagssignal från en sändare.

  • Page 47: Installation

    Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Introduction Installation Parts Output connector (OUT+) Output connector (OUT-) Input connector Installation (IN-) 200mm or buckle Input connector 37mm 1200mm (IN+) [1] Cable length optional: 200mm, 1200mm or customize. NOTICE The cable length of the device may differ. Select the length depending on the junction box type of the PV module.

  • Page 48: Troubleshooting

    Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Installation Step 1 Attach the RSD to the PV module using the buckle. Step 2 Connect the input connectors (IN+/-) of RSD to the PV modules. Step 3 Connect the output connectors (OUT+/-) of RSD in series to the string Troubleshooting If any of the following faults occur, please deal with them as soon as possible to avoid failure of...
  • Page 49 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Quick Installation Guide Photovoltaic (PV) Rapid Shutdown Equipment (GR-A2F-20 GR-B2F-20) V1.0-2023-06-15...
  • Page 50 TABLE OF CONTENTS EN ............................................1 BG ............................................3 CS ............................................5 DA............................................7 DE ............................................9 EL............................................11 ES ............................................13 ET ............................................15 FI ............................................17 FR ............................................19 HR ............................................21 HU ............................................23 IT ............................................25 LT ............................................
  • Page 51 • Measure the input current and output current of the device to confirm that the input and output caurrent are the same. EU Declaration of Conformity GoodWe Technologies Co., Ltd. hereby declares that the equipment without wireless communication modules sold in the European market meets the requirements of the following directives: •...
  • Page 52 • Waste Electrical and Electronic Equipment 2012/19/EU • Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (EC) No 1907/2006 (REACH) You can download the EU Declaration of Conformity on https://en.goodwe.com. Product Introduction The RSD maintains the modules working by continuously receiving a heartbeat signal from a transmitter.
  • Page 53 предаватели от други производители към PV кабела по време на използването на устройството RSD. • Препоръчително е да се използва съответният предавател GoodWe. Известие за инсталиране • Препоръчва се устройството да се инсталира на защитено място, за да се избегне пряка...
  • Page 54 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 ЕС декларация за съответствие GoodWe Technologies Co., Ltd. декларира, че оборудването без модули за безжична комуникация, продавано на европейския пазар, отговаря на изискванията на следните директиви: • Директива за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС (EMC) • Електрическо оборудване с ниско напрежение 2014/35/ЕС (LVD) •...
  • Page 55 • Změřte vstupní a výstupní proud zařízení, abyste se ujistili, že vstupní a výstupní proud jsou stejné. EU prohlášení o shodě Společnost GoodWe Technologies Co., Ltd., tímto prohlašuje, že zařízení bez bezdrátových komunikačních modulů prodávané na evropském trhu splňuje požadavky následujících směrnic: • Směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě (EMK)
  • Page 56 • Směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních • Nařízení (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) Prohlášení o shodě EU si můžete stáhnout na https://en.goodwe.com. Představení produktu RSD udržuje moduly v provozu nepřetržitým příjmem signálu srdečního tepu z vysílače. Vysílač...
  • Page 57 • Mål enhedens indgangsstrøm og udgangsstrøm for at bekræfte, at indgangs- og udgangsstrømmen er den samme. EU-overensstemmelseserklæring GoodWe Technologies Co., Ltd. erklærer hermed, at det udstyr uden trådløse kommunikationsmoduler, der sælges på det europæiske marked, opfylder kravene i følgende direktiver: •...
  • Page 58 • Affald fra elektrisk og elektronisk udstyr 2012/19/EU • Registrering, vurdering, godkendelse og begrænsning af kemiske stoffer (EF) nr. 1907/2006 (REACH) Du kan downloade EU-overensstemmelseserklæringen på https://en.goodwe.com. Introduktion til Produktet RSD'en holder modulerne kørende ved kontinuerligt at modtage et hjerteslagssignal fra en sender.
  • Page 59 • Damit die Schnellabschaltung nicht gestört wird, dürfen während des Betriebs keine Sender anderer Hersteller an das PV-Kabel angeschlossen werden. • Nur der entsprechende GoodWe-Sender empfiehlt sich. Montagehinweis • Empfehlung: Stellen Sie die Anlage geschützt auf, um direkte Sonneneinstrahlung, Regen und Schnee zu vermeiden.
  • Page 60 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 EU-Konformitätserklärung GoodWe Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass das Produkt, das auf dem europäischen Markt ohne drahtlose Kommunikationsmodule verkauft wird, die Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllt: • Richtlinie 2014/30/EU (EMV) zur elektromagnetischen Verträglichkeit • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU (LVD) für elektrische Betriebsmittel •...
  • Page 61 • Για να αποφύγετε τις παρεμβολές με τη λειτουργία ταχείας απενεργοποίησης, μην εγκαθιστάτε πομπούς άλλων κατασκευαστών στο καλώδιο Φ/Β κατά τη χρήση της συσκευής RSD. • Συνιστάται η χρήση του αντίστοιχου πομπού GoodWe. Σημείωση εγκατάστασης • Συνιστάται η εγκατάσταση της συσκευής σε προστατευμένο μέρος για να αποφύγετε την...
  • Page 62 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ H GoodWe Technologies Co., Ltd. δια του παρόντος δηλώνει ότι ο εξοπλισμός χωρίς μονάδες ασύρματης επικοινωνίας που πωλείται στην αγορά της Ευρώπης πληροί τις απαιτήσεις των παρακάτω Οδηγιών: • Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ (EMC) •...
  • Page 63 • Para evitar interferir con la función de apagado rápido, no instale transmisores de otros fabricantes en el cable fotovoltaico cuando se utilice el dispositivo RSD. • Se recomienda utilizar el transmisor GoodWe correspondiente. Aviso de instalación • Recomendación: instale el dispositivo en un lugar protegido para evitar la luz solar directa, la lluvia y la nieve.
  • Page 64 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Declaración UE de conformidad GoodWe Technologies Co., Ltd. declara por la presente que el equipo sin módulos de comunicación inalámbrica a la venta en el mercado europeo cumple los requisitos de las siguientes directivas: • Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2014/30/UE (CEM) •...
  • Page 65 • Mõõtke seadme sisend- ja väljundvoolu, et veenduda, et sisend- ja väljundvool on samad. Euroopa Liidu vastavusdeklaratsioon GoodWe Technologies Co., Ltd. deklareerib käesolevaga, et Euroopa turul müüdavad seadmed ilma traadita sidemooduliteta vastavad järgmiste direktiivide nõuetele: • Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014/30/EU (EMC) •...
  • Page 66 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Toote tutvustus RSD hoiab moodulid töös, võttes saatjalt pidevalt vastu südame löögisignaali. Saatja võib olla väline või inverterisse integreeritud. Hädaolukorras aktiveerige väline initsiaator saatja väljalülitamiseks. RSD lõpetab töö ja lülitab moodulid välja pärast saatja signaali puudumist. Tehnilised parameetrid Mudel GR-A2F-20...
  • Page 67 • Mittaa PV-moduulit virtapihdillä varmistaaksesi, että jokaisella moduulilla on virran ulostulo. • Mittaa laitteen tulovirta ja lähtövirta varmistaaksesi, että tulo- ja lähtövirta ovat samat. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus GoodWe Technologies Co., Ltd. vakuuttaa täten, että Euroopan markkinoilla myytävät laitteet ilman langattomia viestintämoduuleja täyttävät seuraavien direktiivien vaatimukset: • Direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta 2014/30/EU (EMC) •...
  • Page 68 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Tuotteen esittely RSD pitää moduulit toiminnassa vastaanottamalla jatkuvasti sykesignaalin lähettimestä. Lähetin voi olla ulkoinen tai taajuusmuuttajaan integroitu. Hätätilanteessa ota ulkoinen käynnistin käyttöön lähettimen sammuttamiseksi. RSD lakkaa toimimasta ja sammuttaa moduulit, kun lähettimen signaali lakkaa. Tekniset parametrit Malli GR-A2F-20 GR-B2F-20...
  • Page 69 • Pour éviter toute interférence avec la fonction d’arrêt rapide, n’installez pas d’émetteurs d’autres fabricants au niveau du câble PV durant l’utilisation du RSD. • Il est recommandé d’utiliser l’émetteur GoodWe correspondant. Avis relatif à l’installation • Il est recommandé d’installer l’équipement à un endroit abrité pour éviter de l’exposer à la lumière directe du soleil, à...
  • Page 70 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Déclaration de conformité UE GoodWe Technologies Co. Ltd. déclare par la présente que l’équipement sans modules de communication sans fil vendu sur le marché est conforme aux exigences des directives suivantes : • Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE (CEM) •...
  • Page 71 • Izmjerite ulaznu i izlaznu struju uređaja kako biste potvrdili da su ulazna i izlazna struja iste. EU izjava o sukladnosti GoodWe Technologies Co., Ltd. ovime izjavljuje da oprema bez bežičnih komunikacijskih modula koja se prodaje na europskom tržištu ispunjava zahtjeve sljedećih direktiva: •...
  • Page 72 • Otpadna električna i elektronička oprema 2012/19/EU • Registracija, evaluacija, autorizacija i ograničavanje kemikalija (EZ) br. 1907/2006 (REACH) Izjavu EU o sukladnosti možete preuzeti na https://en.goodwe.com. Predstavljanje proizvoda RSD održava rad modula kontinuiranim primanjem signala otkucaja srca od odašiljača. Odašiljač...
  • Page 73 • A gyors kikapcsolási funkció megzavarásának elkerülése érdekében az RSD készülék használata során ne csatlakoztasson más gyártók jeladóit a PV-kábelhez. • Ajánlott a megfelelő GoodWe jeladó használata. Telepítési közlemény • Ajánlott a készüléket védett helyre telepíteni, hogy elkerülje a közvetlen napfényt, esőt és hótól.
  • Page 74 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 EU-megfelelőségi nyilatkozat A GoodWe Technologies Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy az európai piacon értékesített vezeték nélküli kommunikációs modulok nélküli berendezés megfelel az alábbi irányelvek követelményeinek: • Az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2014/30/EU irányelv (EMC-irányelv) • Kisfeszültségű elektromos berendezésekről szóló 2014/35/EU irányelv (LVD-irányelv) •...
  • Page 75 • Per evitare di interferire con la funzione di spegnimento rapido, non installare trasmettitori di altri produttori sul cavo fotovoltaico mentre si utilizza il dispositivo RSD. • Si raccomanda di utilizzare il trasmettitore GoodWe corrispondente. Nota sull’installazione • Si raccomanda di installare il dispositivo in un luogo riparato dalla luce diretta del sole, dalla pioggia e dalla neve.
  • Page 76 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Dichiarazione di conformità UE GoodWe Technologies Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura senza moduli di comunicazione wireless venduta sul mercato europeo soddisfa i requisiti delle seguenti direttive: • Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE (EMC) • Direttiva sulla bassa tensione degli apparecchi elettrici 2014/35/UE (LVD) •...
  • Page 77 • Išmatuokite prietaiso įėjimo ir išėjimo srovę, kad įsitikintumėte, jog įėjimo ir išėjimo srovė yra vienoda. ES atitikties deklaracija "GoodWe Technologies Co., Ltd." pareiškia, kad Europos rinkoje parduodama įranga be be belaidžio ryšio modulių atitinka šių direktyvų reikalavimus: • Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2014/30/ES (EMC)
  • Page 78 • Elektros ir elektroninės įrangos atliekos 2012/19/EU • Cheminių produktų registracija, įvertinimas, autorizavimas ir apribojimas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) ES atitikties deklaraciją galite atsisiųsti iš https://en.goodwe.com. Produkto pristatymas RSD palaiko modulių veikimą nuolat gaudamas širdies plakimo signalą iš siųstuvo. Siųstuvas gali būti išorinis arba integruotas į...
  • Page 79 • Izmēriet ierīces ieejas strāvu un izejas strāvu, lai pārliecinātos, ka ieejas un izejas strāva ir vienāda. ES Atbilstības deklarācija GoodWe Technologies Co., Ltd. ar šo paziņo, ka Eiropas tirgū pārdotais aprīkojums bez bezvadu sakaru moduļiem atbilst šādu direktīvu prasībām: • Elektromagnētiskās saderības direktīva 2014/30/ES (EMC)
  • Page 80 • Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi 2012/19/ES • Ķimikāliju reģistrēšanas, vērtēšanas, licencēšanas un ierobežošanas regula (EK) Nr. 1907/2006 (REACH) ES atbilstības deklarāciju var lejupielādēt vietnē https://en.goodwe.com. Produkta ieviešana RSD nodrošina moduļu darbību, nepārtraukti saņemot sirdsdarbības signālu no raidītāja. Raidītājs var būt ārējs vai integrēts inverterī. Avārijas gadījumā ļaujiet ārējam iniciatoram izslēgt raidītāju.
  • Page 81 • Om interferentie met de snelle uitschakelfunctie te voorkomen, mag u tijdens het gebruik van het RSD-apparaat geen zenders van andere fabrikanten op de PV-kabel aansluiten. • Het wordt aanbevolen om de bijbehorende GoodWe-zender te gebruiken. Installatie-kennisgeving • Het wordt aanbevolen het apparaat op een beschutte plaats te installeren om direct zonlicht, regen en sneeuw te vermijden.
  • Page 82 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 EU-conformiteitsverklaring GoodWe Technologies Co., Ltd. verklaart hierbij dat de apparatuur zonder draadloze communicatiemodules die wordt verkocht op de Europese markt, voldoet aan de eisen van de volgende richtlijnen: • Richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU (EMC) • Richtlijn inzake elektrische apparaten met laagspanning 2014/35/EU (LVD) •...
  • Page 83 • Aby uniknąć zakłócania funkcji szybkiego wyłączania, nie należy podłączać nadajników innych producentów do przewodu układu fotowoltaicznego podczas korzystania z urządzenia RSD. • Zaleca się korzystanie z odpowiedniego nadajnika GoodWe. Uwaga dotycząca instalacji • Zaleca się instalację urządzenia w miejscu osłoniętym, aby uniknąć bezpośredniego działania promieni słonecznych, deszczu i śniegu.
  • Page 84 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Deklaracja zgodności UE Firma GoodWe Technologies Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że urządzenie bez modułów komunikacji bezprzewodowej sprzedawane na rynku europejskim spełnia wymagania następujących dyrektyw: • Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE (EMC) • Dyrektywa w sprawie urządzeń elektrycznych niskiego napięcia 2014/35/UE (LVD) •...
  • Page 85 • Para evitar interferir na função de desligamento rápido, não instale transmissores de outros fabricantes no cabo PV durante o uso do dispositivo RSD. • É recomendável usar o transmissor GoodWe correspondente. Aviso de instalação • É recomendável instalar o equipamento em um local abrigado para evitar luz solar direta, chuva e neve.
  • Page 86 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Declaração de Conformidade da UE A GoodWe Technologies Co., Ltd. declara que o equipamento sem módulos de comunicação sem fio vendido no mercado europeu atende aos requisitos das seguintes diretivas: • Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/EU (EMC) •...
  • Page 87 • Pentru a evita interferarea funcției de oprire rapidă, nu instalați emițătoare de la alți producători pe cablul PV în timpul utilizării dispozitivului RSD. • Se recomandă utilizarea emițătorului GoodWe corespunzător. Aviz de Instalare • Se recomandă instalarea dispozitivului într-un loc protejat pentru a evita lumina directă...
  • Page 88 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Declarația de Conformitate UE GoodWe Technologies Co., Ltd. declară prin prezenta că echipamentul fără module de comunicații fără fir vândut pe piața europeană îndeplinește cerințele următoarelor directive: • Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2014/30/UE (EMC) • Directiva privind aparatele electrice de joasă tensiune 2014/35/UE (LVD) •...
  • Page 89 • Zmerajte vstupný a výstupný prúd zariadenia, aby ste potvrdili, že vstupný a výstupný prúd sú rovnaké. Vyhlásenie o zhode EÚ Spoločnosť GoodWe Technologies Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že zariadenie bez bezdrôtových komunikačných modulov predávané na európskom trhu spĺňa požiadavky nasledujúcich smerníc: •...
  • Page 90 • Odpad z elektrických a elektronických zariadení 2012/19/EÚ • Číslo registrácie, hodnotenia, autorizácie a obmedzenia chemikálií (EC) No 1907/2006 (REACH) Vyhlásenie o zhode EÚ si môžete stiahnuť na https://en.goodwe.com. Predstavenie Produktu RSD udržiava moduly v činnosti nepretržitým prijímaním signálu srdcového tepu z vysielača.
  • Page 91 • Izmerite vhodni in izhodni tok naprave in potrdite, da sta vhodni in izhodni tok enaka. EU Izjava o skladnosti Družba GoodWe Technologies Co., Ltd. izjavlja, da oprema brez brezžičnih komunikacijskih modulov, ki se prodaja na evropskem trgu, izpolnjuje zahteve naslednjih direktiv: •...
  • Page 92 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Predstavitev izdelka RSD vzdržuje delujoče module z neprekinjenim sprejemanjem signala srčnega utripa od oddajnika. Oddajnik je lahko zunanji ali vgrajen v pretvornik. V nujnih primerih omogočite, da zunanji sprožilec izklopi oddajnik. Ko signal oddajnika izgine, sistem RSD preneha delovati in izklopi module.
  • Page 93 • För att undvika störningar i funktionen för snabb avstängning, installera inte sändare från andra tillverkare på PV-kabeln när RSD-enheten används. • Vi rekommenderar att du använder motsvarande GoodWe-sändare. Meddelande om installation • Rekommenderas att enheten installeras på en skyddad plats för att undvika direkt solljus, regn och snö.
  • Page 94 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 EU-försäkran om överensstämmelse GoodWe Technologies Co., Ltd. försäkrar härmed att den utrustning utan trådlösa kommunikationsmoduler som säljs på den europeiska marknaden uppfyller kraven i följande direktiv: • Direktivet om Elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU (EMC) • Lågspänningsdirektivet för elektrisk utrustning 2014/35/EU (LVD) •...

  • Page 95: Installation

    Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Installation Introduction Parts Output connector (VOUT-) Input connector 2 Installation Output connector 52mm buckle Input connector 1 (VOUT+) [1] Cable length optional: 200mm, 1200mm or customize. [2] Cable length optional: 1300mm, 1400mm or customize. NOTICE The cable length of the device may differ. Select the length depending on the junction box type of the PV module.
  • Page 96 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 NOTICE • Cable colors in this document are for reference only. The cable specifications shall meet local laws and regulations. • Make sure the cable bend radius of the RSD is at least 50 mm as shown in the figure below. D≥50mm D<50mm Installation...
  • Page 97 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Troubleshooting If any of the following faults occur, please deal with them as soon as possible to avoid failure of the rapid shutdown function. No. Problems Solutions Check the wiring between the PV strings and inverters for proper and continuous connections without breakpoints.
  • Page 98 Quick Installation Guide V1.0-2023-06-15 Official Website GoodWe Technologies Co.,Ltd. No. 90 Zijin Rd., New District, Suzhou, 215011, China www.goodwe.com service@goodwe.com 340-00956-01 Local Contacts...

This manual is also suitable for:

Gr-b1f-20

Table of Contents