Related Manuals for Lechler MicroWhirly 566 Series
Summary of Contents for Lechler MicroWhirly 566 Series
- Page 1 Montage- und Betriebs- anleitung für Behälter- und Anlagenreinigungsdüsen HygienicWhirly Baureihen 594/595 Betriebsanleitung Operating Manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies Entsorgung geschieht. Vorhersehbare Fehlanwendung Kennzeichnung Die Lechler GmbH haftet nicht für Schäden oder Folgeschäden, Lieferumfang die sich durch den Einsatz von Bauteilen oder Ersatzteilen erge- ben, die keine Originalteile der Lechler GmbH sind. Transportinspektion Alle anderen hier nicht erwähnten Marken oder Produktnamen... -
Page 3: Geltungsbereich
Andere Verwendungen sind nicht zulässig. chenden Behältern auffangen. Chemische Reingungsmittel sachgerecht ent- sorgen. 3. Allgemeiner Hinweis Im Folgenden wird anstelle von „Lechler Behälter und Anlagen- 6. Vorhersehbare Fehlanwendung reinigungsdüse“ die Begrifflichkeit Rotationsreiniger verwendet. • Jede andere Verwendung als die unter „Bestimmungsgemä- ße Verwendung“... -
Page 4: Kennzeichnung
7. Kennzeichnung 10. Sicherheit 10.1 Allgemeines Symbole und Hinweisschilder befinden sich im Arbeitsbereich. Sie beziehen sich auf die unmittelbare Umgebung der Anlage Hier gibt es einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsas- an der sie angebracht sind. pekte für einen optimalen Schutz des Personals sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. -
Page 5: Persönliche Schutzausrüstung
10.3 Persönliche Schutzausrüstung 10.4.2 Besondere Gefahren Persönliche Schutzausrüstung dient dazu, Personen vor Beein- trächtigungen der Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit zu WARNUNG schützen Verletzungsgefahr durch die Verwendung falscher Ersatzteile! Durch die Verwendung falscher oder WARNUNG fehlerhafter Ersatzteile können Gefahren für das Verletzungsgefahr durch fehlende Schutzkleidung! Personal entstehen sowie Beschädigungen, Fehl- Das Fehlen von Schutzkleidung beim Arbeiten mit... -
Page 6: Montage
11. Montage 11.3 Montage mit Steckverbindung Stecken Sie das Anschlussstück auf ein Rohr WARNUNG mit der richtigen Größe. Bei der Montage sind Schlauch- und Rohrleitungen zu wählen, die den Anforderungen hinsichtlich HINWEIS Drucks, chemischen und mechanischen Beanspru- Möglicher Ringspalt zwischen Auf- chungen genügen. -
Page 7: Inbetriebnahme
Kalkablagerungen ist der Rotationsreiniger vor Einbau zu reinigen. 1. Gängigkeit des Reinigers prüfen. 9. Lechler Rotationsreinger sollten nur für kurze Zeit mit Druck- 2. Bei Schwergängigkeit können Kalkablagerungen am luft beaufschlagt werden. Ein Betrieb mit Druckluft führt zum Kugellager die Ursache sein. -
Page 8: Technische Daten
16. Technische Daten HygienicWhrily Baureihe 594/595 Ø 34,8 Ø 23 SW 21 G 3/4 ISO 228 G 3/8 ISO 228 SW 30 11,3 54,5 67,4 LECHLER Werksto : PEEK Werksto : PEEK Ø 31,5 Ø 44 Standardversion Standardversion Innengewinde Innengewinde 59x.xx9.1Y.AF... - Page 9 Max. Behälterdurchmesser Die Angabe des max. Behälterdurch- messers gilt für den empfohlenen Be- triebsdruck und ist als Empfehlung zu verstehen. Für das Reinigungsergebnis ist zudem die Art der Verschmutzung maßgeblich. Druck [bar] 594.829 595.139 Übersicht des maximalen Behälterdurchmessers in Abhängigkeit vom Druck Strahl- Bestell-Nr.
- Page 10 WIR SIND WELTWEIT FÜR SIE DA Stammhaus Tochterunternehmen Vertretungen Lechler GmbH · Präzisionsdüsen · Düsensysteme Ulmer Straße 128 · 72555 Metzingen · Telefon +49 7123 962 - 0 · info@lechler.de · www.lechler.com...
- Page 11 Installation and Operating Manual for Tank and Equip- ment Cleaning Nozzles MicroWhirly Series 566 Betriebsanleitung Operating Manual...
- Page 12 Explanation of symbols thout prior written authorization. Disposal Lechler GmbH is not liable for damages resulting from using Forseeable misuse components or spare parts which are not original parts of Marking Lechler GmbH.
-
Page 13: Scope
5. Disposal 2. Intended use The machine must be disposed of properly according to the Lechler tank and equipment cleaning nozzles are hydraulically national requirements and laws. driven components used for cleaning and rinsing in tanks and equipment in non-explosive atmospheres. Other uses are not CAUTION permitted. -
Page 14: Marking
7. Marking 10. Safety 10.1 General information Symbols and signs are located in the working area. They refer to the immediate surrounding of the machine on which they Here is an overview of all important safety aspects for optimum are displayed. protection of personnel as well as for safe and problem-free operation. -
Page 15: Safety Instructions
For all primary work wear: WARNING Hearing damage caused by noise! The noise level Protective work wear occurring in the working area can cause serious includes work clothes with tight fitting and durable hearing damage. protection against airborne objects. Always wear hearing protection while working. ... -
Page 16: Installation Of The Slip-On Connection
Secure the connection with the supplied R-clip or with the supplied bolt with head 4. To ensure efficient cleaning, all Lechler rotating cleaning and secure it with the safety cotter pin. nozzles should be used at the recommended operating pressure. -
Page 17: Maintenance
We take quality in design, production, assembly, final inspecti- on and control seriously. It is essential for the permanently effi- cient and high-quality production of our products. To ensure our high quality standards, Lechler is certified accor- ding to ISO 9001. -
Page 18: Technical Data
16. Technical data HygienicWhirly series 594/595 Ø 34.8 Ø 23 Flats 21 3/4 BSPP Flats 30 3/8 BSPP 11.3 54.5 67.4 LECHLER Material: PEEK Material: PEEK Ø 44 Ø 31.5 Standard version Standard version Female thread Female thread 595.139.1Y.AL 59x.xx9.1Y.AF Ø... - Page 19 Max. tank diameter The specified maximum tank diameter applies to the recommended operating pressure and is indicative only. The type of soiling is also decisive for the cleaning result. Pressure [bar] 594.829 595.139 Overview of maximum tank diameter depending on pressure Spray Order no.
- Page 20 LECHLER WORLDWIDE World Headquarters Lechler Companies Sales Offices Lechler GmbH · Precision Nozzles · Nozzle Systems Ulmer Strasse 128 · 72555 Metzingen, Germany · Phone +49 7123 962 - 0 · info@lechler.de · www.lechler.com...