Hasbro Easy Bake BAKING STAR edition Manual

Baking Basics • Les bases de la cuisson
baking slot
fente du four
baking line
ligne de
spatula
cuisson
spatule
pan tool
pan pusher
porte-plaque manche
1. Place the baking pan in the baking slot as shown.
Insère la plaque dans la fente du four comme illustré.
2. Use pan pusher to push pan into baking chamber.
Stop when the baking line on the handle lines up with
the bottom edge of baking slot as shown. Do not use
your hands to push pan in. Do not leave pan tool in oven.
Look inside the oven to make sure the metal doors
are closed on both sides. If one door is slightly open,
use the pan tool to push it shut. If the pan is sticking out
on the other side, you'll need to push the pan all the way
through (Step 3), take it out (Step 4) and start again (Step 1).
Sers-toi du manche du porte-plaque pour pousser la plaque
dans la chambre de cuisson. Arrête quand la ligne de cuisson
atteint le bord inférieur du four, comme illustré. Ne pousse
pas le moule avec tes mains. Ne laisse pas le porte-plaque
dans le four. Assure-toi que les deux portes métalliques de
chaque côté du four sont fermées. Si l'une des portes est
entrouverte, utilise le porte-plaque pour la refermer. Si la plaque
dépasse dans l'autre chambre, pousse-la jusqu'au fond (étape 3),
retire-la du four (étape 4) et recommence (étape 1).
3. When baking time is done, use pan pusher to push pan all
the way through to cooling chamber. Be careful — pan is hot!
Allow pan to cool in the cooling chamber for 5 minutes.
Lorsque la cuisson est terminée, pousse la plaque jusqu'à
la chambre de refroidissement à l'aide du manche du
porte-plaque. Attention ! La plaque est chaude !
Laisse-la refroidir pendant 5 minutes.
4. When cooling time is done, use the spatula to remove the pan from the oven.
Lorsque la plaque est refroidie, retire-la de la chambre de refroidissement avec la spatule.
5. Turn off oven and unplug when f inished baking. Wait for oven to cool, then wipe clean with a damp cloth.
Éteins et débranche le four lorsque la cuisson est terminée. Une fois le four refroidi, essuie-le avec
un linge humide.
Website not available in all languages.
Site Web non disponible dans toutes les langues.
cooling chamber
chambre de
refroidissement
oven
four
Cooking times may vary. Retain this information for future reference.
Food items manufactured for Hasbro, Inc. Le temps de cuisson peut varier.
Conservez cette information pour référence ultérieure. Les mélanges sont
fabriqués pour Hasbro, Inc. © 2019 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA.
All Rights Reserved. Tous droits réservés. TM & ® denote U.S. Trademarks.
HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2.
US/CANADA TEL. 1-800-255-5516. E8615/E8606 Asst PN00050512
Follow all instructions carefully to
get the best results, and have fun!
Pour de meilleurs résultats, suis bien
les instructions. Amuse-toi!
BAKING STAR
edition
édition
CHEF ÉTOILE
Mini Whoopie Pies mixes
THIS SET INCLUDES:
2 brownie mixes
2 vanilla-f lavoured frosting mixes
Ensemble de préparations
pour mini-biscuits
Whoopie
CET ENSEMBLE INCLUT :
2 préparations pour brownies
2 préparations pour glaçage à saveur
de vanille
NOTE TO PARENTS:
• Please read the EASY-BAKE Ultimate
AVIS AUX PARENTS :
Oven instructions thoroughly before
• Lisez entièrement les instructions du Four de rêve
making these mixes. • Make sure
EASY-BAKE avant d'utiliser les préparations. • Veillez à
children wash their hands before
ce que les enfants lavent leurs mains avant d'utiliser les
using the mixes. • Hand-wash and
préparations. • Laver et sécher manuellement la plaque
dry baking pan before using for
avant de l'utiliser pour la première fois, et après utilisation.
the first time, and after baking.
STAIN ADVISORY: Food mixes may cause MISE EN GARDE CONTRE LES TACHES : Les préparations
staining. Cover your workspace with wax peuvent tacher. Couvrez toute votre surface de travail
paper or a plastic mat, and avoid spilling avec du papier ciré ou un napperon en plastique et évitez
food on clothing. If dry mix is spilled, de renverser des aliments sur les vêtements. Si vous
use a broom or vacuum to clean it up. renversez du mélange sec, utilisez un balai ou l'aspirateur
If wet mix is spilled, wash immediately pour nettoyer. Si vous renversez du mélange humide,
with soap and water. nettoyez immédiatement avec de l'eau et du savon.
ADULT SUPERVISION REQUIRED.
REQUIERT LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE.
®
YOU WILL ALSO NEED: IL TE FAUDRA AUSSI :
EASY-BAKE Ultimate Oven, Four de rêve EASY-BAKE,
pan tool, and baking pan porte-plaque et plaque
• measuring spoons • cuillères à mesurer • bols
• mixing bowls and spoons à mélanger et cuillères de
• cooking spray • scissors bois • aérosol de cuisson
(optional) • flour (optional) • ciseaux (facultatifs) • farine
• wax paper or plastic mat (facultative) • papier ciré ou
napperon en plastique