Pioneer S-2EX Operating Instructions Manual page 12

Kurzschlussbrücken
schwarze
Klemme ( )
3 Schließen Sie das andere Ende jedes
Lautsprecherkabels an die
Lautsprecherausgangsklemmen des Verstärkers an
(Einzelheiten hierzu finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers).
• Ziehen Sie nach dem Herstellen der Anschlüsse sacht
an jedem Lautsprecherkabel, um sicherzustellen, dass
die Drähte fest in den Klemmen sitzen. Lose Anschlüsse
können Rauschen und Tonaussetzer verursachen.
• Falls die blanken Leiter von zwei Lautsprecherkabeln so
weit aus den Klemmen hervorstehen, dass sie sich
gegenseitig berühren, kann dies eine Überlastung des
Verstärkers verursachen. In einem solchen Fall stellt der
Verstärker möglicherweise den Betrieb ein, und es kann
sogar zu einer Beschädigung des Verstärkers kommen.
• Falls ein Paar Lautsprecher versehentlich mit
vertauschter Polarität ( ,
angeschlossen wird, kann der normale Stereoeffekt
nicht erzielt werden.
Doppelverdrahtung
Bei der Doppelverdrahtung werden zwei separate Kabel für
den Anschluss jedes Lautsprechers verwendet, jeweils eins
für den hohen und den tiefen Frequenzbereich. Dies führt zu
einer Verbesserung der Klangqualität.
Laut-
sprecher
schwarz rot
1 Lösen Sie die Kappenknöpfe an den zwei linken
Eingangsklemmen, und entfernen Sie die beiden
Kurzschlussbügel.
In diesem Zustand arbeiten der Hochtöner und der Tieftöner
jedes Lautsprechers unabhängig voneinander. Bewahren Sie
die Kurzschlussbügel für spätere Wiederverwendung an
einem sicheren Ort auf. Bei diesem Anschluss wird das
untere Klemmenpaar zur Wiedergabe der Tiefen verwendet,
das obere Klemmenpaar zur Wiedergabe der Mitten und
Höhen.
2 Führen Sie die Drähte jedes Lautsprecherkabels in
die Löcher der Polbolzen des betreffenden
Klemmenpaars ein, und ziehen Sie dann die Knöpfe
wieder an.
12
Ge
rote Klemme ( )
) an einen Verstärker
Laut-
sprecher
Verstärker
schwarz rot
linker
rechter
Kanal
Kanal
Klemmen für hohe
Frequenzen
Klemmen für tiefe
Frequenzen
schwarze
Klemme ( )
Vorsichtshinweis zur Doppelverdrahtung
Bitte beachten Sie, dass die Klangqualität bei Verwendung
der Doppelverdrahtungsmethode stark beeinträchtigt werden
kann, falls die Anschlüsse mit vertauschter Polarität
hergestellt werden; bitte schlagen Sie daher erneut im
Abschnitt „Anschließen der Kabel" nach, und vergewissern
Sie sich, dass die Lautsprecherkabel einwandfrei
angeschlossen sind.
3 Verbinden Sie jeweils ein Paar Eingangsklemmen an
der Rückwand des Lautsprechers über ein
Lautsprecherkabel mit einem Paar
Lautsprecherausgangsklemmen (unter Beachtung der
korrekten Polarität).
Verwenden Sie grundsätzlich zwei Lautsprecherkabel des
gleichen Typs für diese beiden Anschlüsse.
Zweiverstärkeranschluss
Ein noch dynamischerer Klang lässt sich erzielen, indem
jeder Lautsprecher an zwei Verstärker angeschlossen wird.
Bei dieser Anschlussmethode werden die
Kurzschlussbrücken genau wie bei der Doppelverdrahtung
von den Eingangsklemmen entfernt, doch erfolgt der
Anschluss der Klemmen für den tiefen und den hohen
Frequenzbereich jeweils an einen separaten Verstärker.
Hochtöner
rechter
Kanal
Laut-
schwarz rot
sprecher
Tieftöner
rechter Kanal
Anbringen und Abnehmen der
Frontverkleidung
Die Frontverkleidung dieses Lautsprechers ist abnehmbar.
Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen zum Anbringen
und Abnehmen der Frontverkleidung.
rote Klemme ( )
linker
Kanal Laut-
schwarz rot
sprecher
linker Kanal