Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 21

Quick Links

PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
HAMMER HS2302_HS2302e
1. Spis treści ................................................................................................................1
2. Bezpieczeństwo .................................................................................................. 2
3. Korzystanie z instrukcji obsługi................................................................... 5
4. Ważne informacje .............................................................................................. 5
4.1 Znaki towarowe .................................................................................... 6
5. Zawartość zestawu ........................................................................................... 7
6. Parametry techniczne ...................................................................................... 7
7. Wygląd telefonu .................................................................................................8
8. Funkcja eSIM ........................................................................................................ 9
8.1 Uruchomienie i aktywacja karty eSIM ....................................... 10
8.2 Wyłączanie i usuwanie profilu ...................................................... 11
9. Przyciski ................................................................................................................ 11
10. Korzystanie z ekranu dotykowego.......................................................... 12
10.1 Dotknięcie ............................................................................................ 12
10.2 Przesunięcie ....................................................................................... 12
10.3 Trzykrotne kliknięcie....................................................................... 13
10.4 Przytrzymanie i przesunięcie ..................................................... 13
10.5 Rozsuwanie i zsuwanie ................................................................. 13
11. Komunikacja ...................................................................................................... 13
11. 1 Wykonywanie połączeń ................................................................. 13
11. 2 SMS - Wiadomości ........................................................................... 13
12. Konserwacja urządzenia ............................................................................. 14
13. Rozwiązywanie problemów ....................................................................... 14
14. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ............................................. 15
15. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów ............................... 16
16. Warunki gwarancji ......................................................................................... 17
Nr partii: 202311
1
HS2302_HS2302e

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HS2302 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for mPTech HS2302

  • Page 1: Table Of Contents

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HS2302_HS2302e SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA HAMMER HS2302_HS2302e Nr partii: 202311 1. Spis treści 1. Spis treści ........................1 2. Bezpieczeństwo ....................2 3. Korzystanie z instrukcji obsługi..............5 4. Ważne informacje ....................5 4.1 Znaki towarowe ..................6 5.
  • Page 2: Bezpieczeństwo

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HS2302_HS2302e UWAGA! Oświadczenie Wersja oprogramowania może Producent nie jest być ulepszona bez odpowiedzialny za konsekwencje wcześniejszego sytuacji spowodowanych powiadomienia. Reprezentant nieprawidłowym użytkowaniem producenta zachowuje sobie telefonu lub niezastosowaniem prawo do decydowania o się do zaleceń zamieszczonych w właściwej interpretacji...
  • Page 3 PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HS2302_HS2302e —POŁĄCZENIA ALARMOWE— Połączenia alarmowe z telefonu mogą nie być możliwe na niektórych obszarach lub w niektórych okolicznościach. Zaleca się, aby znaleźć alternatywny sposób na powiadamianie służb ratowniczych w przypadku wyjazdu w tego typu tereny.
  • Page 4 PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HS2302_HS2302e Przed podłączeniem przewodu USB do gniazda ładowania telefonu upewnij się, że jest ono suche. Podłączanie przewodu do mokrego lub wilgotnego gniazda naraża go na powolną korozje i może spowodować problemy z ładowaniem telefonu.
  • Page 5: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HS2302_HS2302e —DŹWIĘKI— Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na wysokim poziomie głośności przez dłuższy okres czasu, ani nie przykładaj włączonego urządzenia bezpośrednio do ucha! —WZROK— Aby uniknąć uszkodzenia wzroku, nie patrz z bliska w kierunku lampy błyskowej podczas jej pracy.
  • Page 6: Znaki Towarowe

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HS2302_HS2302e zależności od kraju, regionu i parametrów technicznych sprzętu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane przez oprogramowanie innych firm. Producent nie odpowiada za nieprawidłowości, które mogą się pojawić podczas edytowania ustawień rejestru i modyfikowania oprogramowania systemu operacyjnego.
  • Page 7: Zawartość Zestawu

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HS2302_HS2302e • Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do odpowiednich właścicieli. Dane producenta: Punkt przyjmowania sprzętu: mPTech Sp. z o. o. mPTech Sp. z o. o. ul. Nowogrodzka 31 ul. Krakowska 119 00-511 Warszawa 50-428 Wrocław...
  • Page 8: Wygląd Telefonu

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HS2302_HS2302e Łączność: 2.4/5GHz, 802.11 a/b/g/n/ac, GPS, Bluetooth 5.0 2G: 850/900/1800/1900 MHz 3G: 850/900/1700/1900/2100 MHz 4G: 700/800/850/900/1700/1800/1900/2100/2300/2500/2600 MHz Akumulator: HS2302: Li-Poli 6320 mAh HS2302e: Li-lon 6320 mAh Waga: 300g Wymiary: 173 x 83 x 13.55 mm Zaleca się...
  • Page 9: Funkcja Esim

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HS2302_HS2302e Głośnik zewnętrzny Wielofunkcyjne gniazdo USB-C (pod wodoodporną uszczelką) Mikrofon Mocowanie smyczy Diody LED na podczerwień Otwór odpowietrzający 8. Funkcja eSIM Smartfon został wyposażony w tackę na karty SIM/eSIM/microSD, dzięki której można używać telefonu w następujących konfiguracjach:...
  • Page 10: Uruchomienie I Aktywacja Karty Esim

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HS2302_HS2302e 8.1 Uruchomienie i aktywacja karty eSIM Do instalacji profilu eSIM-owego wymagane jest połączenie z internetem (Wi-Fi lub komórkowa transmisja danych). Upewnij się, że w smartfonie w odpowiednim slocie znajduje się karta nano eSIM.
  • Page 11: Wyłączanie I Usuwanie Profilu

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HS2302_HS2302e 8.2 Wyłączanie i usuwanie profilu Aby wyłączyć profil karty eSIM, należy przejść do [Ustawienia] > [Sieć Nazwa operatora karty eSIM komórkowa/eSIM] > [ ] rozwinąć opcje zaawansowane, następnie w zakładce [Operator] przejść do ikonki ustawień...
  • Page 12: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HS2302_HS2302e • Jedno krótkie naciśnięcie przycisku blokady + zwiększania głośności, uruchamia menu wyłączenia lub restartu telefonu. • Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez ok. 2 sek. powoduje: o jeśli smartfon jest wyłączony - włączenie urządzenia.
  • Page 13: Trzykrotne Kliknięcie

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HS2302_HS2302e 10.3 Trzykrotne kliknięcie Trzy razy szybko dotknij ekranu, aby uruchomić powiększenie, jeśli opcja jest uruchomiona w ustawieniach smartfona. 10.4 Przytrzymanie i przesunięcie Dotknij elementu (na przykład ikony) i przytrzymaj go przez około 1 sekundę, aby móc przesunąć...
  • Page 14: Konserwacja Urządzenia

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HS2302_HS2302e znajdująca się na ekranie głównym lub w menu aplikacji smartfona. Uruchom aplikację i dotknij ikony , wpisz numer telefonu, nazwę kontaktu, lub wybierz go z listy. Po wybraniu kontaktu pojawi się pole do wpisywania tekstu wiadomości. Wprowadź treść...
  • Page 15: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HS2302_HS2302e Sprawdź, czy wpisany z klawiatury numer telefonu jest poprawny. Nie można Sprawdź, czy numer telefonu wpisany do nawiązać [Kontakty] jest poprawny. połączenia Jeśli to konieczne, wpisz poprawnie numer telefonu. Nikt nie może się...
  • Page 16: Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HS2302_HS2302e korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym kupił...
  • Page 17: Warunki Gwarancji

    Autoryzowanego Punktu Serwisowego mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane ze względu na: 2.1.
  • Page 18 5. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej eksploatacji produktu przez Klienta, mPTech Sp. z o.o., zastrzega sobie prawo do odmowy dokonania naprawy gwarancyjnej produktu. 6. Autoryzowany Punkt Serwisowy może, za zgodą Klienta, naprawić...
  • Page 19 4. W przypadku napraw produktów, dla których minął okres gwarancji, dokonywanych za zgodą i na koszt Klienta, mPTech Sp. z o.o. udziela 30-dniowej (trzydziestodniowej) gwarancji na naprawioną część. KARTA GWARANCYJNA Firma mPTech Sp.
  • Page 20 PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HS2302_HS2302e...
  • Page 21: Table Of Contents

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HS2302_HS2302e QUICK START GUIDE HAMMER HS2302_HS2302e Lot number: 202311 1. Table of contents 1. Table of contents ....................21 2. Safety........................22 3. The use of the manual .................. 24 4. Important information ................. 25 4.1 Trademarks ..................
  • Page 22: Safety

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HS2302_HS2302e CAUTION! Statement The manufacturer is not The software version can be responsible for the upgraded without earlier notice. consequences of situations The manufacturer’s caused by improper use of the representative reserves the...
  • Page 23 EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HS2302_HS2302e —PETROL STATIONS— Do not use your mobile phone while refuelling at a petrol station or in the vicinity of chemicals. CAUTION! In places where there is a risk of explosion (i.e. Petrol stations, chemical factories etc.), it is advisable to turn off the phone.
  • Page 24: The Use Of The Manual

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HS2302_HS2302e experience in operation of electronic equipment. They may use the device only under supervision of people responsible for their safety. This device is not a toy. Memory card and SIM card are small enough to be swallowed by a child and cause choking.
  • Page 25: Important Information

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HS2302_HS2302e smartphone set may differ from the illustrations included in manual. Options described in the manual are found in Android system. Those descriptions may differ, depending on the version of the operating system and applications installed on the device.
  • Page 26: Trademarks

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HS2302_HS2302e the entertainment you love and helps you explore it in new ways, anytime, anywhere. We’ve brought the magic of Google to music, movies, TV, books, magazines, apps and games, so you get more from your content every day.
  • Page 27: Appearance Of The Phone

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HS2302_HS2302e Front camera (selfie): 8 Mpx Night vision camera: 24Mpx RAM memory: 6 GB + 6 GB (Virtual RAM) Internal memory: 64 GB Card reader: microSD (up to 256 GB) Operating system: Android 13...
  • Page 28: Esim Function

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HS2302_HS2302e Minijack socket 3.5 mm 50 Mpx digital camera lens (rear) Night vision camera 24 Mpx Camera flash / Torch The tray for SIM cards/ microSD Volume control buttons Blockade on/off button Programmable button Touchscreen 6.52”...
  • Page 29: Starting And Activating The Esim Card

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HS2302_HS2302e the manufacturer's store. After purchasing the card, the first step is to break the nano eSIM card from the larger card. Then place it in slot 1 of the tray. The next step will be to launch and activate the eSIM card.
  • Page 30: Disabling And Deleting The Profile

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HS2302_HS2302e you receive from your carrier, which you can scan with a QR code scanner or enter manually by going to the [Need help?] tab while scanning. After scanning or entering the code, the card's profile will download automatically.
  • Page 31: Buttons

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HS2302_HS2302e 9. Buttons Menu (virtual) Pressing it will cause the list of open apps to appear, where you can switch in-between or turn them off. Home (virtual) One quick press takes you to phone desktop. A longer press launches Google Assistant.
  • Page 32: Swipe

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HS2302_HS2302e 10.2 Swipe Quickly swipe up, down, to the left or to the right, to scroll the list or the screen. 10.3 Triple click Quickly tap the screen three times to start zooming - if this option is...
  • Page 33: Sms - Messages

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HS2302_HS2302e in Android applications menu. Insert the phone number you wish to call. Press "green handset" placed at the bottom of the screen and choose which SIM card you wish to use. 11. 2 SMS - Messages You can manage your messages using the [Messages] application in the home screen or smartphone menu.
  • Page 34: Troubleshooting

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HS2302_HS2302e 13. Troubleshooting Message Possible solution If the SIM card is secured with the PIN code you Input PIN have to enter the PIN when turning the phone on and press <OK>. In areas where signal or reception is weak, calls may not be possible.
  • Page 35: Correct Disposal Of Used Battery

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HS2302_HS2302e resources. Proper disposal of used electrical and electronic equipment is beneficial to human health and environment. To obtain information on where and how to dispose of used electrical and electronic equipment in an environmentally friendly manner, user should contact their local government office, the waste collection point, or point of sale, where the equipment was purchased.
  • Page 36: Obsah Balení 1. Obsah Balení

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HS2302_HS2302e RYCHLÝ NÁVOD HAMMER HS2302_HS2302e Číslo šarže: 202311 1. Obsah balení 1. Obsah balení ...................... 36 2. Bezpečnost ......................37 3. Použití příručky ....................39 4. Důležitá informace ..................40 4.1 Ochranné známky ................41 5.
  • Page 37: Bezpečnost

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HS2302_HS2302e POZOR! Prohlášení Verze softwaru může být Výrobce nezodpovídá za aktualizována bez předchozího následky způsobené upozornění. Výrobce si vyhrazuje nesprávným používáním právo rozhodnout o správné zařízení nebo nedodržením interpretaci této uživatelské výše uvedených doporučení.
  • Page 38 CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HS2302_HS2302e —ČERPACÍ STANICE— Nepoužívejte mobilní telefon při tankování na čerpací stanici nebo v blízkosti chemikálií. POZOR! V místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu (např. čerpací stanice, chemické továrny, atd.) je vhodné telefon zcela vypnout. Na těchto místech se řiďte předpisy pro používání...
  • Page 39: Použití Příručky

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HS2302_HS2302e bezpečnost. Toto zařízení není hračka. Pam. karta a SIM karta jsou dostatečně malé na to, aby je dítě mohlo spolknout a začít se dusit. Přístroj a jeho příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí.
  • Page 40: Důležitá Informace

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HS2302_HS2302e nainstalovány. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, distribuována, přeložena nebo přednášena v žádné formě nebo pomocí elektronických a mechanických prostředků, včetně kopírování, nahrávání, nebo ukládání bez předchozího souhlasu výrobce. 4. Důležitá informace Většina aplikací, které...
  • Page 41: Ochranné Známky

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HS2302_HS2302e 4.1 Ochranné známky • Google, Android, Google Play, jsou ochranné známky společnosti Google LLC. • Oracle a Java jsou registrované ochranné známky společnosti Oracle a/nebo jejích poboček. • Wi-Fi® a Wi-Fi logo jsou registrované ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance.
  • Page 42: Vzhled Telefonu

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HS2302_HS2302e Zadní kamera(hlavní): 50 Mpx + LED Přední kamera (selfie): 8 Mpx Kamera s nočním viděním: 24Mpx Paměť RAM: 6 GB + 6 GB (Virtuální paměť RAM) Interní paměť: 64 GB Čtečka karet: microSD (až 256 GB) Operační...
  • Page 43: Funkce Esim

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HS2302_HS2302e Notifikační LED dioda Konektor 3,5mm jack Objektiv fotoaparátu 50 Mpx (zadní) Kamera s nočním viděním 24 Mpx LED diody (Blesk fotoaparátu) / Svítilna Sloty na karty SIM/microSD Tlačítka hlasitosti Zap/Vyp tlačítko Programovatelné tlačítko Dotyková...
  • Page 44: Spuštění A Aktivace Karty Esim

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HS2302_HS2302e Po zakoupení karty je prvním krokem vylomení karty nano eSIM z větší karty. Poté ji umístěte do slotu 1 zásobníku. Dalším krokem bude spuštění a aktivace karty eSIM. 8.1 Spuštění a aktivace karty eSIM Pro instalaci profilu eSIM je nutné...
  • Page 45: Zakázání A Odstranění Profilu

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HS2302_HS2302e čtečky kódů QR nebo zadat ručně tak, že při skenování přejdete na kartu [Potřebujete nápovědu?] Po naskenování nebo zadání kódu se profil karty automaticky stáhne. Po stažení profilu se v nabídce [Menu] > [Nastavení] > [Mobilní...
  • Page 46: Použití Dotykové Obrazovky

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HS2302_HS2302e Stisknutím zobrazíte seznam otevřených aplikací. V seznamu můžete mezi aplikacemi přepínat nebo je vypnout. Domů (virtuální) Jedním rychlým stisknutím se dostanete na hlavní obrazovku. Delší stisknutí spustí aplikaci Google Assistant. Zpět (virtuální) Stiskněte pro opuštění...
  • Page 47: Posunout

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HS2302_HS2302e 10.2 Posunout Rychle posuňte prstem doleva nebo doprava změnu obrazovek, obrázků atp. nebo nahoru a dolů pro volbu v seznamu položek. 10.3 Trojité kliknutí Třikrát rychle klepněte na dotykovou plochu pro přiblížení - tato funkce musí...
  • Page 48: Sms - Zprávy

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HS2302_HS2302e číselníku. Zadejte telefonní číslo, které chcete vytočit. Stiskněte „zelené sluchátko“ ve spodní části obrazovky a případně vyberte SIM kartu, se kterou chcete hovor uskutečnit. 11. 2 SMS - Zprávy Zprávy můžete spravovat pomocí [Zprávy] na hlavní...
  • Page 49: Správná Likvidace Použitého Zařízení

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HS2302_HS2302e V oblastech, kde je signál slabý, nemusí být možné uskutečnit hovor. Také příjem hovorů Chyba sítě nemusí být možný. Přesuňte se na jiné místo a zkuste to znovu. Zkontrolujte, zda je zadané telefonní číslo Spojení...
  • Page 50: Správná Likvidace Použité Baterie

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HS2302_HS2302e životní prostředí. Pro získání informací kde a jak likvidovat použité elektrické a elektronické zařízení způsobem šetrným k životnímu prostředí by se měl uživatel obrátit na místní úřad, sběrné místo, nebo místo, kde bylo zařízení zakoupeno.
  • Page 51: Obsah Balenia 1. Obsah Balenia

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HS2302_HS2302e RYCHLÝ NÁVOD HAMMER HS2302_HS2302e Číslo šarže: 202311 Obsah balenia 1. Obsah balenia ..................... 51 2. Bezpečnosť ......................52 3. Použitie príručky ..................... 54 4. Dôležitá informácia ..................55 4.1 Ochranné známky ................56 5.
  • Page 52: Bezpečnosť

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HS2302_HS2302e POZOR! Vyhlásenie Výrobca nezodpovedá za Verzia softvéru môže byť následky spôsobené aktualizovaná bez nesprávnym používaním predchádzajúceho upozornenia. zariadení alebo Výrobca si vyhradzuje právo nedodržaním vyššie rozhodnúť o správnej interpretácii uvedených odporúčaní. tejto používateľskej príručky.
  • Page 53 SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HS2302_HS2302e —NÚDZOVÉ VOLANIE— V niektorých oblastiach alebo za rôznych okolností nemusí byť možné uskutočniť núdzové hovory. Ak sa do takejto oblasti chystáte, odporúča sa mať zaistený alternatívny spôsob, ako kontaktovať tiesňové linky. —WI-FI (WLAN)—...
  • Page 54: Použitie Príručky

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HS2302_HS2302e karta a SIM karta sú dostatočne malé na to, aby ich dieťa mohlo prehltnúť a začať sa dusiť. Prístroj a jeho príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí. —BATÉRIA A PRÍSLUŠENSTVO— Nevystavujte batériu nízkym alebo vysokým teplotám (pod 0°C/32°F a nad 40°C/104°F).
  • Page 55: Dôležitá Informácia

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HS2302_HS2302e produkte. Príslušenstvo dodávané v balení môže vyzerať inak, než ukazujú ilustrácie v príručke. Používateľská príručka popisuje funkcie a možnosti systému Android. Tieto funkcie a možnosti sa môžu líšiť v závislosti od verzie operačného systému a aplikácií, ktoré budú v zariadení...
  • Page 56: Ochranné Známky

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HS2302_HS2302e a pomáha vám ju preskúmavať novými spôsobmi, kedykoľvek a kdekoľvek. Priviedli sme kúzlo Googlu do hudby, filmov, televízie, kníh, časopisov, aplikácií a hier, takže každý deň získate veľa nového obsahu. 4.1 Ochranné známky •...
  • Page 57: Technické Špecifikácie

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HS2302_HS2302e 6. Technické špecifikácie Procesor: MediaTek Helio G36, 2.2GHz Displej: 6.52” HD+ 1600x720px Zadná kamera(hlavná): 50 Mpx + LED Predná kamera (selfie): 8 Mpx Kamera s nočným videním: 24 Mpx Pamäť RAM: 6 GB + 6 GB (Virtuálna pamäť RAM) Interná...
  • Page 58: Funkcia Esim

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HS2302_HS2302e Interný reproduktor Objektív fotoaparátu 8 Mpx (selfie) Notifikačná dióda Konektor slúchadiel minijack 3.5 mm Objektív fotoaparátu 50 Mpx (zadné) Kamera s nočným videním 24 Mpx Blesk fotoaparátu / Svietidlo Slot pre SIM kart / microSD Tlačidlá...
  • Page 59: Spustenie A Aktivácia Karty Esim

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HS2302_HS2302e Telefón podporuje technológiu eSIM. Ak ju chcete naplno využívať, musíte si dodatočne zakúpiť špeciálnu kartu s nano eSIM v obchode výrobcu. Po zakúpení karty je prvým krokom odlomenie karty nano eSIM z väčšej karty.
  • Page 60: Zakázanie A Odstránenie Profilu

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HS2302_HS2302e Ak chcete nastaviť nový profil eSIM, musíte zadať špeciálny kód QR, ktorý dostanete od operátora a ktorý môžete naskenovať pomocou skenera kódov QR alebo ho môžete zadať ručne tak, že počas skenovania prejdete na kartu [Potrebujete pomoc?] Po naskenovaní...
  • Page 61: Tlačidlá

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HS2302_HS2302e 9. Tlačidlá Menu (virtuálne) Stlačením zobrazíte zoznam otvorených aplikácií. V zozname môžete medzi aplikáciami prepínať alebo je vypnúť. Domov (virtuálne) Jedným rýchlym stlačením sa dostanete na hlavnú obrazovku. Dlhšie stlačenie spustí aplikáciu Google Assistant.
  • Page 62: Posunúť

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HS2302_HS2302e 10.2 Posunúť Rýchlo posuňte prstom doľava alebo doprava zmenu obrazoviek, obrázkov atp. alebo hore a dole pre voľbu v zozname položiek. 10.3 Trojité kliknutie Trikrát rýchlo kliknite na dotykovú plochu pre priblíženie - táto funkcia musí...
  • Page 63: Sms - Správy

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HS2302_HS2302e na hlavnej obrazovke alebo v menu aplikácie a zvoľte ikonu číselníka. Zadajte telefónne číslo, ktoré chcete vytočiť. Stlačte „zelené slúchadlo“ v spodnej časti obrazovky a prípadne vyberte SIM kartu, s ktorou chcete hovor uskutočniť.
  • Page 64: Riešenie Problémov

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HS2302_HS2302e 13. Riešenie problémov Problém/Správa Možné riešenie Ak je karta SIM zabezpečená kódom PIN, musíte Vložiť PIN pri zapnutí telefónu zadať kód PIN a stlačiť <OK>. V oblastiach, kde je signál slabý, nemusí byť...
  • Page 65: Správna Likvidácia Použitej Batérie

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HS2302_HS2302e následný proces recyklácie prispievajú k ochrane životného prostredia. Správna likvidácia použitých elektrických a elektronických častí zariadenia je prospešná pre ľudské zdravie a životné prostredie. Pre získanie informácií kde a ako likvidovať použité elektrické a elektronické...
  • Page 66: Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HS2302_HS2302e GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAMMER HS2302_HS2302e Gyártási szám: 202311 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék....................66 2. Biztonság ......................67 3. Az útmutató használata ................70 4. Fontos információ................... 70 4.1 Védjegyek ....................71 5. Csomag tartalma ..................... 71 6.
  • Page 67: Biztonság

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HS2302_HS2302e FIGYELEM! Nyilatkozat A gyártó nem felelős a készülék A szoftver verzió előzetes helytelen használatából vagy a értesítés nélkül változhat. A használati útmutatóban leírtaktól gyártó képviselője fenntartja a való eltérés okozta hibákért, jogot, hogy kiegészíti jelen szituációkért.
  • Page 68 HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HS2302_HS2302e FIGYELEM! Olyan helyeken, ahol robbanás veszélye állhat fenn (pl. benzinkút, vegyipari gyárak stb.), ajánlott a készülék kikapcsolása. Kérjük, tartsa be a GSM eszközökre vonatkozó előírásokat, szabályozást. —SEGÉLYHÍVÁSOK— Egyes területen a segélyhívás kezdeményezése nem lehetséges.
  • Page 69 HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HS2302_HS2302e ajánlott a készülék használata felügyelet nélkül. Használják az eszközt minden esetben felelős személy felügyelete mellett. Az eszköz nem gyermek játék. A Memória és SIM kártya méretéből fakadóan könnyen lenyelhető, ezért kiemelten figyeljen a fulladás veszélyre. Tartsa gyermekektől távol a készüléket.
  • Page 70: Az Útmutató Használata

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HS2302_HS2302e 3. Az útmutató használata Az útmutatóban szereplő készülék és képernyőmentés ábrái eltérhetnek a terméktől. A készülék tartozékai megjelenésben eltérhetnek a használati útmutatóban feltűntetettől. Az útmutatóban bemutatott opciók az Android rendszerben találhatóak. A leírások egyes esetekben, függően az operációs rendszertől, és a telepített...
  • Page 71: Védjegyek

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HS2302_HS2302e játékhoz juthat, vagy akár új készülékre válthat. Google Play A Google Play végtelen szórakozást kínál. Egyesíti az összes kedvenc alkalmazását, és segít új módon, bármikor, bárhol felfedezni azokat. A Google varázsát elhoztuk a zenéhez, filmekhez, televíziózáshoz, könyvekhez, magazinokhoz, alkalmazásokhoz és játékokhoz, így...
  • Page 72: Műszaki Jellemzők

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HS2302_HS2302e 6. Műszaki Jellemzők Processzor: MediaTek Helio G36, 2.2GHz Kijelző: 6.52” HD+ 1600x720px Hátsó kamera(fő): 50 Mpx + LED Elülső kamera (szelfi): 8 Mpx Éjjellátó kamera: 24Mpx RAM memória: 6 GB + 6 GB (Virtuális RAM) Belső...
  • Page 73: Esim Funkció

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HS2302_HS2302e Belső hangszóró Digitális kamera 8 Mpx (selfie) Értesítő fény 3,5 mm mini jack csatlakozó Digitális kamera 50 Mpx (hátsó) Éjjellátó kamera 24 Mpx LEDs fény (Kamera vaku) / Zseblámpa SIM és microSD kártyák pozíciója - hybrid Dual SIM Hangerőszabályzó...
  • Page 74: Az Esim-Kártya Elindítása És Aktiválása

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HS2302_HS2302e Az eSIM-et csak az 1. bővítőhely támogatja! Az okostelefon támogatja az eSIM technológiát. Ahhoz, hogy teljes mértékben kihasználhassa ennek előnyeit, a gyártó üzletében egy speciális nano eSIM kártyát kell vásárolnia. A kártya megvásárlása után az első lépés a nano eSIM-kártya letörése a nagyobb kártyáról.
  • Page 75: A Profil Letiltása És Törlése

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HS2302_HS2302e egy eSIM-profilt, a telefon automatikusan letölti és telepíti ezt a profilt. Új eSIM-kártya hozzáadása esetén a konfigurálás előtt távolítsa el a SIM-kártyát! Az új eSIM-profil beállításához egy speciális QR-kódot kell megadnia, amelyet a szolgáltatótól kap, és amelyet beolvashat egy QR- kódolvasóval, vagy manuálisan is megadhat, ha a beolvasás során a...
  • Page 76: Gombok

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HS2302_HS2302e fülön lépjen a beállítások ikonra, és válassza a Letiltás/Kikapcsolás lehetőséget. Miután a kártya letiltásra került, a lefedettség ikon eltűnik a felső sávból. A kiválasztott eSIM-kártya profil teljes eltávolításához válassza a Törlés lehetőséget.
  • Page 77: Érintőképernyő Használata

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HS2302_HS2302e Telefonbeszélgetés közben a hívás hangerejét állíthatja. 10. Érintőképernyő használata A készüléket a képernyő érintésével egyszerűen vezérelheti. Az alábbi mozdulatokkal. 10.1 Érintés Érintsen egyszer opció kiválasztásához, alkalmazás, vagy menü megnyitásához. 10.2 Csúsztatás Csúsztassa ujját a képernyőn fel /le jobbra vagy balra, lapozáshoz egy...
  • Page 78: Összehúzás, Széthúzás

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HS2302_HS2302e 10.5 Összehúzás, széthúzás Két ujját egymástól el, vagy egymás felé csúsztatva nagyíthat fotón, vagy térképen. 11. Kommunikáció 11. 1 Híváskezdeményezés Hívás indításához nyomja meg a [Zöld kagyló] ikont főképernyőn az Android alkalmazás menüjében. Adja meg a hívni kívánt telefonszámot.
  • Page 79: Hibakeresés

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HS2302_HS2302e • Tisztításhoz száraz rongyot használjon. Ne használjon erős vegyszereket, savakat vagy lúgokat. • Csak gyári tartozékokat használjon. Ellenkező esetben a garancia elveszhet. 13. Hibakeresés Jelentés Lehetséges megoldás Senki nem tud A mobil mobiltelefon legyen bekapcsolva, és GSM hívni...
  • Page 80: Használt Akkumulátor Elhelyezése

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HS2302_HS2302e arra kijelölt helyre juttassa, ahol az efféle veszélyes termékeket majd újrahasznosítják. Az elektromos és elektronikai készülékek szelektív gyűjtése és újrahasznosítása segít a természetes energiaforrások megóvásában. Továbbá, az újrahasznosítás segít az emberek egészségének és a környezet tisztaságának megőrzésében. További információt az elektromos és elektronikai hulladékokról, az...

This manual is also suitable for:

Hs2302e202311

Table of Contents