Dimensional Drawings; Warranty; Caractéristiques - Xylem JABSCO 62040-4 Series Instruction Manual

DIMENSIONAL DRAWINGS

DESSINS DIMENSIONNELS / MASSZEICHNUNGEN / DISEGNI DIMENSIONALI
MAATTEKENINGEN / DIMENSIONELLA RITNINGAR / DIBUJOS DIMENSIONALES
11-3/4"
(299mm)
" 7

WARRANTY

XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 1 YEAR FROM DATE OF MANUFACTURE. THE
WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE
RELATING TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICU-
LAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED BY LAW, BUYER'S EXCLUSIVE REMEDY AND SELLER'S
AGGREGATE LIABILITY FOR BREACH OF ANY OF THE FOREGOING WARRANTIES ARE LIMITED TO REPAIRING OR REPLACING THE PRODUCT AND SHALL IN ALL CASES
BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY THE BUYER HEREUNDER. IN NO EVENT IS SELLER LIABLE FOR ANY OTHER FORM OF DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT,
LIQUIDATED, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT, LOSS OF ANTICIPATED
SAVINGS OR REVENUE, LOSS OF INCOME, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PRODUCTION, LOSS OF OPPORTUNITY OR LOSS OF REPUTATION. THIS WARRANTY IS ONLY
A REPRESENTATION OF THE COMPLETE LIMITED WARRANTY. FOR A DETAILED EXPLANATION, PLEASE VISIT US AT www.xylem.com/en-us/support/, CALL OUR OFFICE
NUMBER LISTED, OR WRITE A LETTER TO YOUR REGIONAL OFFICE.
RETURN PROCEDURE
Warranty returns are conducted through the place of purchase. Please contact the appropriate entity with a receipt of purchase to verify date.
Modèles Série 62040-4, Série 62042-4
FR
CARACTÉRISTIQUES
• Unité d'entraînement complète enfermée dans un boîtier
léger.
• Levier de commande unique pour le mouvement vertical et
horizontal.
• Spot marche-arrêt uniquement sur les modèles 7" et 8".
• La fonction exclusive Clutch-A-Matic protège l'unité d'entraîne-
ment contre les surcharges. Peut fonctionner pendant de
longues périodes contre les butées de fin de course sans dom-
mage. La tête d'éclairage peut être déplacée manuellement
sans endommager l'unité d'entraînement.
• Le système de freinage interne maintient fermement le
faisceau sur la cible.
• Comprend une commande marche-arrêt et une commande
unique pour le mouvement vertical et horizontal.
BASE MOUNTING
7"
(178mm)
13"
(330mm)
I L G H T
(143mm)
Numéro de
Tension
modèle
62040-4002 12
62040-4006 24
62042-4006 24
DIMENSIONS
7/32" (5,5mm) DIA.
HOLES (3 PLCS) FOR
NO.10 FLATHEAD SCREWS
3" 4-1/8"
(76mm) (105mm)
1-1/8"
5-5/8"
(38mm)
LISTE DES CÂBLES
Numéro d'article
43990-0013
43990-0014
43990-0015
43990-0016
LES CONTRÔLES
Numéro d'article
43670-0003
43670-0004
60070-0000
18753-0335
Tête Base
d'ampoule
Laiton Laiton Spot 7"
Laiton Laiton Spot 7"
Laiton Laiton Spot 8"
5
11-3/16"
(284mm)
La description
Assemblage de câbles de 10 pi
Assemblage de câbles de 15 pi
Assemblage de câbles de 25 pi
Assemblage de câbles de 35 pi
La description
Commande primaire 12 V
Kit de contrôle secondaire 12 V
Commande primaire 24 V
Kit de contrôle secondaire 24 V
Type Candélas
(Combinée)
230,000
230,000
500,000
8-5/16"
(211mm)
14-5/16"
(363mm)
" 8 I L G H T