Advertisement
ITALIANO
Telecomando Schartec YET045
Frequenza: 868.3 MHz Codice fisso
dBm: 10
Canali: 4
Batteria: 12V/27A (zinco-manganese alcalino)
Temperatura di lavoro: -20°C a +60°C
Codice articolo: ST301011
Numero di modello: YET045
• Tenere i telecomandi fuori dalla portata dei bambini.
• I telecomandi possono essere azionati solo da persone che
conoscono il sistema e sono state istruite sul loro
funzionamento.
• Utilizzare il telecomando solo quando si è in vista della
porta/portone.
• La codifica dei telecomandi deve essere effettuata sempre
nelle vicinanze dell'operatore della porta. Utilizzare solo
parti originali.
• Proteggere i telecomandi dalla pioggia, dalla neve, dalla
luce del sole o dalla polvere, altrimenti il funzionamento del
trasmettitore potrebbe essere compromesso
• Per sostituire la batteria, aprite attentamente il coperchio
con un piccolo cacciavite attraverso la fessura nell'anello del
portachiavi.
• Il telecomando originale e lo YET045 devono avere la stessa
frequenza (868,3 MHz); le frequenze Rolling-Code non sono
supportate; non compatibile con gli interruttori DIP.
Programmazione:
Passo 1:
1. Tenere premuto il pulsante A e il pulsante B allo stesso
tempo fino a quando il LED lampeggia 3 volte rapidamente.
2. Continuare a tenere premuto il pulsante A e premere il
pulsante B tre volte in rapida successione.
3. Ora il LED lampeggia continuamente. Mantenere questo
stato per circa 3 secondi, poi rilasciare entrambi i pulsanti.
4. Il codice viene cancellato quando il LED smette di accendersi
continuamente quando si preme un pulsante (se il LED si
accende si accende e rimane acceso, non ha funzionato.
Ripetere prima di iniziare con il passo 2).
ATTENZIONE! Questo passo serve anche come un reset di
fabbrica e cancella tutti i codici memorizzati!!! Tutti i canali
dovranno essere reimparati!!!
Passo 2:
1. Prendete il vostro telecomando originale nella mano sinistra
e lo YET045 nella mano destra.
2. Tenere i due telecomandi schiena contro schiena, testa
contro testa, o fianco a fianco (provare diverse variazioni se
necessario).
3. Ora premete il tasto del vostro telecomando originale che
volete trasmettere e il tasto dello YET045 che volete
ereditare il codice trasmesso. Tenere premuti entrambi i
pulsanti fino a quando il LED si accende continuamente.
IMPORTANTE! Il telecomando si accende 2 volte
rapidamente -> poi 3 volte lentamente -> poi continuamen-
te!
Video di programmazione:
Si prega di visitare www.schartec.de
Dichiarazione di conformità UE semplificata (CE)
Schartec dichiara che il telecomando YET045 è conforme alla direttiva
2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo Internet: www.schartec.de
Informazioni sulla regolamentazione delle batterie
In qualità di rivenditore per la distribuzione di dispositivi elettronici a
batteria, siamo obbligati per legge ad informare i nostri clienti su quanto
segue: I dispositivi elettrici ed elettronici, così come le batterie, non
devono essere smaltiti come rifiuti domestici o residui, ma devono essere
consegnati negli appositi punti di accettazione e raccolta volontà.
La versione completa della legge sulle batterie può essere trovata qui:
http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/battg/gesamt.pdf
SCHARTEC
un marchio di bau-shop-24 GmbH
Fritz-Müller-Strasse 115
73730 Esslingen
Germania
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
BattG Reg. Nr.: DE50302356
NEDERLANDS
Schartec Afstandsbediening YET045
Frequentie: 868,3 MHz Vaste-Code
dBm: 10
Kanalen: 4
Batterij: 12V/27A (Alkaline Zink-Mangaan)
Werktemperatuur: -20°C tot +60°C
Artikel nummer: ST301011
Modelnummer: YET045
• Houd afstandsbedieningen buiten het bereik van kinderen.
• Afstandsbedieningen mogen alleen worden bediend door
personen die bekend zijn met het systeem en die zijn
geïnstrueerd over de werking ervan.
• Gebruik de afstandsbediening alleen wanneer u in het zicht
van de deur/hek bent.
• Coderingen in afstandsbedieningen moeten altijd in de
nabijheid van de deurautomaat worden uitgevoerd. Gebruik
alleen originele onderdelen.
• Bescherm afstandsbedieningen tegen regen, sneeuw,
zonlicht of stof, anders kan de werking van de zender
worden belemmerd
• Om de batterij te vervangen, wrik het deksel voorzichtig
open met een kleine schroevendraaier via de gleuf in de
sleutelringlus.
• De originele afstandsbediening en de YET045 moeten
dezelfde frequentie hebben (868,3 MHz); Rolling-Code
frequenties worden niet ondersteund; niet compatibel met
DIP-schakelaars.
Programmeren:
Stap1:
1. Druk tegelijkertijd op knop A en knop B en houd ze
ingedrukt totdat de LED 3 keer snel heeft geknipperd.
2. Blijf knop A ingedrukt houden en druk drie keer snel achter
elkaar op knop B.
3. Nu knippert de LED permanent. Houd deze toestand
ongeveer 3 seconden vast en laat dan beide knoppen los.
4. De code is gewist wanneer de LED niet meer permanent
brandt wanneer een toets wordt ingedrukt. (mocht de LED
oplichten en blijven branden, dan is het niet gelukt. Herhaal
dit voordat u met stap 2 begint)!
WAARSCHUWING! Deze stap dient tevens als fabrieksreset
en wist alle opgeslagen codes!!! Alle kanalen zullen
opnieuw moeten worden ingeleerd!!!
Stap 2:
1. Neem uw originele afstandsbediening in uw linkerhand en
de YET045 in uw rechterhand.
2. Houd beide afstandsbedieningen ofwel rug aan rug, hoofd
tegen hoofd, of naast elkaar (probeer meerdere variaties
indien nodig).
3. Druk nu op de knop op uw originele afstandsbediening die u
wilt verzenden en op de knop op de YET045 die u wilt
overnemen van de verzonden code. Houd beide knoppen
ingedrukt totdat de LED continu brandt. BELANGRIJK: de
afstandsbediening licht 2 keer snel op -> dan 3 keer
langzaam -> dan continu!
Video programmeren
Ga naar www.schartec.de
Vereenvoudigde EU Verklaring van Overeenstemming (CE)
Schartec verklaart hierbij dat de afstandsbediening YET045 voldoet aan
richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring
is beschikbaar op het volgende internetadres: www.schartec.de
Informatie over batterijvoorschriften
Als dealer voor de distributie van elektronische, op batterijen werkende
apparaten zijn wij wettelijk verplicht onze klanten te informeren over het
volgende:
Elektrische en elektronische apparaten, alsmede batterijen, mogen niet
als huisvuil of restafval worden afgevoerd, maar moeten naar de daarvoor
bestemde batterij-acceptatie- en inzamelpunten worden gebracht.
De volledige versie van de batterijwet kunt u hier vinden:
http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/battg/gesamt.pdf
SCHARTEC
een handelsmerk van bau-shop-24 GmbH
Fritz-Müller-Strasse 115
73730 Esslingen
Duitsland
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
BattG Reg. Nr.: DE50302356
SVENSKA
Schartec Fjärrkontroll YET045
Frekvens: 868,3 MHz fast kod
dBm: 10
Kanaler: 4
Batteri: 12V/27A (alkaliskt zink-mangan-batteri)
Arbetstemperatur: -20°C till +60°C
Artikelnr: ST301011
Modellnummer: YET045
• Håll fjärrkontrollerna utom räckhåll för barn.
• Fjärrkontroller får endast användas av personer som är
bekanta med systemet och har fått instruktioner om hur de
fungerar.
• Använd fjärrkontrollen endast när du är inom synhåll från
dörren/grinden.
• Kodning i fjärrkontroller måste alltid utföras i närheten av
dörröppnaren. Använd endast originaldelar.
• Skydda fjärrkontrollerna från regn, snö, solljus eller damm,
annars kan sändarens funktion försämras.
• För att byta batteri, bryt försiktigt upp locket med en liten
skruvmejsel via slitsen i nyckelringens ögla.
• Den ursprungliga fjärrkontrollen och YET045 måste ha
samma frekvens (868,3 MHz); Rolling-Code-frekvenser
stöds inte; inte kompatibla med DIP-switchar.
Programmering:
Steg 1:
1. Tryck på knapp A och knapp B samtidigt och håll dem
intryckta tills lysdioden har blinkat 3 gånger snabbt.
2. Fortsätt att hålla knappen A intryckt och tryck på knappen B
tre gånger snabbt efter varandra.
3. Nu blinkar lysdioden permanent. Håll detta tillstånd i cirka 3
sekunder och släpp sedan båda knapparna.
4. Koden är raderad när lysdioden slutar att lysa permanent
när en tangent trycks in. (Skulle lysdioden lysa och förbli
tänd, så fungerade det inte. Repetera innan du börjar med
steg 2!).
VARNING! Detta steg fungerar också som en fabriksåter-
ställning och raderar alla lagrade koder!!!! Alla kanaler
kommer att behöva läras in på nytt!!!!
Steg 2:
1. Ta din ursprungliga fjärrkontroll i din vänstra hand och
YET045 i din högra hand.
2. Håll båda fjärrkontrollerna antingen rygg mot rygg, huvud
mot huvud eller sida vid sida (prova flera varianter om det
behövs).
3. Tryck nu på den knapp på din ursprungliga fjärrkontroll som
du vill överföra och på den knapp på YET045 som du vill ärva
den överförda koden. Håll in båda knapparna tills lysdioden
lyser kontinuerligt. VIKTIGT! fjärrkontrollen lyser 2 gånger
snabbt -> sedan 3 gånger långsamt -> sedan kontinuerligt!
Programmeringsvideo
Besök www.schartec.de
Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse (CE)
Schartec förklarar härmed att fjärrkontrollen YET045 överensstämmer
med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU:s försäkran om
överensstämmelse finns på följande Internetadress: www.schartec.de.
Information om reglering av batterier
Som återförsäljare för distribution av elektroniska, batteridrivna
apparater är vi enligt lag skyldiga att informera våra kunder om följande:
Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte slängas som
hushålls- eller restavfall, utan måste föras till lämpliga mottagnings- och
insamlingsställen för batterier.
Den fullständiga versionen av batterilagen finns här:
http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/battg/gesamt.pdf
SCHARTEC
ett varumärke som tillhör bau-shop-24 GmbH
Fritz-Müller-Strasse 115
73730 Esslingen
Tyskland
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
BattG Reg. Nr.: DE50302356
Advertisement
