MISA FREEBLOCK R290 Instruction For The Installation

MISA FREEBLOCK R290 Instruction For The Installation

Impianto-unit-anlage-systeme
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

IMPIANTO - UNIT - ANLAGE - SYSTEME
FREEBLOCK R290
Istruzioni per l'installazione, uso e manutenzione
Instruction for the installation, use and maintenance
Installations, gebrauchs und wartungsanleitung
Mode d'emploi pour l'installation, l'utilisation e l'entetrien
NOTEC - 188 – 02-2023/F – 07-2022/E

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FREEBLOCK R290 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Per Hoffmann Christensen
August 12, 2025

Hvordan skifter man fra frost til køl?

Summary of Contents for MISA FREEBLOCK R290

  • Page 1 IMPIANTO - UNIT - ANLAGE - SYSTEME FREEBLOCK R290 Istruzioni per l’installazione, uso e manutenzione Instruction for the installation, use and maintenance Installations, gebrauchs und wartungsanleitung Mode d’emploi pour l’installation, l’utilisation e l’entetrien NOTEC - 188 – 02-2023/F – 07-2022/E...
  • Page 2 NOTEC 02-2023/F 07-2022/E ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE INSTRUCTION FOR THE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTALLATIONS, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION E L’ENTETRIEN IMPIANTO FB 3G FB 3N UNIT FB 7G FB 6N FREEBLOCK ANLAGE FB 13G FB 13N FB 16G FB 20N...
  • Page 3: Table Of Contents

    INDICE: ELENCO ILLUSTRAZIONI: Fig.1 - SERRAGGIO FASTENERS ……..……………………………………………………....……......3 Fig.2 - SERRAGGIO FASTENERS MODELLI FB6N, FB26 E FB28 ……………………………………..………....3 Fig.3 - TARGA MATRICOLA .………………………………………………….………………………....……....3 Fig.4 - STRUMENTAZIONE QUADRO ELETTRICO ..……………..……………………………………………………….4 Fig.5 - POSIZIONI PARTI DI RICAMBIO FREEBLOCK 7G - 13G - 6N …………………………….…..………...…….61 Fig.6 - POSIZIONI PARTI DI RICAMBIO FREEBLOCK 16G –...
  • Page 4 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 - 3 -...
  • Page 5 ELIWELL IWP750 CAREL iJF Fig. 4 PLUG 2P+T 32A 6h IP66/IP67 - 4 -...
  • Page 6: Avvertenze Di Sicurezza

    • DOPO AVER INSTALLATO L’APPARECCHIO 0) AVVERTENZE DI SICUREZZA ASSICURATEVI CHE IL CAVO D’ALIMENTAZIONE NON SIA ATTENZIONE: DANNEGGIARE CIRCUITO STATO SCHIACCIATO O DANNEGGIATO. REFRIGERANTE. • PER STACCARE L’APPARECCHIO DALLA RETE DI ATTENZIONE: NON DANNEGGIARE LE PARETI INTERNE ALIMENTAZIONE ESTRAETE LA SPINA. NON TIRATE IL O ESTERNE DELL’APPARECCHIO: IL CIRCUITO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE DI QUEST’ULTIMA.
  • Page 7: A) Informazioni Generali

    danni devono essere tempestivamente segnalati al vettore. In A) INFORMAZIONI GENERALI nessun caso comunque alcun apparecchio danneggiato potrà A.1 PREMESSA essere reso al costruttore senza preavviso e senza averne L’apparecchio descritto in questo manuale è conforme alla ottenuta preventiva autorizzazione scritta. direttiva macchine 2006/42/CE.
  • Page 8: C) Avviamento Dell'impianto

    Le operazioni di installazione devono essere effettuate Led di segnalazione: sul display sono presenti i seguenti led esclusivamente da personale qualificato in conformità alle con i simboli e il significato sotto riportato: normative vigenti. Compressore o Relé RL1: ON per compressore acceso; Su tutte le unità...
  • Page 9 Accedendo tramite tastiera ai parametri della cartella FPr sarà UPLOAD (UL): inserimento parametri di possibile registrare nella Copy Card il settaggio dei parametri programmazione (da strumento a Copy Card) dello strumento ovvero scaricare dalla Copy Card le DOWNLOAD (DL): inserimento parametri di informazioni in un altro strumento.
  • Page 10: Descrizione E Funzionamento Del Quadro Di Comando Carel

    dSd - Abilitazione relè luce da micro porta dLt - Ritardo spegnimento relè luce dalla chiusura della porta OFL - Abilitazione spegnimento luce cella da tasto durante il ritardo impostato al parametro dLt dOd - Abilitazione spegnimento utenze su attivazione del micro porta PEn - Numero errori ammesso per ingresso pressostato di min/max PEI - Intervallo conteggio errori pressostato di min/max dEA - Indirizzo dispositivo...
  • Page 11: Segnalazione Di Allarme Carel

    - Storico allarmi: acceso per presenza allarmi storicizzati e accesso diretto al menu storico allarmi - Presenza allarmi: necessaria assistenza/manutenzione IMPORTANTE: Lo strumento elettronico di controllo viene programmato direttamente dal costruttore secondo i parametri ottimali di funzionamento; si consiglia pertanto di non modificare tali parametri senza aver preventivamente consultato i Nostri Uffici al fine di non provocare una diminuzione...
  • Page 12 3. nella tendina in alto a sinistra accedere al menu e seguire avvicinare il dispositivo all’IJF dal quale si desidera il percorso “Configurazioni”; applicare la configurazione (solo per connessione NFC); 4. nel menu configurazioni di lato a destra selezionare il file configurazione inviato dai Nostri Uffici e selezionare la attendere il tempo necessario alla scrittura della funzione “applica configurazione”...
  • Page 13: Norme Per La Buona Conduzione Dell'impianto

    sicurezza che ne arresta la marcia quando si verificano D.3 NORME PER LA BUONA condizioni di pericolo come le seguenti: CONDUZIONE DELL’IMPIANTO Cattivo funzionamento ventilatore I FREEBLOCK sono progettati per la conservazione di merci condensatore fresche (0+8°C) o surgelati (-18-25°C) pertanto occorre Condensatore sporco (vedi punto E.1) attenersi alle seguenti prescrizioni: Sbalzi di tensione elevati nella rete di alimentazione...
  • Page 14 INDEX: LIST OF ILLUSTRATIONS: Fig.1 - TIGHTENING OF THE FASTENERS ……………………………………………....……......14 Fig.2 - TIGHTENING OF THE FASTENERS: MODELS FB6N, FB26 AND FB28 …………………..………....14 Fig.3 - REGISTRATION PLATE .………………………………….………………………....……....14 Fig.4 - ELECTRICAL PANEL INSTRUMENTATION ..……………..…………………………………………………….15 Fig.5 - POSITIONS OF THE FREEBLOCK SPARE PARTS 7G- 13G- 6N ……………....……..……..61 Fig.6 - POSITIONS OF THE FREEBLOCK SPARE PARTS 16G- 20G- 26G- 13N- 20N- 28N ……………………….………63...
  • Page 15 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 - 14 -...
  • Page 16 ELIWELL IWP750 CAREL iJF Fig. 4 PLUG 2P+T 32A 6h IP66/IP67 - 15 -...
  • Page 17 • DO NOT KEEP EXPLOSIVE SUBSTANCES, SUCH AS 0) SAFETY WARNINGS PRESSURISED CONTAINERS WITH FLAMMABLE ATTENTION: DO NOT DAMAGE THE REFRIGERANT PROPELLENT IN THIS EQUPIMENT. CIRCUIT. • THE EQUIPMENT MUST NOT BE MADE TO WORK WITH ATTENTION: DO NOT DAMAGE THE INTERNAL OR THE FRONT PANEL OPEN DURING TESTING OR REPAIR.
  • Page 18 The packing of the FREEBLOCK is A) GENERAL INFORMATION predisposed to be moved by a fork lift A.1 INTRODUCTION truck. With the scope of not scratching the The equipment described in this manual complies with sheet metal it is recommended to move machine directive 2006/42/CE.
  • Page 19 and make the electrical connection , keeping in mind that the optimum parameters. It is therefore recommended to not cables is about 2 m long. modify these parameters without having previously consulted with our offices so as not to cause a decrease in performance of the unit and malfunctions.
  • Page 20 ELIWELL CONTROL / PARAMITERS SETTING IWP 750 LX Description FB G 1x FB G 2x FB N 1x FB N 2x SEt - Regulation set point diF - Tripping differential HSE - Maximum value settable for set point LSE - Minimum value settable for set point OSP - Offset on set point Cit - Minimum enabling time for compressor output CAt - Maximum enabling time for compressor output...
  • Page 21 FAA - Family address LOC - Disables keyboard operation PS1 - Password to access the Level 1 Parameters Menu PS2 - Password to access the Level 2 Parameters Menu ndt - Display with decimal point CA1 - Cell probe calibration CA2 - Evaporator probe calibration ddL - Display blocking mode during defrost dro - °C/°F selection...
  • Page 22 2. access the control via NFC connectivity, with the D.2.2 CAREL INSTRUMENTS credentials of your profile (OEM = 44); PARAMETER SETTINGS The instrument is programmed in the factory with a set of parameters customized and optimized by the manufacturer to ensure its operation.
  • Page 23 4. in the configurations menu on the right side, select the 6. wait the time necessary to write the configuration in the configuration file sent by our offices and select the "apply instrument and confirm it configuration" function 5. bring the device closer to the IJF from which you want to D.3 NORMS FOR GOOD MANAGEMENT OF apply the configuration (only for NFC connection) THE UNIT...
  • Page 24 Dismantle the unit, grouping the components according to E) MAINTENANCE their chemical nature. E.1 ORDINARY MAINTENANCE Temporary storage of special waste materials is permitted ATTENTION: The user must never open the FREEBLOCK whilst waiting for disposal by definite treatment and/or storage. unit.
  • Page 25 INHALT: ABBILDUNGSVERZEICHNIS: Abb.1 - SCHLIESSUNG FASTENERS ….…………………………………………....……..........25 Abb.2 - SCHLIESSUNG FASTENERS MODELLE FB6N, FB26 E FB28 …..…………………………..………....25 Abb.3 - EINGETRAGENES KENNZEICHEN ………………….…………….………………………....…….....25 Abb.4 - ELEKTIRSCHE SCHALTBRETTAMATUR ..……………..………………………………………………………26 Abb.5 - POSITIONEN DER ERSATZTEILE FREEBLOCK 7G- 13G- 6N ……………………..……...…….61 Abb.6 - POSITIONEN DER ERSATZTEILE FREEBLOCK 16G- 20G- 26G- 13N- 20N- 28N …………….………….………63 Abb.7 - POSITIONEN DER ERSATZTEILE FREEBLOCK 3G- 3N………………………………...
  • Page 26: Abb.1 - Schliessung Fasteners

    Abb. 2 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 - 25 -...
  • Page 27: Abb.4 - Elektirsche Schaltbrettamatur

    ELIWELL IWP750 CAREL iJF Abb. 4 PLUG 2P+T 32A 6h IP66/IP67 - 26 -...
  • Page 28: Sicherheitshinweise

    • STELLEN SIE NACH DER ERFOLGTEN INSTALLATION 0) SICHERHEITSHINWEISE DES GERÄTS SICHER, DASS DAS STROMKABEL NICHT ACHTUNG: KÜHLKREISLAUF DARF NICHT GEQUETSCHT ODER BESCHÄDIGT IST. BESCHÄDIGT WERDEN. • UM DAS GERÄT VOM STROM ZU TRENNEN, ZIEHEN SIE ACHTUNG: DIE INNEN- UND AUSSENWÄNDE DES DEN STECKER AUS DER STECKDOSE.
  • Page 29: A) Allgemeine Informationen

    Hersteller ohne Vorankündigung zurückgegeben werden und ohne vorher die schriftliche Genehmigung erhalten zu haben,. A) ALLGEMEINE INFORMATIONEN B.1.3 BESEITIGUNG DER VERPACKUNG A.1 VORBEMERKUNG Das vorliegende Handbuch hat zum Zweck, alle notwendigen UND BEWEGUNG Informationen zur richtigen Installation, zum Gebrauch und zur Die Verpackung von FREEBLOCK ist Wartung der Anlage zu liefern.
  • Page 30: C) Inbetriebsetzung Der Anlage

    Versorgungskabel für die Deckenleuchte besteht. Die WICHTIG: Das elektronische Kontrollgerät wird direkt vom Deckenleuchte an der gewählten Stelle der Zelle befestingen Hersteller entsprechend den optimalen Funktionsparametern und die elektrische Verbindung ausführen , dabei programmiert; es wird daher empfohlen, diese Parameter berücksichtigen ,dass das Kabel etwa 2 Meter lang ist.
  • Page 31 STRUMENTO ELIWELL / VALORI IMPOSTATI IWP 750 LX Beschreibung FB G 1x FB G 2x FB N 1x FB N 2x SEt - Sollwert Regelung diF - Einschaltdifferenzial HSE - Maximal einstellbarer Wert Sollwert LSE - Minimal einstellbarer Wert Sollwert OSP - Offset bei Sollwert Cit - Min.
  • Page 32: Beschreibung Und Funktion Des Carel-Reglers

    PEn - Anzahl der zulässigen min./max. Fehler pro Druckwächtereingang PEI - Zeitintervall der min./max. Fehlerzählung am Druckwächter dEA - Adresse Gerät FAA - Adresse Familie LOC - Ausschalten der Tastatur PS1 - Password für Zugang zum Parameter-Menü Stufe 1 PS2 - Password für Zugang zum Parameter-Menü Stufe 2 ndt - Anzeige mit Dezimalpunkt CA1 - Kalibrierung Fühler Zelle CA2 - Kalibrierung Fühler Verdampfer...
  • Page 33: Alarmmeldungen Carel

    Schalten Sie auf Ihrem Smartphone die NFC-Funktion D.2.1 ALARMMELDUNGEN CAREL und die APPLICA-App ein; Das Gerät bietet die Möglichkeit, bestimmte Alarmeinstellungen festzulegen und anzuzeigen Die folgenden Meldungen werden direkt auf dem Gerätedisplay angezeigt: E1 - Sonde der Kühlzelle defekt E2 - Abtausonde defekt dor - Alarmmeldung bei offener Tür IA - Alarm zur Aktivierung des Hochdruckschalters HI - Alarm bei zu hoher Temperatur...
  • Page 34 Klicken Sie auf das Dropdown-Menü oben links und Halten Sie ihr Smartphone dicht an den IJF-Regler, folgen Sie dem Pfad "Konfigurationen"; den Sie konfigurieren möchten (nur für NFC-Verbindung); Wählen Sie im Konfigurationsmenü auf der rechten Seite Warten Sie, bis die Konfiguration des Reglers die Konfigurationsdatei aus, die unsere Geschäftsstelle Ihnen durchgeführt und bestätigt wurde zugesendet hat, und wählen Sie die Funktion "Konfiguration...
  • Page 35: Normen Zur Richtigen Handhabung Der Anlage

    D.3 NORMEN ZUR RICHTIGEN HANDHABUNG DER ANLAGE Die FREEBLOCK sind für die Konservierung frischer Ware (0+8°C) oder für Tiefkühlware (-18-25°C) entworfen worden. Daher müssen die folgenden Vorschriften beachtet werden: 1 – Türöffnungen Die Bewegungen der Ware programmieren, so dass die Anzahl der Türöffnungen vermindert wird und sie sich nicht auf eine Zeit konzentrieren.
  • Page 36: E) Wartung

    E) WARTUNG G) ENTSORGUNG DER ABFÄLLE UND ABWICKLUNG E.1 ORDENTLIHCHE WARTUNG VORSICHT: Der Benutzer darf unter keinen Umständen den Am Ende des Lebenszyklus der Anlage vermeiden, dass das FREEBLOCK öffnen. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung Kühlgas und das Öl POE frei in die Umwelt gelangen. für Schäden an Dingen oder Personen ab und für VORSICHT: Die Abbauvorgänge müssen auf jeden Fall von Fehlfunktionen, die durch Eingriffe von nicht spezialisiertem...
  • Page 37 SOMMAIRE: LISTE ILLUSTRATIONS : Fig.1 – SERRAGE FERMETURES ……..……………………………………………………....……......37 Fig.2 – SERRAGE FERMETURES MODELES FB6N, FB26 ET FB28 …………………………..………....37 Fig.3 – PLAQUE D’IMMATRICULATION …………………………….………………………....…….....37 Fig.4 – INSTRUMENTATION CADRE ELECTRIQUE ..……………..……………………………………………………38 Fig.5 – POSITIONS PIECES DE RECHANGE FREEBLOCK 7G - 13G - 6N …………………………………..…….61 Fig.6 –...
  • Page 38 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 - 37 -...
  • Page 39 ELIWELL IWP750 CAREL iJF Fig. 4 PLUG 2P+T 32A 6h IP66/IP67 - 38 -...
  • Page 40: Consignes De Sécurité

    • NE PAS CONSERVER DANS CET APPAREIL DES 0) CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUBSTANCES EXPLOSIVES, COMME DES RÉCIPIENTS ATTENTION : NE PAS ENDOMMAGER LE CIRCUIT DE SOUS PRESSION CONTENANT UN AGENT PROPULSEUR RÉFRIGÉRATION. À BASE DE GAZ INFLAMMABLES. ATTENTION : NE PAS DÉTÉRIORER LES PAROIS •...
  • Page 41: A) Informations Generales

    transporteur. Toutefois, dans tous les cas, aucun appareil A) INFORMATIONS GENERALES endommagé ne pourra être rendu au constructeur sans A.1 PREAMBULE préavis et autorisation préalable écrite. L’appareil décrit dans ce manuel est conforme à la directive B.1.3 ENLEVEMENT DE L’EMBALLAGE machines 2006/42/CE.
  • Page 42: C) Demarrage Du Systeme

    Les opérations d’installation doivent être effectuées Touche pour allumer ou éteindre l'instrument .En modalité exclusivement par du personnel qualifié en conformité avec OFF toutes les fonctions da la machine sont désactivées les normes en vigueur. exception de la touche lumière chambre froide Sur toutes les unités, on trouve le câble pour la liaison de - Led de signalisation : Sur la partie supérieure du plan l’interrupteur de porte (fourni en option) qui provoque...
  • Page 43 informations d’un autre instrument. En effet, deux opérations DOWNLOAD (DL) : insertion des paramètres de sont contenues dans la carte FPr: programmation (de la Copy Card à l’instrument) UPLOAD (UL) : insertion des paramètres de « Y » apparaît sur l’écran si l’opération s'est bien déroulée ou programmation (depuis l’instrument à...
  • Page 44: Description Et Fonctionnement Du Tableau De Commande Carel

    dLt - Retard de larrêt du relais de lumière après la fermeture de la porte OFL - validation extinction lumière avec touche pendant le retard entré au paramètres dLt dOd - validation arrêt utilisateurs sur activation du microrupteur de la porte PEn - Nombre d’erreurs admis pour l’entrée du pressostat de min/max.
  • Page 45: Signalisation D'alarme Carel

    1. démarrer la fonction NFC sur votre smartphone et - Historique alarmes : : allumée pour la présence l’application APPLICA; d'alarmes historicisées et l'accès direct au menu de l'historique des alarmes - Présence alarmes : nécessaire assistance/entretien IMPORTANT : L’instrument électronique de contrôle est directement programmé...
  • Page 46 3. dans la fenêtre déroulante, en haut à gauche accéder au 5. approcher le dispositif de l’IJF à partir duquel on souhaite menu et suivre le parcours “Configurations” ; appliquer la configuration (seulement pour connexion NFC); 4. dans le menu configurations, à droite sélectionner le fichier 6.
  • Page 47: Normes Pour La Conduction Correcte De L'installation

    D.3. NORMES POUR LA CONDUCTION CORRECTE DE L’INSTALLATION Les FREEBLOCK sont conçus pour conserver des marchandises fraîches (O+8°C) ou surgelées (-18-25°C) il faut donc respecter les prescriptions suivantes : 1 - Ouvertures des portes Programmer les mouvements de marchandise pour réduire le nombre d’ouvertures de la porte et pour ne pas les concentrer dans le temps.
  • Page 48: E) Entretien

    E) ENTRETIEN G) ECOULEMENT DES DECHETS ET MISE HORS SERVICE E.1 ENTRETIEN ORDINAIRE ATTENTION : l’utilisateur ne doit en aucun cas ouvrir le ATTENTION : L'appareil contient de l’huile, du gaz réfrigérant FREEBLOCK. Le constructeur décline toute responsabilité en inflammable, des parties en plastique, des parties métalliques cas de dommages sur des personnes ou objets et pour des et du verre.
  • Page 49: Dati Tecnici

    DATEC 02-2023/F 07-2022/E DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECNIQUES IMPIANTO FB 3G FB 3N UNIT FB 7G FB 6N FREEBLOCK ANLAGE FB 13G FB 13N SYSTEME FB 16G FB 20N FB 20G FB 28N FB 26G R290 - 48 -...
  • Page 50 DATI TECNICI – TECHNICAL DATA Medium and Low temperature applications Refrigerant R290 Freeblock Freeblock Freeblock Freeblock Freeblock Freeblock Freeblock Freeblock Freeblock Freeblock Freeblock FB3G FB7G FB13G FB16G FB20G FB26G FB3N FB6N FB13N FB20N FB28N Model R290 R290 R290 R290 R290 R290 R290 R290...
  • Page 51 - 50 -...
  • Page 52 - 51 -...
  • Page 53 - 52 -...
  • Page 54 - 53 -...
  • Page 55: Schemi Elettrici

    SCHEL 02-2023/F 0201JGI49489 07-2022/E 23RUI2222012 SCHEMI ELETTRICI 201112012071 820122012201 ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS 2/M 22012/M SCHEMAS ELECTRIQUES ELEKTRISCHE SCHEMATA IMPIANTO UNIT FB 3G FB 3N FREEBLOCK ANLAGE FB 7G FB 6N SYSTEME FB 13G FB 13N FB 16G FB 20N FB 20G FB 28N FB 26G R290...
  • Page 56 LEGENDA SCHEMI ELETTRICI WIRING DIAGRAMS LEGENDE SCHEMAS ELECTRIQUES LEGENDE DER SCHALTPLÄNE / WIRING DIAGRAMS IWP 750 LX STRUMENTO DIGITALE VENTILATORE CONDENSATORE (FB16G-20G-26G-13N-20N- DIGITAL INSTRUMENT 28N) CONDENSER FAN (FB16G-20G-26G-13N-20N-28N) VENTILATOR DES KONDENSATORS (FB16G-20G-26G-13N- PRESSOSTATO ALTA PRESSIONE 20N-28N) HP SWITCH VENTILATEUR CONDENSATEUR (FB16G-20G-26G-13N-20N- HOCHDRUCKSCHALTER 28N) PRESSOSTAT HAUTE PRESSION...
  • Page 57: Schema Elettrico Per Freeblock 1X Eliwell (Freeblock 3G - 7G - 13G - 3N - 6N)

    SCHEMA ELETTRICO/WIRING DIAGRAM FB 1x ELIWELL - 56 -...
  • Page 58: Schema Elettrico Per Freeblock 2X Eliwell (Freeblock 16G - 20G - 26G - 13N - 20N - 28N)

    SCHEMA ELETTRICO/WIRING DIAGRAM FB 2x ELIWELL - 57 -...
  • Page 59: Schema Elettrico Per Freeblock 1X Carel (Freeblock 3G - 7G - 13G - 3N - 6N)

    SCHEMA ELETTRICO/WIRING DIAGRAM FB 1x CAREL - 58 -...
  • Page 60: Schema Elettrico Per Freeblock 2X Carel (Freeblock 16G - 20G - 26G - 13N - 20N - 28N)

    SCHEMA ELETTRICO/WIRING DIAGRAM FB 2x CAREL - 59 -...
  • Page 61: Parti Di Ricambio

    PARIC 02-2023/F 07-2022/E PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS ERSATZEILE PIECES DE RECHANGE IMPIANTO FB 3G FB 3N UNIT FREEBLOCK FB 7G FB 6N ANLAGE FB 13G FB 13N SYSTEME FB 16G FB 20N FB 20G FB 28N FB 26G R290 - 60 -...
  • Page 62: Abb.5 - Positionen Der Ersatzteile Freeblock 7G- 13G- 6N

    FB 7G - 13G - 6N FIG.5 ABB.5 - 61 -...
  • Page 63 DESCRIZIONE – DESCRIPTION CODE 7G 13G 6N POS. N. COMPRESSORE ASPERA NEU6217U CSR 863JA5168AH 017981 COMPRESSOR ASPERA NEU6217U CSR 863JA5168AH COMPRESSORE ASPERA NT6222U CSR 842EA0464AZ 017982 COMPRESSOR ASPERA NT6222U CSR 842EA0464AZ COMPRESSORE ASPERA NT2210U CSR 843BA0264AZ 017985 COMPRESSOR ASPERA NT2210U CSR 843BA0264AZ 017391 BOX 1272369 NEU6217U CSR 017392...
  • Page 64: Abb.6 - Positionen Der Ersatzteile Freeblock 16G- 20G- 26G- 13N- 20N- 28N

    FB 16G – 20G – 26G – 13N – 20N – 28N FIG.6 ABB.6 - 63 -...
  • Page 65 CODE DESCRIZIONE - DESCRIPTION 16G 20G 26G 13N 20N 28N POS. N. COMPRESSORE ASPERA NEU6214U CSR 862GA5168AH 017980 COMPRESSOR ASPERA NEU6214U CSR 862GA5168AH COMPRESSORE ASPERA NEU6217U CSR 863JA5168AH 017981 COMPRESSOR ASPERA NEU6217U CSR 863JA5168AH COMPRESSORE ASPERA NT6222U CSR 842EA0464AZ 017982 COMPRESSOR ASPERA NT6222U CSR 842EA0464AZ COMPRESSORE ASPERA NEU2168U CSR 863IA5190AN 017983...
  • Page 66: Abb.7 - Positionen Der Ersatzteile Freeblock 3G- 3N

    FB 3G - 3N FIG.7 ABB.7 - 65 -...
  • Page 67 DESCRIZIONE – DESCRIPTION CODE 3G 3N POS. N. COMPRESSORE ASPERA NEU6217U CSR 863JA5168AH 017981 COMPRESSOR ASPERA NEU6217U CSR 863JA5168AH COMPRESSORE ASPERA NT2210U CSR 843BA0264AZ 017985 COMPRESSOR ASPERA NT2210U CSR 843BA0264AZ 017391 BOX 1272369 NEU6217U CSR 017395 BOX 1272342 NT2210U CSR 017354 COND.1x 5G1720 12T4R290P30 FILTRO SM3 Gr.30 D.24 TH9 6.2-6.2/6.2...

Table of Contents