Table of Contents
Advertisement
1. Safety precaution
1-1. Class 1 laser product
This laser disc player is classified as a CLASS 1 laser product.
1-2. Laser warning label
The label shown below may be affixed or not according to country.
(UL)
(CSA)
(EU)
This Product Complies with
CERTIFIED ONLY TO CANADIAN
DHHS
Rules 21CFR, Sub
ELECTRICAL CODE.
chapter J.At date of Manu-
facture
CERTIFIE EN VERTU
DU CODE
CANADIAN DE LELETRICITE
SEULEMENT
CLASS 1
LASER PRODUCT
=
(SCAN)
KATSO SATEESEEN!
VARNING:oSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL
AR OPPNAD OCH SPARREN AR URKOPPLAD BETRAKTA
Location: Enclosure back.
ear
reaar a aie
EU)
UL
_: Manufactured for U.S.A. Market.
ADVARSEL
.
:
WAR SIKKERHERSAPBRYDERE
ER UDE AF FUNKTION
CSA _ : Manufactured for Canadian Market.
TF GEORG
AMTE
EU
: Manufactured for European Market.
DIET AET ALA TIGHT TOTAALLE WAGER STERIL ALA
SCAN : Manufactured for Scandinavian
Market.
EJSTRALEN!
Location : on the disc clamper or inner side of UNIT door or nearby UNIT chassis.
1-3.Laser beam warning
1-4.
1-5.
ADVERSEL -Usynlig saserstraling ved abning, nar Sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.
Undga udsaettelse for straling.
VARNING
-Osylig laserstralning nar denna del ar 6ppnad och sparr ar urkopplad. Stralen ar farlig.
VARITUS
-Laite sisdltaa laserdiodin, joka lahettaa nakymatdénta silmille vaarallista lasersateilya.
CAUTION
-Invisible laser radiation when door is open and interlocks defeate. Avoid
exposure to
beam.
Laser diode specification (Optical pick-up)
¢ Material : GaAs+GaAlAs
* Wavelength : 760-800nm
« Emission duration : Continuous
¢ Laser Output : 0.2mW
* This output is the value measured at distance 1.6mm from the objective lens surface on the optical pick-
up block.
* Classification : CLASS 1
Warning for servicing
WARNING:
When servicing, do not approach the LASER exit with the eye too closely. In case it is necessary
to confirm LASER beam emission, be sure to observe from a distance of more than 30cm from
the surface of the objective lens on the optical pick-up block.
Nar underhaliningsarbeten utfors, narma dig forsiktigt och se inte pa laserutstralningen pa for
nare hall. If all det ar nodvandigt att betrygga laserstralens utstr6mning. Var saker att kontrollera
detta fran ett avstaand av mer 4n 30cm (11.81 inch.) fraan den objektiva linsens yta pa den
optiska utsandningspunkten.
Nar repareringsarbejdet udfoeres, naerm dig forsigtigt og se ikke pa laserudstralingen paa for
naer haand. "t ilfaeldet at det er noedvaendigt at bestemme laserstralens udstraling. Vaer sikker
pa kontrollere dette fra en afstand af mere end 30cm (11.81 inch.) fra den objektive linses
overflade pa den optiske udsendningspunkt.
Silmia on varottava viemasta liian labeile laser-poistokanavaa
huoiion aikana. Jos on
valttamatonta varmistaa Laser-Sateen paast6, pysyttels sita tarkasteltaessa vahintaan 30cm
etaiyydella optisen lukon objecktiivilinssin pinnasta..
VARNING:
ADVARSEL:
VAROITUS:
—1t—
Advertisement
Table of Contents
