Related Manuals for Retro Games ATARI THE 400 MINI
Summary of Contents for Retro Games ATARI THE 400 MINI
- Page 1 QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDA RAPIDA ALL’AVVIO KURZANLEITUNG GUÍA DE INICIO RÁPIDO SKRÓCONA INSTRUKCJA...
- Page 2 U.S. and other countries. All other trademarks and logos are the property of their respective owners. Device produced under license from Atari Interactive, Inc. All rights reserved. Retro Games Ltd. asserts the right to be identified as the author of this work for the purposes of copyright.
- Page 3 UNPACKING THE400 MINI Before connecting any cables, check the contents of the packaging: • THE400 Mini • THECXSTICK (USB joystick) • HDMI cable • USB power cable • THE400 Mini Quick Start Guide (this guide) You will also need to have the following items available (not included): •...
- Page 4 THECXSTICK All of THE400 Mini’s functions can be performed with THECXSTICK. THECXSTICK has a directional stick, a fire button F, a shoulder button S, a four-way button ring labelled T, R, D and L, and two function buttons M and H Prompts for which buttons to press to perform functions are listed at the bottom of the screen on the Games Carousel and THE400 Mini’s various menus.
- Page 5 DÉBALLAGE DU THE400 MINI Avant de connecter des câbles, vérifiez le contenu de l’emballage : • THE400 Mini • THECXSTICK (joystick USB) • Câble HDMI • Câble d’alimentation USB • THE400 Mini guide de démarrage rapide (ce guide) Vous devrez également disposer des éléments suivants (non inclus) : •...
- Page 6 THECXSTICK Toutes les fonctions du THE400 Mini peuvent être exécutées avec le THECXSTICK. THECXSTICK possède un stick directionnel, un bouton de tir F, une gâchette S, un anneau de boutons à quatre directions étiqueté T, R, D et L, et deux boutons de fonction M et H Les indications indiquant sur quels boutons appuyer pour exécuter des fonctions sont répertoriées en...
- Page 7 APERTURA DEL THE400 MINI Prima di collegare i cavi, verificare il contenuto della confezione: • THE400 Mini • THECXSTICK (joystick USB) • Cavo HDMI • Cavo di alimentazione USB • THE400 Mini guida rapida all’avvio (questa guida) Serviranno anche i seguenti oggetti (non inclusi): •...
- Page 8 THECXSTICK Tutte le funzionalità del THE400 Mini possono essere adoperate con il THECXSTICK. Il THECXSTICK ha una leva direzionale, un pulsante di fuoco F, un pulsante dorsale S, una serie di quattro pulsanti chiamati T, R, D e L, e due pulsanti funzione: M e H Le istruzioni sui pulsanti da premere per eseguire i comandi sono situate in fondo alla schermata...
- Page 9 THE400 MINI AUSPACKEN Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung, bevor Sie die entsprechenden Kabel anschließen: • THE400 Mini • THECXSTICK (USB-Joystick) • HDMI-Kabel • USB-Stromkabel • THE400 Mini-Kurzanleitung (diese Anleitung) Außerdem müssen Sie die folgenden Gegenstände bereithalten (nicht im Lieferumfang enthalten): •...
- Page 10 THECXSTICK Alle Funktionen des THE400 Mini können mit dem THECXSTICK ausgeführt werden. THECXSTICK verfügt über einen Analog-Stick, eine Feuertaste F, eine Schultertaste S, einen Vier-Wege-Tastenring mit den Bezeichnungen T, R, D und L, und zwei Funktionstasten M und H Am unteren Rand des Bildschirms im Games Carousel und in den verschiedenen Menüs des THE400 Mini finden Sie Hinweise darauf, welche Tasten Sie drücken müssen, um die Funktionen zu nutzen.
- Page 11 CONTENIDO THE400 MINI Antes de conectar los cables, comprueba el contenido de la caja: • THE400 Mini • THECXSTICK (joystick USB) • Cable HDMI • Cable de alimentación USB • Guía de inicio rápido THE400 Mini (esta guía) También deberás tener los siguientes accesorios (no incluidos): •...
- Page 12 THECXSTICK Todas las funciones de THE400 Mini se pueden realizar con THECXSTICK. THECXSTICK tiene un joystick direccional, un botón de disparo F, un botón superior S, un botón circular con cuatro direcciones (T, R, D y L) y dos botones de función (M y H).
- Page 13 ROZPAKOWANIE THE400 MINI Przed podłączeniem jakichkolwiek kabli sprawdź, czy zawartość opakowania jest kompletna: • Konsola THE400 Mini • Kontroler THECXSTICK (joystick USB) • Kabel HDMI • Kabel zasilający USB • Skrócona instrukcja obsługi konsoli THE400 Mini (ten dokument) Potrzebne są również następujące elementy (niedołączone do zestawu): •...
- Page 14 THECXSTICK Kontroler THEXCSTICK umożliwia korzystanie ze wszystkich funkcji konsoli THE400 Mini. Został on wyposażony w drążek kierunkowy, przycisk strzału F, bumper S, czterokierunkowy pierścień przycisków T, R, D i L oraz dwa przyciski funkcyjne M Informacje o przyciskach, które odpowiadają za poszczególne funkcje, są...
- Page 15 IMPORTANT SAFETY INFORMATION REPETITIVE MOTION INJURIES To reduce the chance of injury due to repetitive motion: Please read the following warnings and advice before setting up or • Avoid excessive play using THE400 Mini. • Take a 15 minute break every hour, even if you don’t think you need it GENERAL ADVICE •...
- Page 16 • Toute personne ayant eu une convulsion, un évanouissement, une perte • Si vous êtes sujet à des vertiges, essayez d’identifier quels jeux incluent de conscience ou tout symptôme lié à une condition épileptique doit les types de mouvements qui déclenchent ces symptômes et évitez-les. consulter un médecin avant d’utiliser le THE400 Mini.
- Page 17 • Non toccare il THE400 Mini o i cavi a esso collegati durante un temporale Farbmuster ausgelöst werden. Dies könnte selbst dann passieren, wenn • Non toccare le parti metalliche dei connettori del THE400 Mini bisher keine derartigen Anfälle aufgetreten sind. Videospiele, die zum •...
- Page 18 ERMÜDUNG DER AUGEN UND REISEKRANKHEIT • Haz uso de THE400 Mini en una zona bien iluminada. • Asegúrate de que la televisión no ocupa tu campo de visión de forma Kontinuierliches Spielen kann dazu führen, dass die Augen schmerzen, und mayoritaria.
- Page 19 • Upewnij się, że wszystkie kable są podłączone wyłącznie do odpowiednich • Nie dotykaj metalowych części złączy konsoli THE400 Mini. portów. Zawsze wkładaj wtyczki trzymając je równolegle do portu; • Nie używaj kabli zasilających, HDMI ani urządzeń peryferyjnych, nigdy pod kątem. których osłony są...
Need help?
Do you have a question about the ATARI THE 400 MINI and is the answer not in the manual?
Questions and answers