Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung SC8680
Summary of Contents for Samsung SC8680
- Page 1 SC8680 SC8690 Elektrikli Süpürge kullanım kılavuzu ✻ Bu üniteyi çalıştırmadan önce, lütfen kullan ım kılavuzunu dikkat ile okuyunuz. Türkçe ✻ Sadece iç mekanlarda kullanım için. imagine the possibilities Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
- Page 2 güvenlik bilgileri GÜVENLİK BİLGİLERİ Bu ürünü çalıştırmadan önce, kullanma kılavuzunun tamamını okuyun ve ileride • başvurmak amacı ile saklayın. İKAZ Bu kullanım kılavuzu içerisinde çeşitli modellere ait kullanım bilgileri • bulunduğundan, sizin elektrik süpürgenizin özellikleri bu kılavuzda tanımlananlar İKAZ ile ufak farklılıklar gösterebilir. KULLANILAN İKAZ/UYARI SEMBOLLERİ...
- Page 3 güvenlik bilgileri ÖNEMLİ GÜVENLİK TEDBİRLERİ 1. Tüm talimatları dikkatlice okuyun. Elektrik süpürgenizi kullanmadan önce, evinizde kullanılan voltaj değerinin elektrik süpürgeniz altnda yer alan etiket üzerinde belirlenen voltaj değeri ile aynı olduğundan emin olun. 2. UYARI : Halı veya zemin ıslakken elektrik süpürgenizi kullanmayın Su çekmek/emdirmek için kullanmayın.
- Page 4 içerik ELEKTRİK SÜPÜRGESİNİN MONTAJI Elektrik Süpürgesinin Montajı ELEKTRİK SÜPÜRGESİNİN Elektrik kablosu ÇALIŞTIRILMASI Güç kontrolü ALET VE FİLTERNİN BAKIMI Aksesuarların kullanımı Yer aletlerinin bakımı Toz haznesinin boşaltılması Toz tutucunun temizlenmesi Motor koruma filtresinin temizlenmesi Dış filtrenin temizlenmesi Pillerin Değişimi HATA TESPİTİ 4_ içerik...
- Page 5 elektrik süpürgesinin montajı OPSİYON • Elektrik süpürgenizi taş ırken toz haznesi düğmesine sapındaki düğmeye basmayınız. • Kullanılmadığı zamanlarda yer ayağını kullanarak muhafaza edin. elektrik süpürgesinin montajı _5...
- Page 6 elektrik süpürgesinin çalıştırılması ELEKTRİK KABLOSU • Fişi prizden çekereken, kabloyu tutatarak değil fişi tutarak prizden çıkarın. UYARI GÜÇ KONTROLÜ Uzaktan – kontrol tipi (kızılötesi kontrol) - HORTUM gönderici 1. Elektrik süpergesi AÇIK / Kapalı( Elektrik süpürgenizi ON (AÇIK) / OFF (KAPALI) düğmesine basarak çalıştırın.
- Page 7 - GÖVDE Güç kontrol düğmesine doğru mod erişilinceye kadar arka arkaya basın. Off (Kapal ı)) (ON (AÇIK) (MAX) ➞ Off (Kapalı)) Kol üzerindeki uzaktan kumanda çalışmadığında, süpürge ana gövde üzerinde bulunan kontrol düğmelerinden çalıştırılabilir. ON/(AÇIK) / OFF (KAPALI) düğmesi, elektrik süpürgesini çalıştırır veya durdurur. IR lambası...
- Page 8 aletleri ve filtreyi kapsar AKSESUAR KULLANIMI Aksesuar • Aksesuarı hortumun ucunda yer alan sap içine itin. • Toz alma aletini kullanmak için, bu aksesuarı hortumun ucunda yer alan sap içine itin. • Mobilya aletini kullanmak için, bu aksesuarı hortumun ucunda yer alan sap içine itin. Boru •...
- Page 9 aletleri ve filtreyi kapsar YER ALETLERİNİN KORUNMASI DİRSEK UZATMA TÜPÜ (OPSİYON) 1. Dirsek uzatma tüpünü hortum düğmesinin ve teleskopik borunun bağlantı parçalarına takın. 2. Teleskopik boruyu dirsek uzatma tüpünün alt kısmına takın. 3. PUSH (İTİN) düğmesine basın. 4. PUSH düğmesi basılı haldeyken, dirsek uzatma parçası katlanır. 5.
- Page 10 aletleri ve filtreyi kapsar Parke Mastır Fırçası (Opsiyon) • Geniş alanda çabuk toz süpürmek için. • Girişin bloke olması durumunda tüm pislikleri temizleyin. Parke Fırçası (Opsiyon) • Geniş alanda çabuk toz süpürmek için. • Girişin bloke olması durumunda tüm pislikleri temizleyin. Pet Fırçası...
- Page 11 Güçlü Evcil Hayvan Artı Fırçası (Opsiyon) Halı üzerindeki evcil hayvan tüyleri ev elyafları daha etkin toplamak içindir. Sık sık yapılan evcil hayvan tüyü temizliği, dönme mili üzerine bu tüylerin sarılması nedeni ile dönme hareketinde düşüşe neden olabilir. Böyle bir durumdu dönem mili dikkatlice temizlemek gerekmektedir.
- Page 12 aletleri ve filtreyi kapsar - Plastik torba içine boşaltın. (Asma ve alerjiden problemi olanlar için önerilmiştir) Toz haznesini soğuk su ile çalkalayabilirsiniz. (Opsiyon) Herhangi bir elektrik süpürgesini boşalt ırken toza maruz kalmamak çok zordur. Bu riski azaltmak için, toz haznesinin ağız kısmını geniş bir torbaya geçirip, torbanın mümkün olduğunca hazneye sarılı...
- Page 13 TOZ TORBASININ TEMİZLENMESİ Toz hazensini ve toz paketini Toz paketi kapağı üzerinde yer Sünger ve filtreyi toz gösterildiği gibi çıkartın. alan bağlı çerçeveyi çıkarın. paketinden çıkarın. Toz paketi içinde çıkan sünger Sünger ve filtrenin gölge bir Sünger ve filtreyi toz paketine ve filtereyi su ile yıkayın.
- Page 14 aletleri ve filtreyi kapsar MOTOR KORUMA FİLTRESİNİN TEMİZLENMESİ • Toz haznesini ve toz paketini yerlerinden çıkarın. • Motor koruma filtresini ana gövdeden çıkarın. Üzerindeki tozu sallayıp vurarak temizleyin ve tekrar yerine takın. HAVA ÇIKIŞ FİLTRESİ HEPA Filtresinin gölgelik bir Toz haznesini HEPA Filtreyi HEPA Filtresini temizleyin.
- Page 15 aletleri ve filtreyi kapsar PİLLİN DEĞİŞTİRİLMESİ (OPSİYON) 1. Elektrik süpürgesi çalışmadığında pilleri değiştirin. Problem devam ederse yetkili satıcınız ile temas kurun. 2. 2 adet AAA pil kullanın. 1. Pillerin içini hiç bir zaman açmayın veya şarj etmeyi denemeyin. UYARI 2. Pilleri asla ısıtamayın veya ateşe atmayın. 3.
- Page 16 Düşük Gerilim Yönergesi : 2006/95/EC Kullanım ömrü 10 yıldır. TEKNIK ÖZELLIKLER MODEL Boyutlari Maximum Nominal Emiş Siklon Boru (E*B*Y) ağirlik güç güç gücü hacmi Filtre Tipi SC8680 290x460x275 6.5kg 2000W 1800W 360W 2.5lt Hayir teleskobik SC8690 290x460x275 6.5kg 2000W 1800W 360W 2.5lt Hayir teleskobik...
- Page 17 ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. English ✻ For indoor use only. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
- Page 18 safety information SAFETY INFORMATION Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain • WARNING it for your reference. Because these following operating instructions cover various models, • the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those WARNING described in this manual.
- Page 19 safety information IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. 2. WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet. Do not use to suck up water.
-
Page 20: Table Of Contents
contents assembling the cleaner Assembling the Cleaner operating the cleaner Power cord Power control Using accessory maintain tools and filter Maintain floor tools Emptying the dust bin Cleaning the dust pack Cleaning the motor protection filter Cleaning the outlet filter Change the battery troubleshooting 4_ contents... - Page 21 assembling the cleaner OPTION • Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine. • For storage, park the floor nozzle. assembling the cleaner _5...
-
Page 22: Power Cord
operating the cleaner POWER cORD • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. CAUTION POWER cONTROl Remote-control type (Infrared control) - hose sender 1. Vacuum cleaner on/off( Press the ON/OFF button to operate the vacuum cleaner. - Page 23 - bodY Press the power control button repeatedly to select the correct mode. (on(maX) ➞ off) If the remote handle control is not working, the cleaner can be operated using the control button on the body of the machine. The ON/OFF button operates the vacuum cleanner or stops it. The IR light indicates the part that receives the infra-red signal from the handle control.
-
Page 24: Using Accessory
maintain tools and filter USING AccESSORY Accessory Push the accessory on to the end of • the hose handle. To use the dusting tool, push the • accessory on to the end of the hose handle. To use the upholstery tool, push the •... -
Page 25: Maintain Floor Tools
maintain tools and filter MAINTAIN FlOOR TOOlS ELBOW ExTENDING TUBE (OPTION) 1. Connect the elbow extending tube to connecting part for hose knob and telescopic pipe. 2. Fit the telescopic pipe to the lower part of the elbow extending tube. 3. - Page 26 maintain tools and filter Parquet Master Brush (Option) Vacuum dust in wide area at once. • Remove waste matter completely if • the inlet is blocked. Parquet Brush (Option) Vacuum dust in wide area at once. • Remove waste matter completely if •...
-
Page 27: Emptying The Dust Bin
Power Pet Plus Brush (Option) For improved pickup of pet hair and fibre on carpets. Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling-off of the rotation due to matters tangled around the drum. In this case, clean the drum with care. 1. -
Page 28: Cleaning The Dust Pack
maintain tools and filter - Empty into a plastic bag. (recommended for asthma/allergy sufferers) You may rinse the dust bin with cold water. When emptying any vacuum cleaner it is difficult to avoid Option exposure to dust. To minimize this risk, Please ensure that you encase the dust pot in a large bag to empty it and close the bag as tightly as possible round the pot. - Page 29 CLEANING THE DUST PACK Remove the dust bin and Remove the fixed frame Remove the sponge and dust pack as shown. of the dust pack cover. filter from the dust pack. Wash the sponge and the Let the sponge and filter dry Put the sponge and filter into filter of the dust pack with in the shade for more than...
-
Page 30: Cleaning The Motor Protection Filter
maintain tools and filter clEANING ThE MOTOR PROTEcTION FIlTER • Take out both the dust bin and the dust pack. • Remove the motor protection filter from the main body. Shake and tap the dust from it and put back in machine. -
Page 31: Change The Battery
maintain tools and filter chANGE ThE bATTERY (OPTION) 1. When the vacuum cleaner does not work, replace the batteries. If the problem persists, please contact our authorized dealer. 2. Use 2 batteries of size AAA. 1. Never disassemble or recharge the batteries. 2. - Page 32 Code No. DJ68-00466D REV(0.3)