Mitsubishi Electric Mr. Slim MSZ-SFG09VA Operating Instructions Manual page 12

● ¤‹ Ù Á × Í ¡ÒÃ㪌 § Ò¹ ¤‹ Ù Á × Í ¡ÒÃ㪌 § Ò¹ ●
ÊÒÃºÑ Þ
¢Œ Í ¤ÇÃÃÐÇÑ § à¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â
■
ª× è Í ¢Í§Ê‹ Ç ¹»ÃСͺµ‹ Ò §æ
■
¡ÒÃàµÃÕ Â ÁµÑ Ç ¡‹ Í ¹ãªŒ § Ò¹
■
¡ÒÃ¨Ñ ´ ¾× é ¹ ·Õ è
■
¡ÒÃàÅ× Í ¡âËÁ´¡ÒÃ㪌 § Ò¹
■
¡ÒûÃÑ º ·Ô È ·Ò§áÅФÇÒÁàÃç Ç ¢Í§ÅÁ
■
Ãкº·Ó¤ÇÒÁàÂç ¹ Ẻ ECONO COOL
■
¡ÒÃµÑ é § àÇÅÒແ ´ /» ´ à¤Ã× è Í § (¡ÒÃµÑ é § àÇÅÒ ON/OFF)
■
¡Ò÷ӧҹẺ D.S.PLASMA
■
¡Ò÷ӧҹẺ CLEAN
■
¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´
■
àÁ× è Í ·‹ Ò ¹¤Ô ´ Ç‹ Ò à¤Ã× è Í §»ÃÑ º ÍÒ¡ÒȢͧ·‹ Ò ¹ÁÕ » ˜ Þ ËÒ
■
àÁ× è Í äÁ‹ ä ´Œ ã ªŒ à ¤Ã× è Í §»ÃÑ º ÍÒ¡ÒÈ໚ ¹ àÇÅÒ¹Ò¹
■
ʶҹ·Õ è µ Ô ´ µÑ é § áÅЧҹ·Ò§´Œ Ò ¹ä¿¿‡ Ò
■
¢Œ Í ÁÙ Å ¨Óà¾ÒÐ
■
¢Œ Í ¤ÇÃÃÐÇÑ § à¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â
• à¹× è Í §¨Ò¡ÁÕ ¡ ÒÃ㪌 Í Ø » ¡Ã³ ª Ô é ¹ Ê‹ Ç ¹·Ò§à¤Ã× è Í §¡ÅáÅÐªÔ é ¹ Ê‹ Ç ¹·Õ è Í Ò¨¡‹ Í ãËŒ à ¡Ô ´ ä¿´Ù ´ ã¹¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± ¹ Õ é
¡ÃØ ³ ÒµÃǨÊͺãËŒ á ¹‹ ã ¨¡‹ Í ¹Ç‹ Ò ä´Œ Í ‹ Ò ¹ "¢Œ Í ¤ÇÃÃÐÇÑ § à¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â " ¡‹ Í ¹¡ÒÃ㪌 § Ò¹
• à¹× è Í §¨Ò¡à¤Ã× è Í §ËÁÒ¤Óàµ× Í ¹·Õ è á Ê´§àËÅ‹ Ò ¹Õ é Á Õ ¤ ÇÒÁÊÓ¤Ñ Þ ÊÓËÃÑ º ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ¨Ö § ¤ÇÃ
ṋ 㠨Nj Ò ä´Œ µ ÃǨÊͺà¤Ã× è Í §ËÁÒÂ
• ËÅÑ § ¨Ò¡Í‹ Ò ¹¤Ù ‹ Á × Í ¡ÒÃ㪌 à Å‹ Á ¹Õ é â»Ã´à¡ç º ÃÑ ¡ ÉÒ¤Ù ‹ Á × Í àÅ‹ Á ¹Õ é ¾ ÃŒ Í Á¤Ù ‹ Á × Í ¡ÒÃµÔ ´ µÑ é § äÇŒ ã ¹·Õ è Ê Ð´Ç¡
ÊÓËÃÑ º ¡ÒÃÍŒ Ò §ÍÔ § 㹤ÃÑ é § µ‹ Í ä»
• ¤ÇÃÁÑ è ¹ ã¨Ç‹ Ò ·‹ Ò ¹ä´Œ Ã Ñ º ãºÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ ¨Ò¡µÑ Ç á·¹¨Ó˹‹ Ò Â¢Í§·‹ Ò ¹ áÅСÃØ ³ ÒµÃǨÊͺÇÑ ¹ ·Õ è « × é Í
ª× è Í ÃŒ Ò ¹ áÅÐÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´Í× è ¹ æ ãËŒ ¶ Ù ¡ µŒ Í §
à¤Ã× è Í §ËÁÒÂáÅФÇÒÁËÁÒÂ
¶Œ Ò ãªŒ à ¤Ã× è Í §â´ÂäÁ‹ » ¯Ô º Ñ µ Ô µ ÒÁ¤Óàµ× Í ¹ ÁÕ ¤ ÇÒÁ໚ ¹ ä»ä´Œ Ê Ù § ·Õ è ¨ С‹ Í ãËŒ à ¡Ô ´
¤Óàµ× Í ¹ :
ÍÑ ¹ µÃÒÂÍ‹ Ò §ÃØ ¹ áç ઋ ¹ ÍÒ¨¶Ö § á¡‹ ª Õ Ç Ô µ ä´Œ Ã Ñ º ºÒ´à¨ç º ÊÒËÑ Ê à»š ¹ µŒ ¹
¶Œ Ò ãªŒ à ¤Ã× è Í §Í‹ Ò §äÁ‹ ¶ Ù ¡ ÇÔ ¸ Õ ÍҨ໚ ¹ ÊÒà赯 ã ËŒ à ¡Ô ´ ÍÑ ¹ µÃÒÂÍ‹ Ò §ÃØ ¹ áç
¢Œ Í ¤ÇÃÃÐÇÑ § :
¢Ö é ¹ ÍÂÙ ‹ ¡ Ñ º ÊÀÒ¾¡ÒÃ㪌 § Ò¹¹Ñ é ¹ æ
ËŒ Ò Áµ‹ Í ÊÒÂä¿â´Â㪌 Ê Òµ‹ Í ä¿ ËÃ× Í àÊÕ Â º»ÅÑ ê ¡ Ë Ç Á¡Ñ º à¤Ã× è Í §ãªŒ ä ¿¿‡ Ò Í× è ¹ æ
• à¾ÃÒÐÍÒ¨¡‹ Í ãËŒ à ¡Ô ´ ÀÒÇФÇÒÁÃŒ Í ¹ÊÙ § ä¿äËÁŒ ËÃ× Í ä¿´Ù ´ ä´Œ
¤ÇÃÁÑ è ¹ ã¨Ç‹ Ò »ÅÑ ê ¡ ä¿äÁ‹ Á Õ Ê Ô è § Ê¡»Ã¡ áÅФÇÃàÊÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ࢌ Ò ¡Ñ º ൌ Ò ÃÑ º
ãËŒ á ¹‹ ¹
• »ÅÑ ê ¡ ·Õ è Ê ¡»Ã¡ÍÒ¨¡‹ Í ãËŒ à ¡Ô ´ ä¿äËÁŒ ËÃ× Í ä¿´Ù ´ ä´Œ
ËŒ Ò ÁÃǺ ´Ö § ËÃ× Í ´Ñ ´ á»Å§ÊÒÂä¿ áÅÐâ´¹¤ÇÒÁÃŒ Í ¹ ËÃ× Í ÇÒ§ÇÑ µ ¶Ø · Õ è à Œ Í ¹
·Ñ º º¹ÊÒÂä¿
• à¾ÃÒÐÍÒ¨¡‹ Í ãËŒ à ¡Ô ´ ä¿äËÁŒ ËÃ× Í ä¿´Ù ´ ä´Œ
ËŒ Ò ÁÊÑ º àºÃ¡à¡ÍÏ à » ´ /» ´ ËÃ× Í ¶Í´»ÅÑ ê ¡ /àÊÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ã¹¢³Ð·Õ è à ¤Ã× è Í §¡ÓÅÑ §
·Ó§Ò¹
• à¾ÃÒÐÍÒ¨¡‹ Í ãËŒ à ¡Ô ´ ä¿äËÁŒ à ¹× è Í §¨Ò¡»ÃСÒÂä¿ä´Œ
• ãËŒ á ¹‹ 㠨Nj Ò ä´Œ Ê Ñ º àºÃ¡à¡ÍÏ Å §áÅŒ Ç ËÃ× Í ¶Í´»ÅÑ ê ¡ ä¿ÍÍ¡áÅŒ Ç ËÅÑ § ¨Ò¡·Õ è ä ´Œ
» ´ à¤Ã× è Í §ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒôŒ Ç ÂÃÕ â Á·¤Í¹â·ÃÅ
ËŒ Ò Á·ÓãËŒ ¼ Ô Ç Ë¹Ñ § ÊÑ Á ¼Ñ Ê ¡Ñ º ÍÒ¡ÒÈàÂç ¹ â´ÂµÃ§à»š ¹ àÇÅÒ¹Ò¹
• à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãËŒ ä Á‹ Ê ºÒÂä´Œ
Í‹ Ò µÔ ´ µÑ é § à¤Å× è Í ¹ÂŒ Ò Â ËÃ× Í «‹ Í Áà¤Ã× è Í §´Œ Ç Âµ¹àͧ
• ¡ÒÃ㪌 § Ò¹à¤Ã× è Í §»ÃÑ º ÍÒ¡ÒÈäÁ‹ ¶ Ù ¡ ÇÔ ¸ Õ Í Ò¨·ÓãËŒ à ¡Ô ´ ä¿äËÁŒ ä¿´Ù ´ ໚ ¹ ÍÑ ¹ µÃÒÂ
ËÃ× Í ¹é Ó ÃÑ è Ç «Ö Á ÏÅÏ ¤ÇûÃÖ ¡ ÉÒµÑ Ç á·¹¨Ó˹‹ Ò Â¢Í§·‹ Ò ¹
• ËÒ¡ÊÒÂ俪ÓÃØ ´ µŒ Í §ãËŒ ¼ Ù Œ ¼ ÅÔ µ ËÃ× Í µÑ Ç á·¹¼Ù Œ ã ËŒ º ÃÔ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃà»ÅÕ è  ¹ÊÒÂ
ä¿ãËŒ à¾× è Í ËÅÕ ¡ àÅÕ è  §ÍÑ ¹ µÃÒÂ·Õ è Í Ò¨à¡Ô ´ ¢Ö é ¹
äÁ‹ ¤ ÇÃãËŒ º Ø ¤ ¤Å (ÃÇÁ·Ñ é § à´ç ¡ àÅç ¡ ) ·Õ è Á Õ Ê ÀҾË Ò §¡ÒÂäÁ‹ á ¢ç § áç ÊÀÒ¾
¡ÒÃÃÑ º ÃÙ Œ Ë Ã× Í ¨Ô µ ã¨äÁ‹ » ¡µÔ ËÃ× Í ¢Ò´»ÃÐʺ¡Òó á ÅФÇÒÁÃÙ Œ ¤ÇÒÁࢌ Ò ã¨
¹ÓÍØ » ¡Ã³ ¹ Õ é ä »ãªŒ § Ò¹ àÇŒ ¹ ᵋ ¨ ÐÍÂÙ ‹ ã ¹¡ÒäǺ¤Ø Á ´Ù á Å ËÃ× Í ä´Œ Ã Ñ º ¤Óá¹Ð¹Ó
㹡ÒÃ㪌 § Ò¹¨Ò¡¼Ù Œ · Õ è Ã Ñ º ¼Ô ´ ªÍºµ‹ Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ¢Í§ºØ ¤ ¤Å¹Ñ é ¹ æ ä´Œ
à´ç ¡ àÅç ¡ ¤ÇÃä´Œ Ã Ñ º ¡Òô٠á Åà¾× è Í »‡ Í §¡Ñ ¹ äÁ‹ ã ËŒ ¹ ÓÍØ » ¡Ã³ ¹ Õ é ä »àÅ‹ ¹
Th-1
¤Óàµ× Í ¹
www.ttair.co.th | Tel : 02-385-0728 | E-mail : sales@ttair.co.th | LINE ID : @ttair
¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧÊÑ Þ ÅÑ ¡ ɳ · Õ è ã ªŒ ã ¹¤Ù ‹ Á × Í ©ºÑ º ¹Õ é
: ËŒ Ò Á»¯Ô º Ñ µ Ô â ´Âà´ç ´ ¢Ò´
: ¤Çû¯Ô º Ñ µ Ô µ ÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó
: ËŒ Ò ÁÊÍ´¹Ô é Ç ËÃ× Í ·‹ Í ¹äÁŒ ÏÅÏ à»š ¹ ÍÑ ¹ ¢Ò´
: Í‹ Ò ¢Ö é ¹ ä»àËÂÕ Â ºËÃ× Í ÇÒ§ÊÔ è § ¢Í§ã´æ º¹à¤Ã× è Í §ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ/ÀÒ¹͡ÍÒ¤ÒÃ
: ÃÐÇÑ § ÍÑ ¹ µÃÒ¨ҡ¡Òö٠¡ ä¿´Ù ´
: ãËŒ á ¹‹ 㠨Nj Ò ä´Œ ¶ Í´»ÅÑ ê ¡ ÍÍ¡¨Ò¡áËÅ‹ § ¨‹ Ò Âä¿áÅŒ Ç
: Í‹ Ò Å× Á ÊÑ º àºÃ¡à¡ÍÏ Å §
ËŒ Ò ÁÊÍ´¹Ô é Ç ¡Ô è § äÁŒ ËÃ× Í ÇÑ µ ¶Ø Í × è ¹ æ ࢌ Ò ä»ã¹ª‹ Í §ÅÁࢌ Ò ËÃ× Í ª‹ Í §ÅÁÍÍ¡
• à¹× è Í §¨Ò¡ãº¾Ñ ´ ËÁØ ¹ ´Œ Ç Â¤ÇÒÁàÃç Ç ÊÙ § ã¹¢³Ð·Õ è à ¤Ã× è Í §·Ó§Ò¹ ÍҨ໚ ¹ ÊÒà˵Ø
ãËŒ à ¡Ô ´ ÍÒ¡ÒúҴà¨ç º ä´Œ
àÁ× è Í à¡Ô ´ ÊÔ è § ¼Ô ´ »¡µÔ (ઋ ¹ ¡ÅÔ è ¹ àËÁç ¹ äËÁŒ ໚ ¹ µŒ ¹ ) ãËŒ »  ´ à¤Ã× è Í §»ÃÑ º ÍÒ¡ÒÈ
áÅжʹ»ÅÑ ê ¡ ä¿ ËÃ× Í ÊÑ º àºÃ¡à¡ÍÏ Å §
• ËÒ¡à¤Ã× è Í §»ÃÑ º ÍÒ¡ÒÈÂÑ § ¶Ù ¡ 㪌 § Ò¹µ‹ Í ä»·Ñ é § æ ·Õ è Í ÂÙ ‹ ã ¹ÊÀÒ¾¼Ô ´ »¡µÔ Í Ò¨
໚ ¹ ÊÒà赯 ã ËŒ à ¤Ã× è Í §·Ó§Ò¹¼Ô ´ ¾ÅÒ´ ä¿äËÁŒ ËÃ× Í ä¿´Ù ´ ÏÅÏ ã¹¡Ã³Õ ¹ Õ é
â»Ã´»ÃÖ ¡ ÉÒµÑ Ç á·¹¨Ó˹‹ Ò Â¢Í§·‹ Ò ¹
ËÒ¡à¤Ã× è Í §»ÃÑ º ÍÒ¡ÒÈäÁ‹ · Ó¤ÇÒÁàÂç ¹ ËÃ× Í ¤ÇÒÁÃŒ Í ¹ ໚ ¹ ä»ä´Œ Ç ‹ Ò ÍÒ¨à¡Ô ´
¹é Ó ÂÒáÍÏ Ã Ñ è Ç ã¹¡Ã³Õ ¹ Õ é â»Ã´»ÃÖ ¡ ÉÒµÑ Ç á·¹¨Ó˹‹ Ò Â¢Í§·‹ Ò ¹ ËÒ¡¨Ó໚ ¹ µŒ Í §
àµÔ Á ¹é Ó ÂÒáÍÏ â»Ã´Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´¨Ò¡ª‹ Ò §¼Ù Œ à ªÕ è  ǪÒÞ
• ¹é Ó ÂÒáÍÏ · Õ è ã ªŒ ã ¹à¤Ã× è Í §»ÃÑ º ÍÒ¡ÒÈÁÕ ¤ ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â â´Â»¡µÔ ¹ é Ó ÂÒáÍÏ ¨ Ð
äÁ‹ Ã Ñ è Ç Í‹ Ò §äÃ¡ç µ ÒÁ ËÒ¡¹é Ó ÂÒáÍÏ Ã Ñ è Ç áÅÐäËÅÍÍ¡ÁÒÊÑ Á ¼Ñ Ê ¡Ñ º áËÅ‹ §
¡Óà¹Ô ´ ¤ÇÒÁÃŒ Í ¹ ઋ ¹ à¤Ã× è Í §·Ó¤ÇÒÁÃŒ Í ¹·Õ è ã ªŒ ¾ Ñ ´ ÅÁ à¤Ã× è Í §·Ó¤ÇÒÁÃŒ Í ¹·Õ è
㪌 ¹ é Ó ÁÑ ¹ ¡ Ò ´ ËÃ× Í àµÒ·ÓÍÒËÒà ÍÒ¨¡‹ Í ãËŒ à ¡Ô ´ ¡ Ò «·Õ è à »š ¹ ÍÑ ¹ µÃÒÂä´Œ
¼Ù Œ ã ªŒ § Ò¹äÁ‹ ¤ ÇþÂÒÂÒÁÅŒ Ò §à¤Ã× è Í §»ÃÑ º ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒôŒ Ç Âµ¹àͧ ËÒ¡¨Ó໚ ¹
µŒ Í §·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÀÒÂã¹µÑ Ç à¤Ã× è Í § â»Ã´µÔ ´ µ‹ Í µÑ Ç á·¹¨Ó˹‹ Ò Â¢Í§·‹ Ò ¹
• ¡ÒÃ㪌 Ê Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´·Õ è ä Á‹ à ËÁÒÐÊÁÍÒ¨·ÓãËŒ Ç Ñ Ê ´Ø · Õ è à »š ¹ ¾ÅÒÊµÔ ¡ ÀÒÂ
ã¹µÑ Ç à¤Ã× è Í §ªÓÃØ ´ àÊÕ Â ËÒ «Ö è § ໚ ¹ ÊÒà赯 ã ËŒ à ¡Ô ´ ¹é Ó ÃÑ è Ç «Ö Á ËÒ¡ÊÒ÷ӤÇÒÁ
ÊÐÍÒ´ÊÑ Á ¼Ñ Ê ¡Ñ º ªÔ é ¹ Ê‹ Ç ¹ÍÔ à Åç ¡ ·ÃÍ¹Ô ¡ ʏ Ë Ã× Í ÁÍàµÍÏ ÍÒ¨·ÓãËŒ ª ÓÃØ ´
àÊÕ Â ËÒ à¡Ô ´ ¤ÇÑ ¹ ËÃ× Í ä¿äËÁŒ ä ´Œ
¢Œ Í ¤ÇÃÃÐÇÑ §
ËŒ Ò ÁÊÑ Á ¼Ñ Ê ª‹ Í §ÅÁࢌ Ò ËÃ× Í ºÒ¹à¡Åç ´ ÍÐÅÙ Á Ô à ¹Õ Â Á¢Í§à¤Ã× è Í §ÀÒÂã¹/
ÀÒ¹͡ÍÒ¤ÒÃ
• ÍҨ໚ ¹ ÊÒà赯 ã ËŒ à ¡Ô ´ ÍÒ¡ÒúҴà¨ç º ä´Œ
ËŒ Ò Á©Õ ´ ÂÒ¦‹ Ò áÁŧ ËÃ× Í Êà»Ã · Õ è µ Ô ´ 俧‹ Ò Âࢌ Ò ä»ã¹à¤Ã× è Í §»ÃÑ º ÍÒ¡ÒÈ
• à¾ÃÒÐÍҨ໚ ¹ ÊÒà赯 ã ËŒ à ¡Ô ´ ä¿äËÁŒ ËÃ× Í ·ÓãËŒ à ¤Ã× è Í §»ÃÑ º ÍÒ¡ÒÈàÊÕ Â ÃÙ » ä´Œ
ËŒ Ò ÁãËŒ Ê Ñ µ Ǐ à ÅÕ é  § ËÃ× Í µŒ ¹ äÁŒ Ê Ñ Á ¼Ñ Ê ¡Ñ º ÍÒ¡ÒÈàÂç ¹ â´ÂµÃ§
• ÍҨ໚ ¹ ÍÑ ¹ µÃÒµ‹ Í ÊÑ µ Ǐ à ÅÕ é  § áÅеŒ ¹ äÁŒ
1
3
3
4
5
6
7
7
7
7
8
9
10
10
10