Page 2
OBLIGATION OF EATON. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHALL NOT BECOME PART OF OR MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or other-wise for any special, indirect, incidental or...
MEDC recommends that all cables and cores should be correctly identified. Please refer to the wiring diagram in this manual (or separate diagram provided with the unit). LOUDSPEAKER- DB4BM UL TM294 Issue B October 2022 www.eaton.com...
For standard units, connect power connections to numbered terminals to obtain the required power tapping (See section 4 for tapping table). For loop-out connections, use second set of numbered terminals. DB4BM STANDARD WIRING LOUDSPEAKER- DB4BM UL TM294 Issue B October 2022 www.eaton.com...
Page 6
‘line’ on the PCB, looping out as required. Use supplied flying lead along with the common loop-in, loop-out connections to select the required power level (see section 4 for tapping table) DB4BM WIRING WITH OPTIONAL CAP AND/OR PPTC LOUDSPEAKER- DB4BM UL TM294 Issue B October 2022 www.eaton.com...
Alternatively if requested when ordered, the unit can be supplied with a direct 8Ohm connection to the driver for connecting to a suitable audio source. Transformer Tapping Power (W) 25.0 15.0 12.5 GENERAL ARRANGEMENT LOUDSPEAKER- DB4BM UL TM294 Issue B October 2022 www.eaton.com...
It should be noted that if damaged the external discuss your spares requirements with the Technical Sales thermoplastic horn may be replaced as a complete part or Engineers at Eaton MEDC. LOUDSPEAKER- DB4BM UL TM294 Issue B October 2022 www.eaton.com...
-60°C to +40°C T100°C 25W units marked T3/T200°C Tamb -60 °C to +85°C will not be marked for Class III Division 2 since the T class must be 135°C or below LOUDSPEAKER- DB4BM UL TM294 Issue B October 2022 www.eaton.com...
The flameproof joints are not intended to be repaired. • Potential Electrostatic Charging Hazard. If the unit • requires cleaning, only clean exterior with a damp cloth to avoid electrostatic charge build-up. See instructions for further guidance. LOUDSPEAKER- DB4BM UL TM294 Issue B October 2022 www.eaton.com...
Page 11
Les informations, des recommandations, des descriptions et des notations de sécurité dans ce document sont basés sur Eaton Corporation de ( “Eaton”) expérience et le jugement et peuvent ne pas couvrir toutes les éventualités. Si des informations supplémentaires sont nécessaires, un bureau de vente Eaton devrait être consulté. La vente du produit indiqué...
Page 12
UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 LOUDSPEAKER- DB4BM UL TM294 Issue B October 2022 www.eaton.com...
éviter l’accumulation de charge Le raccordement des câbles doit être conforme aux électrostatique. Assurez-vous que l’équipement est • spécifications applicables à l’application requise. MEDC correctement mis à la terre. LOUDSPEAKER- DB4BM UL TM294 Issue B October 2022 www.eaton.com...
(cf. le tableau des prises à la section 4). Pour les connexions en boucle, utilisez un deuxième jeu de bornes numérotées. CÂBLAGE STANDARD DB4BM LOUDSPEAKER- DB4BM UL TM294 Issue B October 2022 www.eaton.com...
Page 15
Utilisez le câble volant fourni ainsi que les connexions de boucle d’entrée et de sortie courantes pour sélectionner le niveau de puissance requis (cf. le tableau des prises à la section 4). CÂBLAGE DB4BM AVEC CAPUCHON ET/OU PPTC EN OPTION LOUDSPEAKER- DB4BM UL TM294 Issue B October 2022 www.eaton.com...
Si vous le demandez lors de la commande, vous pouvez supérieures à 70 °C. également obtenir une connexion de 8 Ohms directe Prises du transformateur Puissance (W) 25,0 15,0 12,5 DISPOSITION GÉNÉRALE LOUDSPEAKER- DB4BM UL TM294 Issue B October 2022 www.eaton.com...
Il convient de noter que, en cas de pièces de rechange avec les ingénieurs technico- d’endommagement, le pavillon en thermoplastique commerciaux d’Eaton MEDC. externe peut être remplacé dans son ensemble ou qu’il LOUDSPEAKER- DB4BM UL TM294 Issue B October 2022 www.eaton.com...
Les appareils 25 W marqués T3/T200 °C Tamb -60 °C à 85 °C ne sont pas marqués pour la Classe III, Division 2, car la classe T doit être inférieure ou égale à 135 °C. LOUDSPEAKER- DB4BM UL TM294 Issue B October 2022 www.eaton.com...
Les joints antidéflagrants ne sont pas destinés à être • réparés. Risque de charge électrostatique. Si l’appareil doit être • nettoyé, nettoyez l’extérieur avec un chiffon humide pour éviter l’accumulation de charge électrostatique. Consultez les instructions pour plus d’informations LOUDSPEAKER- DB4BM UL TM294 Issue B October 2022 www.eaton.com...
Page 20
Photos and pictures also do not warrant a specific layout or functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval NG17 5FB by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, T: +44 (0) 1623 444 400 and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.
Need help?
Do you have a question about the CROUSE-HINDS DB4BM UL and is the answer not in the manual?
Questions and answers