Herzlichen Glückwunsch! Zum Kauf dieses EMPHASER Nachrüstsystems für Mercedes-Benz Fahrzeuge. Falls Sie beabsichtigen, das System selbst einzubauen, bitten wir Sie, sich eingehend mit den nachfolgend im Detail beschriebenen Montage- und Einstellmöglichkeiten dieses Lauts- prechersets vertraut zu machen. Falls Sie weitere Fragen zu diesem Lautsprechersystem haben, lassen Sie sich von Ihrem EMPHASER Händler beraten.
Page 3
Punkten auf die Verkleidung gesteckt. Nutzen Sie gegebenenfalls einen Plastikkeil zum heraushebeln des Lautsprechers. EM-MBF2 Platzieren Sie den neuen EMPHASER Lautsprecher an der Türverkleidung. Drücken Sie nach- einander alle drei Befestigungskugeln in die Aufnahmelöcher, bis sie fest eingerastet sind. Demontieren Sie die Hochtöneraufnahme im Spiegeldreieck. Falls vorhanden, entfernen Sie den originalen Hochtöner und klicken den neuen EMPHASER Hochtöner ein.
Congratulations! On your purchase of the EMPHASER audio system dedicated for Mercedes-Benz vehicles. If you plan on installing this speaker system by yourself, please read the following instruc- tions carefully before you attempt the installation. For any further information about this product, please contact your authorized EMPHASER dealer.
Page 5
EM-MBF2 Place the new EMPHASER speaker on the door panel. Push all three mounting balls into the mounting holes one by one until they are firmly locked. Disassemble the tweeter holder in the mirror triangle. If present, remove the original twee- ter and click in the new EMPHASER tweeter.
Page 6
Für welchen Zeitraum gewährt EMPHASER die Garantie? Mit dieser Garantie gewährt EMPHASER für den Zeitraum von 2 Jahren, dass das Produkt zum Zeitpunkt des Ersterwerbs keine Material- und/oder Verarbei- tungsfehler aufweist. Maßgeblich für den Beginn des 2-Jahres-Zeitraumes ist das Datum des Ersterwerbs gemäß Originalrechnung bzw. des Kassenbeleges.
Page 7
What is the validity period of EMPHASER’s Warranty? Under this Warranty, EMPHASER warrants, for a period of 2 years, that the product is free from defects in material and/or workmanship at the time of the original purchase. This 2-year period commences on the date of the original purchase as per the original invoice or until receipt. If you have purchased the product as a consumer, and the defect is identified within the first six months after the original purchase (see above), we will assume that the defect already existed at the time of purchase.
WARRENTY CARD MODEL: EM-MBF2 EM-MBR2 Date of purchase: Your name: Your address: City: State: ZIP or Postal Code: Country: Your phone number: DEALER´S ADDRESS & STAMP INSTALLATION APPROVAL Installed by authorized dealer Self-installed by customer Installation date Inspected and approved by EU LEGAL REPRESENTATIVE: ACR S &...
Need help?
Do you have a question about the UNIVERSE EM-MBF2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers