Hitachi HT464 Service Manual page 13

HITACHI HT-464
(9) Le bras de lecture revient sur le repose-bras et
s'arréte.
(10) Interrupteur a lame B se ferme (signal de rotation
inverse du moteur entainant le bras de lecture).
(11)Le moteur entrainant le bras et la came d'en-
trainement tournent en sens inverse.
(12) L'interrupteur a lame B s'ouvre.
(13) L'interrupteur a lame A se ferme, et s'ouvre
aussitét,
(14) La lame de levage tourne, et la bielle de poussée
et le guide de bras s'abaissent.
(15) Les interrupteurs a lame A et B se ferment.
(16) Le moteur d'entrainement du bras de lecture et la
came d'entrainement s'arrétent.
4. Arrét automatique
(1) Enfoncer le bouton départ/arrét (START/CUT).
(2) Se reporter aux étapes (3) a (15) pour le retour
automatique.
Répétition automatique
(1) Mettre le bouton de répétition automatique
(AUTO REPEAT) sur ON.
Se reporter aux étapes (2) a (23) pour le départ
automatique.
Une fois que la lecture est terminée, les étapes
(1) et (2) du retour automatique se répétent.
Se reporter aux étapes (3) a (23) pour le départ
automatique.
Les opérations (3) et (4) de cette section se répe-
tent.
(2)
(3)
(4)
(6)
. Levage du bras
(1) Placer le levier de léve-bras sur UP.
DESCRIPTION OF THE NEW CIRCUIT
1. Arm switch circuit
There is a shutter between the light source (LED:
D03) and the light sensor (CdS: CdS02), and when
the tone arm comes virtually midway between the
arm rest and platter, this shutter opens, the light
strikes CdSO02, Q55 goes to ON, Q10 to OFF and Q56
to ON, and the platter rotates. When the tone arm is
at the arm rest position, the shutter closes, Q55 is set
to OFF, Q10 is set to ON, and Q56 is set to OFF, and
so the platter does not rotate. During the auto-in
operation, the platter starts simultaneously with the
start command with the output from pin @) of 1CO3
even when CdS02 is OFF.
Tone arm shutter
Tonarmabsteller
Volet de fermeture du bras de
lecture
Pin 1 of IC51
Stift "1. von 1C51
To pin': Broche "1 de IC51
of ICO3
Zum Stift
8 von ICO3
Vers la
broche '8
de IC03
1.2V)
Motor-Halielement
{eingang)
Entrée des éléments
du moteur
Q56
R77
(- 10.8 Vv)
Pin 3: of 1C03
Stift 3 von 1C03
Broche $; de 1CO3
Fig. 14 Abb. 14
Se reporter aux étapes (3) a (5) pour le départ
automatique. (Dans ce cas, l'interrupteur a lame
B s'ouvre, et le circuit de détection du retour ne
se met pas en marche. }
L'interrupteur a lame A se ferme (signal d'arrét
du moteur d'entrainement du bras de lecture).
Le moteur d'entrainement du bras de lecture et la
came d'entrainement cessent de tourner (le
levier de léve-bras est sur UP).
Mettre le levier de léve-bras sur DOWN.
Le moteur d'entrainement du bras et la came
d'entrainement se mettent a tourner en sens in-
verse.
L'interrupteur a lame A s'ouvre.
La came de levage tourne, la bielle de poussée et
le guide de bras s'abaissent, et le bras de lecture
s'abaisse.
Les interrupteurs a lame A et B se ferment.
(Dés que l'interrupteur a lame B se ferme, le cir-
cuit de détection du retour se met en marche).
(10) Le moteur d'entrainement du bras et la came
d'entrainement s'arrétent (Le levier de léve-bras
est sur DOWN).
Fonctionnnement manuel
(1) Répéter les opérations (1) a (4) du levage du bras
de lecture, et mettre le levier de leve-bras sur UP.
(2) Amener de la main le bras de lecture a la position
désirée sur le disque.
(3) Répéter les opérations (5) a (10) du levage de
bras, mettre le levier de leve-bras sur DOWN etla
lecture commence.
. Reset circuit when power switch is ON/OFF
When the power switch is at ON, a reset signal is ap-
plied to pins (2 and © of the IC in the logic circuit for
resetting to the cueing DOWN or UP position, no
matter what the position of the full-auto mechanism
is. If resetting is performed during the auto-in opera-
tion when the tone arm is operating, pin 40 of 1C04 is
set to "L'', the motor continues to rotate and the
auto-in operation continues. If resetting is performed
during the auto-cut operation, pin (0 of IC04 is
reversed from "H" to "L'', the motor rotates in
reverse and the tone arm stops at that position.
Power reset
Stromrtckstellung
Réenclenchement de la mise sous tension
Motor Hai element input
Hall
=
9, V
+
™@
C03
R38,
—-Ic04
—wW
Do2
1 R39 §
1co4
12
10
To DC motor drive circuit _ :
Zum Gleichstrommotor-Antriebsstromkreis
Vers le circuit d'entrainement du moteur CC
Fig. 15 Abb. 15