Advertisement
Peer
eter
A
naa
one
~
z
meneren ow. o cos
A
| A
emean | Le
am von
ai
s en: saav: rc
E >
' noe
ta
2 oe
Dear customer,
Estimado cliente,
: ve eet
Congratulations on your purchase of this electronic
Felicitaciones por la edquisición de este calculador
a
wits >
calculator.
To fully utilizo its teeturas no special
electrónico,
No
se necesita
de
ningún
entrena-
ee
Aa
training is required, but we suggest you study
this
miento
especial
pera
poder
utilizar
todes
sus
a
AO
Operation manual to become tamiliar with its
many
características, pero le sugerimos el estudio
de este
p
eTe
abilities. To heip ensure its longevity, do not
touch
manual de operaciones para que se famillarice
con
eee
the inside of the calcularor, avoid hard knocks
end
sus muchas habilidedes, Para ayudar a salvaguardar
oe
unduly strong key prossing,
Extreme
cold (below
su duración,
no toque el interior del calculador,
AS:
3"F
or O'C), host
(above
104°F
or 40°C) and
evite los golpes duros y el presionar las teclas
con
l
gees
'
humidity
may
also
affect
the
functions
of the
rudeza. El frio extremo (bajo O°C), el calor
(sobre
|
ee
calculator, Never use volatile fluid such as
lacquer
40°C) y la humedad también pueden afectar a las
a
a
thinner,
benzine,
etc, tor clesning
the unit, For
funciones del calculador, Nunca use líquidos
vold-
PA
AS
servicing contact
your retailer or a neerby dealer,
tiles
como
ser diluyente,
bencina,
etc,
para
la
a
A
a
limpieza
de la unidad,
Para el servicio técnico
ae
a
N
sirvase contactar a su expendedor
o distribuidor
l
e
más cercano,
a
eee
INDEX
INDICE
e
NOMENCLATURE
......,........
1
I/NOMENCLATURA
a
ina
OS
ee
2/CALCULATION
RANGE
AND SCIENTIFIC
2/FRANJA DE CALCULOS
Y NOTACION
lee
NOTATION
........
Sie tb sey Mh a evar ene. 10
CIENTIFICA
. 1...
ee
ee eee
ee
10
E o
gens
S/OVERFLOW OR ERROR CHECK
.....11
3/CONTROL DE ERROR O REBOSA.
4/BATTERY
MAINTENANCE
eres
|).
MIENTO:
os cara
oa
:
5/NORMAL
CALCULATIONS
:
ieee
13
4/MANTENIMIENTO
DE
LAS BATERIAS
,.
12
a
6/FUNCTION
CALCULATIONS
aaa
18
5/CALCULOS
NORMALES
....
TETTERE
1S
j
l
7/STANDARD
DEVIATIONS
wee.
26
6/CALCULOS
DE FUNCIONES
....
e...
19
B/APPLICATIONS
................
29
7/DESVIACIONES
ESTANDARD
.. .....26
9/SPECIFICATIONS
........,......
33
B/APLICACIONES
............
.....29
S/ESPECIFICACIONES
......
AS
35
ar
A
eT
PA
arane
PP PP PPP
Sete e
o
eee SET
NS
OR ANE OS
nina
a
Eis
(Ba
n.
m,
AO
OEE
UA
EU
n
o
G
a
a
Xe
'
f
1 /NOMENCLATURE
1 /NOMENCLATURA
(2 —— A]
|
|
(3)(4)(27}-———___
|
(232218) —— ————
|
Í
|
|
|
|
|
(1) Power switch:
Move
the
switch
forward
to activate the caiculator.
AVTO POWER, OFF
6-99
AAA 2
A) (2 51 (26)
(19)(20)(2 1)
(11) (10) (12)
(1) Conmutador de encendido:
Mover
el conmutador
hacia adelante para activar el
calculador,
Advertisement
