Grasslin TAXXO 11 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grasslin Manuals
  4. Home Automation
  5. TAXXO 11
  6. Manual
Grasslin TAXXO 11 Manual

Grasslin TAXXO 11 Manual

Hide thumbs Also See for TAXXO 11:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DE BEDIENUNGSANLEITUNG TAXXO 11
FR MODE D´EMPLOI TAXXO 11
IT ISTRUZIONI PER L'USO TAXXO 11
EN MANUAL TAXXO 11
V 1.0/2023

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TAXXO 11 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Grasslin TAXXO 11

Summary of Contents for Grasslin TAXXO 11

  • Page 1 DE BEDIENUNGSANLEITUNG TAXXO 11 FR MODE D´EMPLOI TAXXO 11 IT ISTRUZIONI PER L'USO TAXXO 11 EN MANUAL TAXXO 11 V 1.0/2023...
  • Page 2 11 Vielen Dank dass Sie sich für den taxxo 11 einem Leistungs- und Energiekostenmessgerät entschieden haben. Mit diesem Messgerät haben Sie ab sofort einen genauen Überblick über den Stromverbrauch Ihrer Elektrogeräte. Das Gerat kann mit jedem beliebigen elektrischen Haushaltsverbraucher verwendet werden. So entlarven Sie schnell die "Stromfresser" in Ihrem Haushalt und können die Kosten für Ihren Stromverbrauch stets im Überblick behalten.

  • Page 3: Garantie

    Garan�e- und Gewährleistungsansprüche des Bedieners gegenüber dem Hersteller. 4. GARANTIE Der taxxo 11 unterliegt einer strengen Qualitätskontrolle. Sollten während der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funk�on au�reten, gewähren wir eine Garan�e von 24 Monaten (nur gül�g mit Rechnung).
  • Page 4 11 5. SCHNITTSTELLEN Vorderseite LCD-Display Löschen aller Daten im Speicher, einschliesslich der aktuellen Uhrzeit und aller Programme. Stellen Sie die aktuelle Zeit, den Preis und die Preisprogramme mit den SET-Tasten ein; wechseln Sie den 12-24-Stunden-Modus während der Anzeige der Uhr.

  • Page 5: Einstellen Von Tag Und Uhrzeit

    11 6. ABMESSUNGEN 7. INBETRIEBNAHME Öffnen Sie das Bateriefach auf der Rückseite mit einem geeigneten Werkzeug, legen Sie die 3 Baterien (LR44/AG13) entsprechend der Richtungsangabe ein (wenn die Baterien bereits eingelegt sind, nehmen Sie die Isolierfolie heraus), schliessen Sie das Bateriefach. Drücken Sie nach dem Einlegen der Baterien die Taste R. Das Messgerät ist nun betriebsbereit.
  • Page 6 11 9. EINSTELLEN DES STROMTARIF 1 UND 2 1. Während das Messgerät die Spannung, den Strom oder die Leistung anzeigt, halten Sie die FUNC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um zur Einstellung des PRICE 1 zu gelangen. 2. Drücken Sie die SET-Taste einmal und lassen Sie sie wieder los, "SET" erscheint auf dem Bildschirm. Die erste Ziffer von COST/kWh blinkt, drücken Sie die UP-Taste, um sie einzustellen.

  • Page 7: Stand-By-Modus

    11 11. STAND-BY-MODUS Wenn nach dem Ausschalten der Stromversorgung 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, bleibt der Bildschirm leer. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige fortzusetzen. 12. BITTE BEACHTEN Wenn die interne Baterie leer ist, werden die internen Daten gelöscht, wenn das Messgerät vom Stromnetz getrennt wird.

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    11 Nous vous remercions d’avoir choisi le taxxo 11. Cet appareil de mesure de la puissance et des coûts de l’énergie vous permet d’avoir désormais un aperçu précis de la consomma�on de vos appareils électriques. Le taxxo 11 peut s’u�liser avec n’importe quel consommateur électrique domes�que.

  • Page 9: Principe De Fonctionnement

    19. GARANTIE Le taxxo 11 est soumis à un contrôle de qualité strict. Si néanmoins, des dysfonc�onnements apparaissent au cours de leur u�lisa�on quo�dienne, nous accordons une garan�e de 24 mois (uniquement sur présenta�on de la facture).
  • Page 10 11 20. INTERFACES Avant Écran LCD Suppression de toutes les données dans la mémoire (y compris l’heure actuelle et l’ensemble des programmes). Réglez l’heure actuelle, le prix et les programmes de prix avec les touches SET. Changez le mode 12 heures-24 heures pendant l’affichage de l’horloge.

  • Page 11: Mise En Service

    11 21. DIMENSIONS 22. MISE EN SERVICE Ouvrez le compar�ment des piles à l’arrière avec un ou�l approprié et insérez les 3 piles (LR44/AG13) en respectant les polarités indiquées ; si les piles sont déjà insérées, re�rez le film isolant. Enfin, fermez le compar�ment. Une fois les piles insérées, appuyez sur la touche R.

  • Page 12: Affichage Des Données

    11 24. RÉGLAGE DU TARIF DE L’ÉLECTRICITÉ 1 ET 2 18. Pendant que l’appareil de mesure affiche la tension, le courant ou la puissance, maintenez le bouton FUNC enfoncé pendant 3 secondes pour ensuite passer au réglage de PRICE 1.

  • Page 13: Mode Standby

    11 26. MODE STANDBY L’écran reste vide si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes (après avoir coupé l’alimenta�on électrique). Appuyez sur n’importe quelle touche pour poursuivre l’affichage. 27. ATTENTION Pile vide à l’intérieur : les données internes sont effacées si l’appareil de mesure est débranché.

  • Page 14: Indicazioni Di Sicurezza

    11 Grazie mille per aver scelto taxxo 11, un misuratore della potenza e dei cos� dell'energia. U�lizzando questo misuratore è possibile otenere immediatamente una panoramica esata dei consumi d'energia dei propri apparecchi eletrici. È possibile u�lizzare l'apparecchio con qualsiasi utenza eletrica domes�ca. In questo modo si possono individuare rapidamente gli apparecchi più...

  • Page 15: Principio Di Funzionamento

    34. GARANZIA taxxo 11 è un ar�colo sotoposto ad un rigoroso controllo di qualità. Se, tutavia, durante le a�vità di tu� i giorni si verificano eventuali malfunzionamen�, l'azienda produtrice offre una garanzia di 24 mesi (valida solo con fatura).
  • Page 16 11 35. INTERFACCE Lato anteriore Display LCD Consente di eliminare tu� i da� presen� in memoria, compresa l'ora corrente e tu� i programmi. Consente di impostare l'ora corrente, il prezzo e la programmazione dei prezzi con i pulsan� SET. Permete di impostare la modalità...

  • Page 17: Impostazione Della Data E Dell'ora

    11 36. DIMENSIONI 37. ATTIVAZIONE Aprire il vano baterie sul lato posteriore con un utensile adato, inserire 3 baterie (LR44/AG13) rispetando le direzioni indicate (se le baterie sono già inserite, rimuovere la pellicola isolante) e richiudere il vano baterie. Una volta inserite le baterie, selezionare il pulsante R.
  • Page 18 11 39. IMPOSTAZIONE DELLA TARIFFA ELETTRICA 1 E 2 35. Mentre il misuratore visualizza la tensione, la corrente o la potenza, tenere premuto per 3 secondi il pulsante FUNC per passare all'impostazione di PRICE 1. 36. Selezionare una volta il pulsante SET e rilasciarlo. Sullo schermo viene visualizzato "SET". La prima cifra di COST/kWh lampeggia.

  • Page 19: Modalità Stand-By

    11 41. MODALITÀ STAND-BY Se non si seleziona nessun pulsante per 10 secondi dopo la disa�vazione, sullo schermo non viene visualizzata nessuna informazione. Selezionare un pulsante qualsiasi per proseguire la visualizzazione. 42. ATTENZIONE! Se la bateria interna risulta scarica, i da� interni andranno persi quando si scollega il misuratore dalla rete eletrica.

  • Page 20: Safety Instructions

    11 Thank you for choosing the taxxo 11, a power and energy cost measuring device. This measuring device will give you an immediate and exact overview of the amount of power consumed by your electric appliances. The device can be used with any electric household consumer.

  • Page 21: Functional Principle

    Such use will result in the immediate expiry of any guarantee and warranty claims of the user vis-à-vis the manufacturer. 49. WARRANTY The taxxo 11 is subject to a strict quality control. If malfunc�on occurs in everyday use nevertheless, we ensure a warranty of 24 months (only valid with the invoice). •...
  • Page 22 11 50. INTERFACES Front side LCD display Delete all data in the memory, including the current �me and all programs. Set the current �me, the price and the price programs by means of the SET butons; switch between the 12 and 24 hour mode while the �mer is in the “Clock”...

  • Page 23: Setting The Day And Time

    11 51. DIMENSIONS 52. START-UP Open the batery compartment on the rear using a suitable tool, insert the 3 bateries (LR44/AG13) observing the indica�on for the direc�on (if the bateries have already been inserted, remove the insula�ng film), close the batery compartment. A�er inser�ng the bateries, press the R buton.

  • Page 24: The Data Display

    11 54. SETTING ELECTRICTY RATE 1 AND 2 52. Whilst the meter is indica�ng the voltage, electricity or power, keep the FUNC buton pressed for 3 seconds to go to the se�ng of PRICE 1. 53. Press the SET buton once and let it go again. "SET" will appear on the screen now. The first digit of COST/kWh flashes.

  • Page 25: Standby Mode

    11 56. STAND-BY MODE If no buton is pressed for 10 seconds a�er the power supply has been switched off, the screen remains empty. Press any buton to re-ini�ate the indica�on. 57. PLEASE NOTE If the internal batery is empty, the internal data are deleted when the meter is disconnected from the power supply.

Table of Contents