Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY........................................................................................... 2
QUICK START GUIDE/DRYER USE .......................................................... 4
Cycles ....................................................................................................... 6
Additional Features ................................................................................... 7
Control Lock/Unlock................................................................................. 7
Changing Cycles and Settings ................................................................. 7
DRYER CARE............................................................................................... 8
TROUBLESHOOTING ................................................................................. 9
WARRANTY ............................................................................................... 10
ASSISTANCE OR SERVICE ..................................................BACK COVER
W10270752A
W10270753A - SP
ELECTRONIC DRYER
®
For questions about features, operation/performance, parts,
Pour assistance, installation, ou service, composez le : 1-800-807-6777
G
UIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Page
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ................................................................. 12
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE............................................................. 14
Programmes ........................................................................................... 16
Caractéristiques supplémentaires.......................................................... 16
Control Lock/Unlock (verrouillage/déverrouillage des commandes)..... 16
Changement des programmes, options et modificateurs ..................... 17
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE............................................................... 18
DÉPANNAGE ............................................................................................. 20
GARANTIE.................................................................................................. 22
ASSISTANCE OU SERVICE............................... COUVERTURE ARRIÈRE
Use & Care Guide
accessories, or service, call: 1-800-253-1301
or visit our website at...
www.whirlpool.com
In Canada, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.ca
Q
S
G
UICK
TART
D
U
............
RYER
SE
Para una versión en español, visite:
www.whirlpool.com
Número de pieza W10270753A
SÉCHEUSE
ÉLECTRONIQUE
Guide d'utilisation et d'entretien
ou visitez notre site internet à..
www.whirlpool.ca
....
DE LA SÉCHEUSE
TABLE DES MATIÈRES
/
UIDE
. 4
PG
/U
TILISATION
. 14
PG
Page
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool WED9150
Summary of Contents for Whirlpool WED9150
- Page 1 TABLE OF CONTENTS DRYER SAFETY... 2 QUICK START GUIDE/DRYER USE ... 4 Cycles ... 6 Additional Features ... 7 Control Lock/Unlock... 7 Changing Cycles and Settings ... 7 DRYER CARE... 8 TROUBLESHOOTING ... 9 WARRANTY ... 10 ASSISTANCE OR SERVICE ...BACK COVER...
-
Page 2: Dryer Safety
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. DRYER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. - Page 3 IMPORTANT: The gas installation must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54. The dryer must be electrically grounded in accordance with local codes, or in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
- Page 4 (even after washing). Failure to follow these instructions can result in death, explosion, or fire. For a summary of how to use your dryer following installation, see the QUICK START GUIDE on the next page. WARNING Fire Hazard No washer can completely remove oil.
-
Page 5: Quick Start Guide
WARNING: To reduce the risk of fire electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. This Use and Care Guide covers several different models. Your dryer may not have all the cycles and features described. USING AUTOMATIC CYCLES Press POWER. -
Page 6: Cycles
Cycles NOTE: Not all cycles are available on all models. Select the drying cycle that matches the type of load you are drying. See the Automatic Cycle Settings or Timed Cycle Settings chart. Cycle Control knob Automatic Cycles Automatic Cycles allow you to match the cycle to the load you are drying. -
Page 7: Additional Features
Additional Features WRINKLE SHIELD™ Feature When you are unable to remove a load of clothes from the dryer as soon as it stops, wrinkles can form. The WRINKLE SHIELD™ feature periodically tumbles, rearranges, and fluffs the load to help keep wrinkles from forming. -
Page 8: Dryer Care
Vacation, Storage, and Moving Care Non-Use or Storage Care Operate your dryer only when you are at home. If you will be on vacation or not using your dryer for an extended period of time, you should: 1. -
Page 9: Troubleshooting
Unusual sounds ■ Has the dryer had a period of non-use? If the dryer hasn’t been used for a while, there may be a thumping sound during the first few minutes of operation. Reinstalling the dryer Follow the “Installation Instructions” to locate, level, and connect the dryer. -
Page 10: Dryer Results
Is the dryer located in a closet? Closet doors must have ventilation openings at the top and bottom of the door. The front of the dryer requires a minimum of 1" (25 mm) of airspace, and, for most installations, the rear of the dryer requires 5"... -
Page 11: Warranty
5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase. -
Page 12: Sécurité De La Sécheuse
Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité... - Page 13 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de la sécheuse, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : ■ Lire toutes les instructions avant d'utiliser la sécheuse. ■...
-
Page 14: Guide De Démarrage Rapide Utilisation De La Sécheuse
AVERTISSEMENT : L’odorat ne permet pas toujours la détection d’une fuite de gaz. Les distributeurs de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz (homologation UL ou CSA). Pour d’autre information, contacter le fournisseur de gaz local. En cas de détection d’une fuite de gaz, exécuter les instructions “Que faire dans le cas d’une odeur de gaz”. Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : ■... - Page 15 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures à autrui, lire les IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil. Ce Guide d’utilisation et d’entretien couvre plusieurs modèles. Votre sécheuse peut ne pas comporter l’ensemble des programmes et caractéristiques décrits.
-
Page 16: Programmes
Programmes REMARQUE : Certains programmes ne sont pas disponibles sur certains modèles. Sélectionner le programme de séchage qui correspond au type de charge à sécher. Voir le tableau Réglages de programmes automatiques ou Réglages de programmes minutés. Bouton de commande des programmes Programmes automatiques Les programmes automatiques permettent d'assortir le programme à... -
Page 17: Caractéristiques Supplémentaires
Caractéristiques supplémentaires Caractéristique WRINKLE SHIELD™ (anti-froissement) Lorsqu’on ne peut pas enlever une charge de la sécheuse dès qu’elle s’arrête, des faux plis peuvent se former. La caractéristique WRINKLE SHIELD™ effectue un culbutage de la charge, la réarrange et l’aère à intervalles réguliers pour aider à éviter la formation de faux plis. -
Page 18: Entretien De La Sécheuse
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE Nettoyage de l'emplacement de la sécheuse Éviter de laisser des éléments qui pourraient obstruer le débit de combustion et empêcher une bonne ventilation autour de la sécheuse. Nettoyage du filtre à charpie Nettoyage à chaque charge Le filtre à... -
Page 19: Dépannage
Précautions à prendre avant les vacances, un entreposage ou un déménagement Entretien en cas de non-utilisation ou de remisage On ne doit faire fonctionner la sécheuse que lorsqu'on est présent. Si l'utilisateur doit partir en vacances ou n'utilise pas la sécheuse pendant une période prolongée, il convient d'exécuter les opérations suivantes : 1. - Page 20 ■ Une pièce de monnaie, un bouton ou un trombone sont- ils coincés entre le tambour et l'avant ou l'arrière de la sécheuse? Vérifier les bords avant et arrière du tambour pour voir si de petits objets y sont coincés. Vider les poches avant de faire la lessive.
-
Page 21: Programmes Automatiques
Odeurs ■ A-t-on récemment employé de la peinture, de la teinture ou du vernis dans la pièce où est installée votre sécheuse? Si tel est le cas, aérer la pièce. Une fois les odeurs ou émanations disparues, laver et sécher à nouveau les vêtements. -
Page 22: Garantie
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d'achat. - Page 23 Notes...
-
Page 24: Assistance Or Service
® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada ASSISTANCE OR SERVICE This information will help us to better respond to your request.