Page 1
№671 BLDC HAIR DRYER Instruction manual Фен для волос с BLDC мотором Инструкция по эксплуатации DESIGNED IN GERMANY www.carrera.de...
Page 2
Thank you. For having placed your trust in CARRERA – and for giving us the opportunity to prove you right with our high-speed hair dryer. Everything is driven by one idea. Each CARRERA appliance follows a clear concept. No consideration of existing gender roles, no pink for women or blue for men.
01. Important safety instructions Device purpose • The device is designed exclusively for drying and styling natural human hair on the head. • The device is intended for domestic use and should not be used for commercial purposes. • It is not allowed to use the device outside of a closed room.
Page 5
• Please unplug the plug after use if this product is used in the bathroom. It can also be dangerous if it is close to water even if this product is turned off. Warning: Do not use this product near bathtubs, showers, sinks, or other containers containing water.
Page 6
• Please contact customer service if you need maintenance or repair. Do not disassemble the product, and it may cause electric shock or fire if it is improperly disassembled. • Please do not use and contact customer service if the product is severely impacted due to not operating according to its design, falling from height or damaged, placed outdoors or falling into water.
03. Operating Instructions (1) Key operation instructions 1. Power switch: The power switch is in the third gear mode, pull down to the end to turn off the power, push up the first gear to turn on the power with low wind speed, push the second gear up to high wind speed, push down to the end, turn off the power of the whole machine.
Page 9
(2) Description of functional mode Constant Alternating hot Long hair temperature mode and cold mode mode Short hair mode Child mode Intelligent function switching selection operation, press the up and down but-tons to adjust the color LCD dial: display the current working mode, press the middle confirm button to confirm the current mode, current temperature, current wind speed, negative ion working status, etc.
Page 10
Off:When the gripfunction is activated, press the button in the display to pause the machine, then Press and hold the temperature button for 3 seconds,the light on the outer ring of the screen flashes once to indicate that the shutdown is •...
04. Product parameters 110,000 rpm/BLDC high-speed motor, 3 minutes quick drying Using 110,000 rpm high-speed brushless motor, strong wind, no need for high temperature, fast drying. High-definition color screen display, five intelligent use modes The three-dimensional and intuitive display of five intelligent use modes is more suitable for personalized use needs, three-dimensionally nourishing hair, and intimately creating personalized hairstyles.
05. Troubleshooting DANGEROUS! Do not attempt to repair the device yourself. If you encounter any problems, always disconnect the device from the plug. • Disconnect the appliance from the power supply before troubleshooting. • If the appliance does not work, first check the voltage in the power outlet and make sure that the plug is properly inserted into the electrical outlet.
07. Storage, transportation and disposal conditions DANGEROUS! Do not wrap the cord around the device (risk of cable damage!) • The device is recommended to be stored assembled in a cool, dry place, isolated from acid and alkali storage sites, at a temperature of 5 to 35 degrees Celsius and a relative humidity of no more than 65%.
08. Warranty Organization for warranty service and acceptance of claims: LLC “MVM”, Russia, 105066, Moscow, Nizhnyaya Krasnoselskaya str., 40/12, building 20, floor 5, room II, room 3. Phone: +7 (495) 644-28-48 Information about the warranty conditions: https://www.eldorado.ru/spv or by phone Eldorado – 8 (800) 250 25 25 https://www.mvideo.ru/spv or by phone M.Video –...
09. Additional information Manufacturer: "CKY Technology (Shenzhen) Corporation Limited", 16th Floor 050A Block C, Dongfang New World Plaza, 1003 Shennan Road, Futian District, Shenzhen, China. Made in China. Importer / Manufacturer's authorized company: LLC “MVM", Russia, 105066, Moscow, Nizhnyaya Krasnoselskaya str., 40/12, building 20, floor 5, room II, room 3. Phone: +7 (495) 644-28-48 E-mail: cert-log@mvideo.ru Installed by the manufacturer in accordance with paragraph...
Page 17
и за возможность убедиться, что наш высокоскоростной фен — это правильный выбор. Стиль CARRERA В основе всех устройств CARRERA лежит единая концепция. Мы не делаем различий между полами — никакого розово- го цвета для женщин или синего для мужчин. С каких пор качество и производительность связаны...
Page 18
СОДЕРЖАНИЕ 01. Важные указания по технике безопасности 02. Описание продукта 03. Эксплуатация 04. Особенности устройства 05. Поиск и устранение неисправностей 06. Технические характеристики 07. Условия хранения, транспортировки и утилизации 08. Гарантия 09. Дополнительная информация 17 RU...
01. Важные указания по технике безопасности Назначение устройства • Прибор предназначен исключительно для сушки и укладки натуральных человеческих волос на голове. • Прибор предназначен для бытового использования и не должен использоваться в коммерческих целях. • Не допускается использование прибора за пределами закрытого...
Page 20
• Данный прибор не является игрушкой. Будьте особенно внимательны, используя прибор рядом с детьми. Эксплуатация прибора детьми возможна только под присмотром взрослых. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. Не разрешайте детям играть с упако- вочными материалами. •...
Page 21
• Не касайтесь прибора или вилки шнура питания влажными руками. • Не тяните за шнур питания, чтобы выключить фен. Отключая фен от сети, беритесь за вилку, а не за шнур. Не рекомендуется использовать удлинители. • Не наносите на детали прибора смазочные вещества, чистящие...
03. Эксплуатация Управление 1. Переключатель скоростей: установите переключатель в первое положение, чтобы включить питание и низкую скорость воздушного потока, переместите вверх во второе положение, чтобы включить высокую скорость воздушного потока, переместите вниз до упора, чтобы полностью выключить фен. 2. Доступные режимы работы: режим постоянной температуры, смешанный...
Page 24
(2) Описание режимов и функций Постоянный режим Смешанный режим Длинные волосы Короткие волосы Детский режим Кнопками «Вверх» и «Вниз» установите нужный режим работы и нажмите кнопку подтверждения. На ЖК-дисплее будут отображаться установленный режим, текущие темпе- ратуры, скорость, индикатор ионизации и т. д. Для...
Page 25
Выключение: для отключения функции захвата нажмите • кнопку , чтобы приостановить работу, затем нажмите и в течение 3 секунд удерживайте кнопку регулировки температуры. Внешнее кольцо экрана мигнет, означая, что функция отключена. Сначала нажмите • , чтобы приостановить Нажмите работу фена и...
04. Особенности устройства Высокоскоростной бесщеточный BLDC-двигатель 110 000 об/мин, быстрая сушка за 3 минуты Двигатель обеспечивает мощный поток воздуха, позволяю- щий быстро высушить волосы при низкой температуре. Цветной дисплей высокого разрешения, пять интел- лектуальных режимов работы Трехмерный интуитивно понятный дисплей с пятью интеллектуальными...
Интеллектуальная технология захвата Интеллектуальное управление с использованием микросхем точно определяет силу захвата. Фен можно включать и выключать, изменяя силу захвата. 05. Поиск и устранение неисправностей ОПАСНО! Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. При возникновении каких-либо проблем всегда отключайте устройство от сети. •...
07. Условия хранения, транспортировки и утилизации ОПАСНО! Не оборачивайте шнур вокруг устройства (опасность повреждения кабеля!) • Устройство рекомендовано хранить в собранном виде в сухом прохладном месте, изолированном от мест хранения кислот и щелочей, при температуре от 5 до 35 градусов Цельсия и относительной влажности не...
08. Гарантия Организация по гарантийному обслуживанию и принятию претензий: ООО “МВМ”, Россия, 105066, г. Москва, ул. Нижняя Красносельская, д. 40/12, корпус 20, этаж 5, помещение II, комната 3. Телефон: +7 (495) 644-28-48 Информация об условиях гарантии: https://www.eldorado.ru/spv или по телефону Эльдорадо – 8 (800) 250 25 25 https://www.mvideo.ru/spv или...
09. Дополнительная информация Изготовитель: «CKY Technology (Shenzhen) Corporation Limited», 16th Floor 050A Block C, Dongfang New World Plaza, 1003 Shennan Road, Futian District, Shenzhen, Китай. Сделано в Китае. Импортер / Уполномоченное изготовителем лицо: ООО “МВМ”, Россия, 105066, г. Москва, ул. Нижняя Красносельская, д. 40/12, корпус...
Need help?
Do you have a question about the 671 and is the answer not in the manual?
Questions and answers