Sicherheitshinweise · Safety instructions Sicherheitshinweise Safety instructions Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie Read this manual carefully and keep it accessible for future diese für späteren Gebrauch zugänglich auf! reference! Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Le- Non-observance of the safety instructions can lead to dan- bens-, Verbrennungs- und Brandgefahr führen! ger to life, burns and fire! •...
Page 3
Bestimmungsgemäße Verwendung · Appropriate use Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken. This product is designed for lighting purposes only. Es darf It may • nur entsprechend der Schutzklasse III (drei) ange- • be connected only according to protection class III schlossen werden. (three).
Page 4
Wartung und Pflege · Maintenance and care Wartung Maintenance Das Produkt ist wartungsfrei. The product is maintenance free. Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Herstel- The light source of this lamp may only be replaced by the ler oder einem von ihm beauftragten Servicetech- manufacturer or by a service technician appointed niker oder einer vergleichbar qualifizierten Person by him or by a similarly qualified person.
Page 5
Lagerung und Entsorgung · Storage and disposal Storage Lagerung • The product must be stored in a dry and clean • Das Produkt muss trocken, vor Verschmutzungen environment. Do not strain the product mechanically und mechanischen Belastungen geschützt, gelagert during storage. werden.
Spezifische technische Daten · Specific Technical Data • Detailed technical data can be requested from the manu- • Detailierte technische Daten können vom Hersteller angefordert oder auf www.elmeko.de heruntergeladen facturer or downloaded from www.elmeko.de werden. The manufacturer / supplier is in possession of the decla- Die Konformitätserklärung ist beim Hersteller / Inver-...
Montage · Installation Installation instructions (read completely before instal- Montageanweisung (vor der Montage komplett lesen) lation) Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Switch off the mains or respectively the connection Anschlussleitung spannungsfrei, bevor Sie jegliche lead before doing any works! Arbeiten vornehmen! Check the product for damage! In the event of a Überprüfen Sie das Produkt auf Beschädigungen!
Page 8
Montage · Installation siehe Datenblatt / see data sheet Elektrischer Anschluss · Electrical Connection Elektrischer Anschluss Electrical Connection • Achten Sie auf einen ausreichenden Querschnitt der • Make sure that the cross-section of the supply cable Zuleitung für die vorgesehene Anschlussleistung! is sufficient for the intended connected load! •...
Page 9
Elektrischer Anschluss · Electrical Connection 230 V 24 V Steckverbinder /connector: + 24 V DC Wieland nicht belegt / not connected GST15I3S B1 ZR1WS MBR01 0 V DC 91.731.3853.1...
Bedienung · Operation Tastenbedienung: Push-button operation: · Licht ein-/ausschalten: kurz drücken (<0,5s) · Switch the light on/off: short press (<0,5s) · Licht dimmen: lange drücken (>0,5s) · Dim the light: long press (>0,5s) · Verwenden Sie einen Doppelklick, um das Licht auf ·...
Need help?
Do you have a question about the AL 900 and is the answer not in the manual?
Questions and answers