Related Manuals for Krups WILMOTTE EVIDENCE EA89W
Summary of Contents for Krups WILMOTTE EVIDENCE EA89W
- Page 1 FR ....P. 1 – 28 EN ....P. 29 – 54 DE ....P. 55 – 83 EA89W EVIDENCE by WILMOTTE 8020009802 www.krups.com...
-
Page 2: Table Of Contents
VUE D’ENSEMBLE ����������������������������������������������������������������������������� 2 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT �������������������������� 3 ACCESSOIRES FOURNIS AVEC VOTRE MACHINE ����������������������������� 3 DONNEES TECHNIQUES �������������������������������������������������������������������� 4 DESCRIPTIF DE L’APPAREIL �������������������������������������������������������������� 5 MISE EN SERVICE ET INSTALLATION DE L’APPAREIL ����������������������� 5 FILTRE ET DURETE DE L’EAU ������������������������������������������������������������� 8 BROYEUR : RÉGLER LA FINESSE DE MOUTURE �����������������������������... -
Page 3: Vue D'ensemble
Navigation vers bas du menu / décrémente le paramètre Vous venez d’acheter une machine à espresso avec broyeur à grains sélectionné KRUPS et nous vous remercions de la confiance que vous nous Validation de la sélection effectuée. témoignez. KRUPS conçoit, développe et fabrique ses machines à... -
Page 4: Donnees Techniques
N Touche ON/OFF Attention : N’utilisez pour cette machine que des accessoires nettoyer le circuit vapeur O Touches tactiles de sélection Krups pour conserver la garantie. BÂTONNET DE DETERMINATION DE LA DURETÉ DE L’EAU CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC «ONE TOUCH CAPPUCCINO»... - Page 5 Pour plus d’informations, se référer au chapitre 1. “PREMIERE UTILISATION” du Quick Start Guide. Langue Votre appareil a été vérifié et testé avant de quitter l’usine de fab- Sélectionnez une langue d’affichage en appuyant sur les flèches rication. Malgré toute l’attention portée au nettoyage, il est néan- jusqu’à...
-
Page 6: Filtre Et Durete De L'eau
• Remplissez un verre d’eau. • Trempez le bâtonnet test fourni avec la machine dans votre Conseils & Astuces verre rempli d’eau. GRAINS • Attendez 1 minute. Les carrés sur le bâtonnet test changent de Les grains de café torréfiés peuvent perdre de leur arôme s’ils ne couleur. -
Page 7: Broyeur : Régler La Finesse De Mouture
• C’est mon café habituel qui fonctionnait bien jusque-là : contactez votre service consommateur KRUPS. De plus, pour un même café, le réglage de votre mouture impacte l’arôme en tasse : plus la mouture est fine, plus l’arôme est puissant. - Page 8 Volume Volume Boissons X2 Aroma + Favoris Boissons X2 Aroma + Favoris approximatif approximatif Espresso Thé noir Un café aux arômes Eau chaude à 200ml prononcés recouvert 40ml température idéale pour d’une crema caramel un thé noir. légèrement amère. Infusion Long coffee Eau chaude à...
-
Page 9: Boissons Lactees
COMMENT ACTIVER LA FONCTION DOUBLE BOISSONS ? Les étapes précédentes s’enchainent automatiquement, puis votre boisson est prête pour dégustation. Votre appareil vous permet de préparer deux tasses simultanément. La fonction double tasses est valable pour toutes les recettes en Pour plus d’informations, référez-vous au chapitre 5.A «PRÉPARER accès direct et est accessible tout simplement en appuyant sur la UNE RECETTE LACTÉE»... -
Page 10: Fonction Favoris
période prolongée (plus de 2 jours). Vous avez la possibilité de mettre en place un rinçage automatique qui garantit la préservation du meilleur goût du café et une hygiène optimale. Référez-vous au FONCTION FAVORIS chapitre AUTRES FONCTIONS. À QUOI SERT LA FONCTION FAVORIS ? ENTRETIEN DU BAC A MOUTURE DE CAFÉ... -
Page 11: Entretien Du Réservoir D'eau Et Du Bac A Grains
10s – 20 ml machine vous le mois environ. Vous trouverez ces accessoires disponibles sur le du système lait à tout demande site KRUPS.fr. moment dans le menu « entretiens ». -
Page 12: Les Autres Entretiens
20min – avertit lorsqu’il votre appareil Rinçage Nous Vous permet - Mettre un récipient sous 600ml assure son bon KRUPS et un récipient café recommandons de réaliser un les buses café nécessaire fonctionnement de minimum 600ml. 45s – 30 de lancer un rinçage du circuit... -
Page 13: Autres Fonctions
COMMENT ACCÉDER AUX RÉGLAGES DE VOTRE MACHINE ? Votre machine Evidence KRUPS possède de nombreux réglages, Vous pouvez procéder au rétablissement des Réglages n’hésitez pas à les consulter, Vous pourrez ainsi personnaliser encore paramétrages par défaut. -
Page 14: Les Solutions A Vos Questions
• C’est mon café habituel qui fonctionnait bien jusque-là : a. Lors de la première utilisation d’un cycle vapeur, si aucune contactez votre service consommateur KRUPS. vapeur ne sort correctement : Vérifier que la sortie vapeur n’est pas bouchée. Voir ci-dessus : UTILISATION «... - Page 15 Si l’un des problèmes énoncés ci-dessus persiste, contactez le 3) Après avoir vidé le bac collecteur de marc de café, l’alerte écran service consommateur KRUPS. reste allumée Réinstallez le bac collecteur de marc de café. ÉLIMINATION 4) Après avoir rempli le réservoir d’eau, l’alerte écran Intuitif reste...
- Page 16 – Du café moulu a été versé dans le bac à grains ou dans la trappe à pastilles de nettoyage, – La cartouche filtrante Claris - Aqua Filter System n’est pas utilisée selon les instructions KRUPS, – En cas d’absence de détartrage, de nettoyage ou d’entretien régulier.
- Page 17 OVERVIEW ��������������������������������������������������������������������������������������� 30 IMPORTANT PRODUCT INFORMATION ����������������������������������������� 31 ACCESSORIES SUPPLIED WITH YOUR MACHINE ��������������������������� 31 TECHNICAL DATA ���������������������������������������������������������������������������� 32 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ������������������������������������������������� 33 OPERATION AND INSTALLATION OF THE APPLIANCE ������������������ 33 WATER FILTER AND HARDNESS ����������������������������������������������������� 36 GRINDER: ADJUST THE GRINDING FINENESS ������������������������������� 38 PREPARATION OF BEVERAGES �������������������������������������������������������...
-
Page 18: Overview
Dear Customer, Validation of the choice made. Thank you for purchasing a KRUPS espresso machine with built-in grinder. KRUPS espresso machines with built-in grinders are designed, Press before drink selection to make double the amount. developed and manufactured in France, thereby ensuring the strictest guarantees in terms of origin and manufacturing quality. -
Page 19: Technical Data
Warranty document MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE PASTILLES DE NETTOYAGE Caution: To maintain the warranty, only Krups accessories OPERATION AND INSTALLATION OF THE APPLIANCE should be used with this machine. BÂTONNET DE DETERMINATION DE LA DURETÉ DE L’EAU CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC «ONE TOUCH CAPPUCCINO»... - Page 20 For more information, see chapter 1. “FIRST USE” of the Quick Start Guide. Language Your appliance has been checked and tested before leaving the Select a display language by pressing the arrows until the lan- manufacturing facility. Despite all the attention paid to cleaning, you guage of your choice appears.
- Page 21 • Dip the test stick that comes with the machine into the glass of water. Hints & Tips BEANS • Wait 1 minute. The squares on the test stick change colour. • Count the number of coloured squares. This tells you how hard Roasted coffee beans may lose their flavour if they are not your water is, between 0 and 4.
-
Page 22: Grinder: Adjust The Grinding Fineness
• This is my usual coffee that has worked well until now: contact • A more lightly roasted bean will be drier and will require fine grinding. your KRUPS customer service department. In addition, for the same coffee, the grinding setting impacts the flavour in the cup: the finer the grind, the stronger the flavour. - Page 23 HOW TO ADJUST THE HEIGHT OF THE COFFEE NOZZLES Approximate Drinks X2 Aroma + Favourites volume For all of the drinks proposed, you can lower and reassemble the Long coffee coffee nozzles according to the size of your cup(s). Higher caffeine content HOW TO START PREPARING MY DRINK but lighter in the mouth.
-
Page 24: Milky Drinks
We recommend that you manually clean the milk system regularly, or every MILKY DRINKS x drinks. See chapter 6. “THOROUGH MANUAL CLEANING OF THE MILK SYSTEM” of the Quick Start Guide. Hints & Tips To make frothy milk, you should opt for pasteurised UHT milk from the TEAS AND INFUSIONS fridge (3–5°C). -
Page 25: General Maintenance
HOW TO START MAKING A DRINK SAVED IN MY FAVOURITES For hygiene reasons, as this tray is in contact with milk and coffee, we recommend that you disassemble and clean each part daily with The “ ” button accesses the personalised menu, where all of your a sponge and warm soapy water. -
Page 26: Maintenance Of The Milk System
Important: For hygiene reasons, and in order to obtain identical you wish by froth every time, we recommend that you replace the milk hose pressing “ ” then and its plastic nozzle approximately every three months. These “Maintenance”. accessories are available from krups.co.uk. -
Page 27: Other Functions
HOW TO ACCESS YOUR MACHINE’S SETTINGS properly and and a container when a Your KRUPS Evidence machine has many settings so don’t hesitate descaling removes any with at least 600 ml to try them! This will allow you capacity. -
Page 28: Answers To Your Questions
1) The grinder is making a strange noise. days or x litres. Foreign bodies are present in the grinder. Try to suck them up with a vacuum cleaner; otherwise contact your KRUPS customer To exit the “Info” menu, press “ ” or the “Settings” button. - Page 29 4) The appliance has not delivered any coffee. MAINTENANCE An incident has been detected during the coffee making cycle. 1) The machine does not request descaling. The appliance is reset automatically and is ready for a new cycle. The descaling cycle is requested once a large number of milky or hot water drinks have been prepared.
- Page 30 A pre-infusion of coffee takes place when you start a recipe, and this can lead to a small amount of water coming out of the coffee nozzles. If one of the problems outlined above persists, contact the KRUPS customer service department. REMOVAL For safety reasons, some appliances contain a battery that can only be accessed by a repairer.
- Page 31 ÜBERBLICK ��������������������������������������������������������������������������������������������56 WICHTIGE PRODUKTINFORMATIONEN �����������������������������������������������57 IM LIEFERUMFANG DES GERÄTS ENTHALTENES ZUBEHÖR ���������������58 TECHNISCHE DATEN �����������������������������������������������������������������������������59 GERÄTEBESCHREIBUNG �����������������������������������������������������������������������59 EINRICHTEN UND INBETRIEBNAHME DES GERÄTS ����������������������������60 FILTER UND WASSERHÄRTE �����������������������������������������������������������������63 MAHLWERK: EINSTELLEN DES MAHLGRADS ��������������������������������������65 ZUBEREITUNG VON GETRÄNKEN ��������������������������������������������������������66 MILCHGETRÄNKE ����������������������������������������������������������������������������������69 TEES UND AUFGÜSSE ���������������������������������������������������������������������������70 FUNKTION LIEBLINGSREZEPTE ������������������������������������������������������������70 ALLGEMEINE WARTUNG �����������������������������������������������������������������������71 WARTUNG DES KAFFEESATZBEHÄLTERS UND...
-
Page 32: Überblick
Starten der Zubereitung eines Kaffeebohnen das Maximum an Aroma und Geschmack. Getränks Wir hoffen, dass Sie Ihren Kaffee genießen und mit Ihrem KRUPS Zugang zu weiteren Zubereitungen: Ristretto, Doppio, Gerät vollauf zufrieden sein werden. Americano, Milchschaum, schwarzer Tee, grüner Tee, Aufguss. -
Page 33: Im Lieferumfang Des Geräts Enthaltenes Zubehör
Überprüfen Sie das mit Ihrem Gerät gelieferte Zubehör. Wenn ein Teil MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE DOCUMENTS DE GARANTIE Gerät Automatic Espresso EA89 fehlt, wenden Sie sich direkt an Ihren KRUPS Kundendienst. BÂTONNET DE DETERMINATION DE LA DURETÉ DE L’EAU Stromversorgung 220–240 V/50 Hz... -
Page 34: Einrichten Und Inbetriebnahme Des Geräts
Spülung des Kaffeekreislaufs EINRICHTEN UND INBETRIEBNAHME DES GERÄTS Zur Sicherung der Qualität Ihres Kaffees wird bei jedem Einschalten eine Spülung des Kaffeekreislaufs vorgenommen. Sie INBETRIEBNAHME können diese Funktion jedoch deaktivieren. Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen, horizontalen, sauberen und trockenen Arbeitsfläche auf. -
Page 35: Filter Und Wasserhärte
Hinweise und Tipps FILTER UND WASSERHÄRTE WASSER WAS BEWIRKT DIE EINSTELLUNG DER WASSERHÄRTE? Das Aroma wird stark von der Wasserqualität beeinflusst. Kalk und Chlor können den Geschmack des Kaffees verändern. Um Kalkablagerungen zu vermeiden und die Qualität des Kaffees Damit das ganze Aroma Ihres Kaffees erhalten bleibt, empfehlen zu optimieren, empfehlen wir Ihnen, Ihre Wasserhärte am Gerät wir, frisches Wasser sowie eine Kartusche des Claris Aqua- einzugeben. -
Page 36: Mahlwerk: Einstellen Des Mahlgrads
Stufe 0 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Wasserhärte Sehr Weich Mittlere Härte Hart Sehr hart weich MAHLWERK: EINSTELLEN DES MAHLGRADS ° dH < 3° > 4° > 7° > 14° > 21° ° e < 3,75° > 5° >... -
Page 37: Zubereitung Von Getränken
Ausgewogene 180ml Kaffeesorte zu wechseln (Funktion „Bohnenart“). Mischung aus Milch, • Wenn Sie diese Kaffeebohnen bisher immer ohne Probleme Schaum und Kaffee verwendet haben: Wenden Sie sich an Ihren KRUPS Latte Macchiato Kundendienst. Große Portion Milch, ein 240ml Gourmet-Espresso mit... -
Page 38: Milchgetränke
SO PASSEN SIE DIE HÖHE DER KAFFEEDÜSEN AN? MILCHGETRÄNKE Sie können für alle angebotenen Getränke die Kaffeedüsen je nach Größe der Tasse(n) absenken und anheben. Tipps und Tricks Für die Zubereitung von aufgeschäumter Milch sollten Sie ZUBEREITUNG VON GETRÄNKEN? pasteurisierte H-Milch aus dem Kühlschrank (3 bis 5 °C) verwenden. •... -
Page 39: Tees Und Aufgüsse
Wichtig: Am Ende jedes Rezepts schlägt das Gerät eine Spülung SO ERSTELLEN SIE EIN LIEBLINGSREZEPT des Milchsystems vor. Wir empfehlen, die Spülung durchzuführen, Sie können jedes Rezept bearbeiten und als Lieblingsrezept speichern. um für optimale Hygiene und den ordnungsgemäßen Betrieb des Beginnen Sie mit der Zubereitung eines Getränks. -
Page 40: Kaffeebohnenbehälters
Wichtig: Die Abtropfschale fängt Wasser oder Kaffee auf, das WARTUNG DES WASSERBEHÄLTERS UND DES KAFFEEBOHNENBEHÄLTERS bzw. der während und nach der Zubereitung aus dem Gerät fließt. Sie muss immer an Ort und Stelle bleiben WANN UND WIE DER WASSERBEHÄLTER GEREINIGT WERDEN und täglich geleert und gereinigt werden. -
Page 41: Sonstige Wartungsaufgaben
Wichtig: Aus Hygienegründen und für eine gleichbleibend gute -Sie können die Reini- Schaumqualität empfehlen wir, den Milchschlauch und die gung auch jederzeit Kunststoffdüse etwa alle drei Monate auszutauschen. Dieses durch Drücken von „ Zubehör ist unter krups.de erhältlich. “ und dann „Wartung“ durchführen. -
Page 42: Weitere Funktionen
Gerät, um seine Entkalker und ein Be- 600 ml richtigt Sie, ordnungsgemäße Ihr KRUPS Evidence Gerät verfügt über viele Einstellungen. Probieren wenn das Funktion sicherzustel- hälter mit mindestens Sie sie aus! So können Sie Ihr Erlebnis noch individueller gestalten. Entkalkung-... -
Page 43: Antworten Auf Ihre Fragen
Entkalken werden sollte. • Wenn Sie diese Kaffeebohnen bisher immer ohne Probleme Zeigt an, dass der Filter in x Tagen oder verwendet haben: Wenden Sie sich an Ihren KRUPS Filter nach weiteren x Litern zu wechseln ist. Kundendienst. “ oder Um das Menü... - Page 44 Prüfen Sie, ob der Wasserbehälter richtig eingesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass der Dampfauslass nicht blockiert ist. Siehe oben: „Der Dampfauslass des Geräts ist offenbar teilweise 3) Der Knopf zum Einstellen des Mahlgrads lässt sich schwer drehen. oder vollständig blockiert.“ Drehen Sie den Knopf zum Einstellen des Mahlgrads nur, wenn Wenn nach Durchführung der oben genannten Schritte immer noch das Mahlwerk in Betrieb ist.
- Page 45 – Mangelnde Entkalkung, Reinigung oder nicht regelmäßige Wartung spülen, bevor Sie mit der Zubereitung des Getränks beginnen. Spülen Sie den Kaffeekreislauf, bevor Sie Kaffee zubereiten. Alle Arbeiten am Gerät müssen von einem autorisierten KRUPS Unter „Einstellungen/Automatische Spülung“ kann eine Spülung Servicezentrum durchgeführt werden.