Related Manuals for VTech VM3254
Summary of Contents for VTech VM3254
- Page 1 VM3254 Video-Babyphone mit 2,8”-Bildschirm und Nachtlicht De ....Fr ....18 Nl ....34 Schnellstart-Anleitung...
- Page 2 25. Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch Personen Output der Elterneinheit: 5V DC 1A (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, Technische Daten VTech Telecommunications Ltd. sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis gedacht, sofern sie nicht von einer Modell: VT05EEU05100 (EU), VT05EUK05100 (UK) für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder...
- Page 3 Paketinhalt Babyphone verbinden (Fortsetzung) Akku der Elterneinheit laden Wenn Sie die Elterneinheit angeschlossen und eingeschaltet haben, wird der Akku automatisch aufgeladen. Hinweise NOTES NOTE • Bevor Sie das Babyphone zum ersten Mal verwenden, laden Sie den Akku der Elterneinheit 12 Stunden lang auf.
- Page 4 Überblick: Babyeinheit Babyphone aufstellen Achtung • Halten Sie die Babyeinheit außerhalb der Reichweite Ihres Kindes. Stellen oder installieren Sie die Babyeinheit niemals ins Kinderbettchen oder den Laufstall des Kindes. > > < > ≥ 3ft (1m) Achtung < < 3ft (1m) •...
- Page 5 Überblick: Elterneinheit Lautstärke des Lautsprechers Zoom der Elterneinheit anpassen Drücken Sie , wenn der Antenne Leerlaufbildschirm angezeigt wird. Drücken Sie , um die Lautstärke des Akku-LED Wählen Sie Lautsprechers der Elterneinheit anzupassen. 3-stufiger LED-Tonanzeiger Drücken Sie oder , um • Pfeiltasten (Heran zoomen) oder (Heraus- zoomen) zu wählen, und bestätigen •...
- Page 6 Symbole der Elterneinheit Statussymbole Status des Akkus Symbole im Hauptmenü Verbindungsstatus • Animiert wenn • oder wird angezeigt, Haupt- Untermenü Haupt- Untermenü der Akku aufgeladen wird. wenn die Elterneinheit ein starkes menü menü • wird voll schwarz angezeigt, Signal der Babyeinheit empfängt. Lautstärke Helligkeit wenn der Akku voll aufgeladen ist.
- Page 7 Dimm-Modus Empfindlichkeit und Geräuschaktivierung Empfindlichkeit der Babyeinheit anpassen Der Dimm-Modus hilft, den Akku der Babyeinheit zu sparen. Das Display der Elterneinheit wird Der Bildschirm der Elterneinheit schaltet sich nur ein, nach 10 Minuten Inaktivität automatisch gedimmt, wenn keine Tasten gedrückt werden oder wenn die erkannten Geräusche einen bestimmten Alarme von der Babyeinheit empfangen werden.
-
Page 8: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen Wandmontage der Babyeinheit (optional) Nachfolgend finden Sie die am häufigsten gestellten Fragen zum Babyphone. Nicht inbegriffen Warum funktioniert das Versuchen Sie Folgendes (in der aufgeführten Reihenfolge) zur allgemeinen Abhilfe: Babyphone nicht normal? 1. Trennen Sie die Stromversorgung der Babyeinheiten und der Elterneinheit. Um Ihre Babyeinheit an die Wand zu 2. -
Page 9: Allgemeine Pflegehinweise
Dieses Produkt entspricht den wesentlichen Bedingungen der Richtlinie über Funkanlagen www.vtechphones.eu und Telekommunikationsendeinrichtungen 2014/53/EU. VTech Telecommunications Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Video-Babyphone VM3258 die wesent- lichen Bedingungen und gültigen Vorschriften von Direktive 2014/53/EU einhält. Die Konformitätserklärung für das VM3258 ist unter www.vtech.com/rtte-directive direkt verfügbar. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques n’aient reçu une formation ou des instructions concernant Sortie unité Parents : 5V CC 1A l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de VTech Telecommunications Ltd. Modèle : VT05EEU05100 leur sécurité. Sortie unité Bébé : 6V CC 400mA CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS VTech Telecommunications Ltd. -
Page 11: Contenu De L'emballage
Branchement de l’écoute bébé (suite) Contenu de l’emballage Chargement de la pile rechargeable de l’unité parents Lorsque vous êtes connecté et que vous avez allumé l’unité parents et, les pile rechargeables se rechargeront automatiquement. Remarques NOTES NOTE • Avant d’utiliser l’écoute bébé pour la première fois, chargez les piles rechargeables de l’unité parents pendant 12 heures. - Page 12 Vue d’ensemble - Unité bébé Positionnement de l’écoute bébé Attention • Mettez l’unité bébé hors de portée de votre bébé. Ne jamais placer l’unité bébé à l’intérieur du parc ou du lit du bébé. ≥ < Attention • Le volume par défaut de votre unité parents est au niveau 3 et le volume Remarque maximum est le niveau 5.
- Page 13 Vue d’ensemble - Unité parents Réglage du volume du haut-parleur Zoom de l’unité bébé Appuyez sur en mode veille. Antenne • Appuyez sur pour régler Voyant LED de la pile rechargeable Choisissez le volume du haut-parleur de l’unité Témoin lumineux sonore à 3 niveaux Appuyez sur ou pour choisir parents.
- Page 14 Icônes de l’unité parents Icônes d’état Icônes et messages d’avertissement État de la connexion Icônes du menu principal • s’affiche lorsqu’une La pile rechargeable est vide forte intensité de signal est détectée Pile Menu Sous-menu Menu Sous-menu et doit être rechargée. entre l’unité...
-
Page 15: Mode Économie
Mode économie Sensibilité sonore et activation du son Réglage de la sensibilité sonore de Le mode économie est destiné à vous aider à économiser la pile rechargeable de l’unité l’unité bébé parents. L’écran de votre unité parents s’assombrira automatiquement après 10 minutes d’inactivité, au cours desquelles aucune touche n’a été enfoncée et aucune alerte n’a été L’écran de l’unité... -
Page 16: Questions Fréquemment Posées
Questions fréquemment posées Montage de l’unité bébé sur des parois sèches (en option) Vous trouverez ci-dessous les questions les plus fréquemment au sujet de l’écoute bébé. Pourquoi l’écoute Essayez les solutions suivantes (dans l’ordre indiqué) pour les remèdes standards : Non inclus bébé... -
Page 17: Déclaration De Conformité
Cet équipement est conforme aux exigences essentielles de la directive 2014/53/CE sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications. Vtech Telecommunications Ltd. déclare par la présente que cet écoute bébé vi- www.vtechphones.eu déo VM3254 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/CE. -
Page 18: Belangrijke Veiligheidsinstructies
24. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te Oudereenheidsuitgang: 5 V DC 1 A zorgen dat ze niet met het product spelen. VTech Telecommunications Ltd. 25. Het product is niet bestemd voor gebruik door personen Model: VT05EEU05100 (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met een gebrek aan ervaring Babyeenheidsuitgang: 6 V DC 400 mA... -
Page 19: Inhoud Van De Doos
De babyfoon verbinden (vervolgd) Inhoud van de doos De batterij van de oudereenheid opladen Wanneer u de oudereenheid hebt verbonden en ingeschakeld, wordt de batterij automatisch opgeladen. Opmerkingen NOTES NOTE • Voordat u de babyfoon voor het eerst gebruikt, moet u de batterij van de oudereenheid 12 uur lang opladen. - Page 20 Overzicht: babyeenheid De babyfoon plaatsen Let op • Houd de babyeenheid buiten het bereik van uw baby. Plaats of monteer de babyeenheid nooit in het wiegje of de box van de baby. > 1 m > 1 m ≥ > 1 m 3ft (1m) <...
- Page 21 Overzicht: oudereenheid Het volume van de luidspreker In-/uitzoomen van de oudereenheid aanpassen Antenne Druk op in de inactieve stand. Kies • Druk op om het volume Ledlampje voor batterij Druk op of om (Inzoomen) van de luidspreker van de oudereenheid Geluidsindicatielampje met 3 niveaus aan te passen.
- Page 22 Pictogrammen voor oudereenheid Statuspictogrammen Waarschuwingspictogrammen en -berichten Verbindingsstatus Pictogrammen in hoofdmenu • wordt weergegeven De batterij is leeg en moet wanneer een sterke signaalsterkte worden opgeladen. Batterij van Hoofd- Submenu Hoofd- Submenu wordt gedetecteerd tussen de menu menu oudereenheid baby- en de oudereenheid. Helderheid Volume •...
- Page 23 Dimstand Geluidsgevoeligheid en geluidsactivering Pas de geluidsgevoeligheid van de Het scherm van de oudereenheid dimt om energie te besparen na 10 minuten inactiviteit, wanneer er geen toetsen worden ingedrukt of waarschuwingen worden ontvangen van de babyeenheid aan babyeenheid. Het scherm van de oudereenheid wordt alleen inges- chakeld als de gedetecteerde geluiden een bepaald niveau overschrijden.
-
Page 24: Veelgestelde Vragen
Veelgestelde vragen Bevestig de babyeenheid op een droge muur (optioneel) Hieronder vindt u de meest gestelde vragen over de babyfoon. Aan te schaffen artikelen Waarom reageert de Probeer het volgende (in de aangegeven volgorde) voor een veel gebruikte babyfoon niet normaal? oplossing: U moet de volgende artikelen afzonderlijk 1. -
Page 25: Verklaring Van Conformiteit
(2014/53/EU) en de Britse Radio Regulations 2017 betreffende radiosystemen en telecommunicatieapparatuur. VTech Telecommunications Ltd. verklaart hierbij dat deze babyfoon met camera VM3254 voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de EU-richtlijn be- treffende radioapparatuur (2014/53/EU) en de Britse Radio Equipment Regulations 2017.