Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tesla PrimeSound HQ-990
Summary of Contents for Tesla PrimeSound HQ-990
- Page 1 TESLA PrimeSound HQ-990...
- Page 2 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral soundbar TESLA PrimeSound HQ-990. Tento uživatelský návod si uschovejte, dodržujte pravidla uvedená v tomto návodu, pro snížení rizika poškození reproduktoru nebo pro případ vašeho zranění. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ • Nikdy neodstraňujte kryt zařízení.
- Page 3 Připojte optický kabel do optickému konektoru na zadním panelu reproduktoru a poté připojte druhý konec optického kabelu do televizoru. Bluetooth Zapněte soundbar a zvolte jako zdroj zvuku Bluetooth (BT). V menu televizoru/mobilního telefonu najděte „Nastavení“ - „Bluetooth“ a poté „Vyhledat“. Soundbar bude detekován jako „TESLA PrimeSound HQ-990“.
-
Page 4: Technická Podpora
Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA PrimeSound HQ-990? Kontaktujte nás na www.tesla-electronics.eu. SPOTŘEBNÍ MATERIÁL A DOPLŇKY Spotřební materiál můžete zakoupit v oficiálním eshopu značky TESLA eshop.tesla-electronics.eu. ZÁRUČNÍ OPRAVA Pro záruční opravu kontaktujte prodejce, u kterého jste TESLA produkt zakoupili. -
Page 5: Prohlášení O Shodě
• nečitelném sériovém číslu zařízení PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, TESLA Electronics LTD, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení. Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie. -
Page 6: Important Safety Notice
Dear customer, Thank you for choosing the TESLA PrimeSound HQ-990 soundbar. Keep this user manual, follow the rules in this manual, to reduce the risk of damage to the speaker or in case of personal injury. IMPORTANT SAFETY NOTICE •... - Page 7 Bluetooth Turn on the soundbar and select Bluetooth (BT) as the sound source. In the TV/mobile phone menu, find "Settings" - "Bluetooth" and then "Search". The soundbar will be detected as "TESLA PrimeSound HQ-990".
-
Page 8: Wall Mounting
Need help setting up and operating the TESLA PrimeSound HQ-990? Contact us at www.tesla-electronics.eu CONSUMABLES AND ACCESSORIES Consumables can be purchased in the official TESLA eshop eshop.tesla-electronics.eu WARRANTY REPAIR For warranty repair, contact the dealer where you purchased the TESLA product. -
Page 9: Declaration Of Conformity
• unreadable device serial number DECLARATION OF CONFORMITY , TESLA Electronics LTD, declare that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the standards and regulations relevant to the type of equipment. This product meets the requirements of the European Union. -
Page 10: Wichtiger Sicherheitshinweis
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für die Soundbar TESLA PrimeSound HQ-990. entschieden haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und befolgen Sie die darin enthaltenen Regeln, um das Risiko einer Beschädigung des Lautsprechers oder von Personenschäden zu verringern. - Page 11 Fernbedienung Schalten Sie das Gerät ein/aus Lautstärke + Zum vorherigen Titel wechseln (BT/USB) Bestätigen/Wiedergabe/Pause Langes Drücken: Trennen Sie die aktive Bluetooth- Verbindung und aktivieren Sie die Bluetooth- Kopplung Ton aus/ein Kurz Drücken: Toneinstellung, dann kurz die Taste 2 oder 13 drücken, um die Einstellung vorzunehmen. Dadurch können Sie die Tonausgabe verzögern und die Zeitverzögerung zwischen Tonausgabe und Anzeige minimieren...
-
Page 12: Technischer Support
Benötigen Sie Hilfe bei der Einrichtung und Bedienung des TESLA PrimeSound HQ-990? Kontaktieren Sie uns unter www.tesla-electronics.eu. VERBRAUCHSMATERIALIEN UND ZUBEHÖR Verbrauchsmaterialien können im offiziellen TESLA-E-Shop unter eshop.tesla-electronics.eu. GARANTIEREPARATUR Für Garantiereparaturen wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das TESLA-Produkt gekauft haben. - Page 13 • Unlesbare Geräteseriennummer KONFORMITÄTSERKLÄRUNG , TESLA Electronics LTD, erklären, dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der für den Gerätetyp relevanten Normen und Vorschriften entspricht. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Union. Bitte erkundigen Sie sich nach Ihrem örtlichen Sammelsystem für elektrische und elektronische Produkte.
- Page 14 Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy a TESLA PrimeSound HQ-990 soundbart választotta. Őrizze meg ezt a használati útmutatót, és kövesse a kézikönyv szabályait, hogy csökkentse a hangsugárzó károsodásának vagy személyi sérülések kockázatát. FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS • Soha ne távolítsa el a készülék fedelét.
- Page 15 Távirányító Kapcsolja be/ki a készüléket Hangerő + Váltás az előző számra (BT/USB) Megerősítés/Lejátszás/Szünet Hosszan megnyomva: bontsa az aktív Bluetooth- kapcsolatot, és aktiválja a Bluetooth-párosítást Hang Ki/Be Rövid megnyomás: Hangbeállítás, majd röviden nyomja meg a 2 vagy 13 gombot a beállításhoz. Így késleltetheti a hangkimenetet, és minimalizálhatja a hangkimenet és a kijelző...
-
Page 16: Műszaki Támogatás
MŰSZAKI TÁMOGATÁS Segítségre van szüksége a TESLA PrimeSound HQ-990 beállításához és működtetéséhez? Lépjen kapcsolatba velünk a www.tesla-electronics.eu. FOGYÓANYAGOK ÉS TARTOZÉKOK A fogyóeszközök megvásárolhatók a hivatalos TESLA eshop.tesla-electronics.eu. GARANCIA JAVÍTÁS Garanciális javítással kapcsolatban forduljon ahhoz a kereskedőhöz, ahol a TESLA terméket vásárolta. -
Page 17: Megfelelőségi Nyilatkozat
• olvashatatlan készülék sorozatszáma MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, a TESLA Electronics LTD kijelentjük, hogy ez a berendezés megfelel a berendezés típusára vonatkozó szabványok és előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ez a termék megfelel az Európai Unió követelményeinek. Kérjük, érdeklődjön az elektromos és elektronikus termékek helyi szelektív gyűjtési rendszeréről. - Page 18 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za wybór soundbara TESLA PrimeSound HQ-990. Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi i przestrzegaj zasad zawartych w tej instrukcji, aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia głośnika lub obrażeń ciała. WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA • Nigdy nie zdejmuj pokrywy urządzenia. • Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani bezpośredniego ciepła.
- Page 19 Pilot Włącz/wyłącz urządzenie Głośność + Przełącz na poprzedni utwór (BT/USB) Potwierdź/Odtwórz/Wstrzymaj Długie naciśnięcie: rozłącz aktywne połączenie Bluetooth i aktywuj parowanie Bluetooth Dźwięk Wyłączony/Włączony Krótkie naciśnięcie: ustawienie dźwięku, następnie krótkie naciśnięcie przycisku 2 lub 13 w celu regulacji. Można w ten sposób opóźnić emisję dźwięku i zminimalizować...
-
Page 20: Montaż Naścienny
Potrzebujesz pomocy w konfiguracji i obsłudze TESLA PrimeSound HQ-990? Skontaktuj się z nami pod adresem www.tesla-electronics.eu. MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE I AKCESORIA Materiały eksploatacyjne można kupić w oficjalnym sklepie internetowym TESLA eshop.tesla-electronics.eu. NAPRAWA GWARANCYJNA W sprawie naprawy gwarancyjnej skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiłeś produkt TESLA. -
Page 21: Deklaracja Zgodności
• nieczytelny numer seryjny urządzenia DEKLARACJA ZGODNOŚCI , TESLA Electronics LTD, oświadczamy, że niniejszy sprzęt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami norm i przepisów właściwych dla typu sprzętu. Produkt ten spełnia wymagania Unii Europejskiej. Proszę zapytać o lokalny system oddzielnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych. - Page 22 Stimate client, Vă mulțumim că ați ales bara de sunet TESLA PrimeSound HQ-990. Păstrați acest manual de utilizare, urmați regulile din acest manual, pentru a reduce riscul de deteriorare a difuzorului sau în caz de vătămare corporală. NOTĂ IMPORTANTĂ DE SIGURANȚĂ...
- Page 23 Bluetooth Porniți bara de sunet și selectați Bluetooth (BT) ca sursă de sunet. În meniul TV/telefon mobil, găsiți „Setări” - „Bluetooth” și apoi „Căutare”. Bara de sunet va fi detectată ca „TESLA PrimeSound HQ-990”.
-
Page 24: Montare Pe Perete
Aveți nevoie de ajutor pentru configurarea și operarea TESLA PrimeSound HQ-990? Contactați-ne la www.tesla-electronics.eu. CONSUMABLE ȘI ACCESORII Consumabilele pot fi achiziționate în magazinul oficial TESLA eshop.tesla-electronics.eu. REPARAȚIE GARANTIE Pentru reparații în garanție, contactați dealerul de la care ați achiziționat produsul TESLA. -
Page 25: Declarație De Conformitate
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Noi, TESLA Electronics LTD, declarăm că acest echipament este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale standardelor și reglementărilor relevante pentru tipul de echipament. Acest produs îndeplinește cerințele Uniunii Europene. -
Page 26: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si vybrali soundbar TESLA PrimeSound HQ-990. Tento návod si uschovajte, dodržujte pravidlá uvedené v tomto návode, pre zníženie rizika poškodenia reproduktora alebo pre prípad vášho zranenia. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA • Nikdy neodstraňujte kryt zariadenia. •... - Page 27 Pripojte optický kábel do optického konektora na zadnom paneli reproduktora a potom pripojte druhý koniec optického kábla do televízora. Bluetooth Zapnite soundbar a zvoľte ako zdroj zvuku Bluetooth (BT). V menu televízora/mobilného telefónu nájdite „Nastavenie“ - „Bluetooth“ a potom „Vyhľadať“. Soundbar bude detekovaný ako „TESLA PrimeSound HQ-990“.
- Page 28 Potrebujete poradiť s nastavením a prevádzkou TESLA PrimeSound HQ-990? Kontaktujte nás na www.tesla-electronics.eu. SPOTREBNÝ MATERIÁL A DOPLNKY Spotrebný materiál môžete zakúpiť v oficiálnom eshope značky TESLA eshop.tesla-electronics.eu. ZÁRUČNÁ OPRAVA Pre záručnú opravu kontaktujte predajcu, u ktorého ste TESLA produkt zakúpili.
-
Page 29: Vyhlásenie O Zhode
• nečitateľnom sériovom čísle zariadenia VYHLÁSENIE O ZHODE My, TESLA Electronics LTD, vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov relevantných pre daný typ zariadenia. Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie.
Need help?
Do you have a question about the PrimeSound HQ-990 and is the answer not in the manual?
Questions and answers