Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fellow TALLY PRO
Summary of Contents for Fellow TALLY PRO
- Page 1 TALLY ™ Precision Scale SAFETY AND MAINTENANCE SÉCURITÉ ET ENTRETIEN SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO SICHERHEIT UND WARTUNG To download this safety manual in another language please visit Fellowproducts.com/tallysafetymanuals or scan this QR Code.
- Page 2 Fellow Industries Inc. Fellowproducts.com USB-C Email: hello@fellowproducts.com charging port San Francisco, CA 94110 Product Name: Tally Pro Studio Edition Precision Scale Weigh pan Patents and Patents Pending: fellowproducts.com/pages/patents 2-Year Limited Warranty | Designed in San Francisco, Made in China Timer button...
-
Page 3: Important Safeguards
• Do not immerse any part of the scale in water or other liquid. SPECIFICATIONS • The use of accessory attachments are not recommended by Fellow Approximate Weight 554 g as it may result in fire, electric shock, or personal injury. -
Page 4: What's In The Box
These may damage the surface of the appliance. Get to Know You Guide Tally Pro is water resistant but NOT waterproof. Do not put any part Safety and Maintenance Manual of your scale in the dishwasher. Do not immerse the scale in water or any liquid. -
Page 5: Scale Calibration
Do NOT mail the product back to the manufacturer or bring it to a service center without first talking to a Fellow customer service 1. Follow instructions on the screen to complete scale calibration. - Page 6 San Francisco, CA 94110 Street Address 560 Alabama Street City, State San Francisco, CA. USA Nom du produit : Balance de précision Tally Pro Édition studio Zip Code 94110 Brevets et brevets en instance : fellowproducts.com/pages/patents Contact: email hello@fellowproducts.com Garantie limitée de 2 ans | Conçu à San Francisco, fabriqué en Chine FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
-
Page 7: Mesures De Sécurité Importantes
• Ne trempez aucune partie de la balance dans l’eau ou tout autre liquide. • L’utilisation d’accessoires n’est pas recommandée par Fellow car cela peut entraîner un incendie, une décharge électrique ou des blessures. • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé... -
Page 8: Caractéristiques
QUI Y A-T-IL DANS LA BOÎTE ? • Ne rangez pas l’appareil avec des objets sur le plateau de pesée. Balance Tally Pro • Évitez d’exposer cet appareil à l’humidité ou à des températures Câble de chargement USB-C vers USB-A extrêmes. -
Page 9: Nettoyage Et Entretien
5 volts endommager la surface de l’appareil. et 1 ampère : Tally Pro est résistant à l’eau mais PAS étanche. Ne mettez aucune • Une prise USB murale partie de votre balance au lave-vaisselle. Ne trempez pas la balance •... -
Page 10: Étalonnage De La Balance
S’il vous reste des questions, contactez-nous sur la page help.fellowproducts.com. Ne renvoyez PAS le produit au fabricant ou ne l’apportez pas à un centre de service sans avoir d’abord parlé à un ou une conseiller(-ère) du ser-vice à la clientèle Fellow. - Page 11 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions Fellow garantit ce produit contre tout défaut dû à un défaut de from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian matériel ou de fabrication pendant une période de deux ans après...
- Page 12 Puerto de email: hello@fellowproducts.com carga USB-C San Francisco, CA 94110 Bandeja para pesar Nombre del producto: Balanza de Precisión Tally Pro Patentes y Patentes Pendientes: fellowproducts.com/pages/patents Botón del Garantía limitada de 2 años temporizador Diseñado en San Francisco, Hecho en China...
-
Page 13: Precauciones Importantes
• No sumerjas ninguna parte de la balanza en agua ni en ningún otro líquido. • Fellow no recomienda acoplar accesorios opciona-les, ya que podrían provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. • Es necesario supervisar de cerca cuando los niños usen cualquier aparato u otra persona lo haga cerca de ellos. -
Page 14: Características Técnicas
Pue-den dañar la superficie del aparato. ¿QUÉ CONTIENE LA CAJA? Tally Pro es resistente al agua pero NO es a prueba de agua. No metas ninguna pieza de la balanza en el lavavajillas. No sumerjas Balanza Tally Pro la balanza en agua ni en ningún otro líquido. -
Page 15: Calibración De La Balanza
NO envíes el producto de vuelta al fabricante ni lo lleves a un centro de servicio sin antes hablar con un representante del servicio de 4. La pantalla mostrará una animación mientras la ba-lanza atención al cliente de Fellow. se está calibrando. - Page 16 TALLY PRO GARANTÍA ESTÁNDAR DE DOS AÑOS Fellow garantiza este producto contra cualquier de-fecto que se Fellow Industries Inc. deba a material defectuoso o por mano de obra durante un período Fellowproducts.com de dos años a partir de la fecha original de compra por parte del Email: hello@fellowproducts.com...
-
Page 17: Wichtige Sicherheitsmassnahmen
• Das Messgerät und seine Teile dürfen nicht Wasser oder sonstigen Flüssigkeiten ausgesetzt werden. • Die Verwendung von Zubehör wird von Fellow nicht empfohlen, da dies zu Feuer, Elektroschocks und Verletzungen führen kann. • Wenn ein Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird, ist eine strenge Überwachung erfor-derlich. - Page 18 • Vorsichtig behandeln. Bewahren Sie das Messgerät an einem kühlen und trockenen Ort auf. WAS BEKOMME ICH? • Verstauen Sie das Gerät nicht, während Objekte auf der Wagschale Tally Pro Messgerät liegen. USB-C zu USB-A-Ladekabel • Vermeiden Sie feuchte Umgebungen und extreme Temperaturen.
-
Page 19: Pflege Und Reinigung
WICHTIG: Verwenden Sie ausschließlich ein 50 Gramm ASTM- Kalibrierungsgewicht der Klasse 1, um Genauigkeit sicherzustellen. Der Tally Pro ist wasserabweisend, aber NICHT was-serdicht. Geben 1. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Sie keine Teile des Messgeräts in die Spülmaschine. Tauchen Sie das Kalibrierung abzuschließen. - Page 20 WERKSEINSTELLUNG ZWEIJÄHRIGE STANDARDGARANTIE 1. Im Brau-Assistent-Modus, während das Kaffee-Wasser-Verhältnis Fellow garantiert dieses Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren angezeigt wird, drehen Sie die Wählscheibe gegen den nach dem ursprünglichen Kaufdatum an den Verbraucher in Hinblick Uhrzeigersinn, bis das Ver-hältnis 1:1 anzeigt. Als Nächstes drehen auf jegliche Defekte, die auf fehlerhaftes Material oder Verarbeitung Sie die Wählscheibe noch 5-mal gegen den Uhrzeigersinn.
- Page 21 Find more information at: Plus d’informations sur : Más información en: Weitere Informationen auf: Fellowproducts.com/pages/gear-guides 789-00006 A...
Need help?
Do you have a question about the TALLY PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers