Calculate the amount of coffee to water memorization to get the ratios right. at the touch of a single button. Lucky for you, Tally Pro makes all this easy. No more freestyling or eyeballing. Automatically start a timer to make sure you don’t brew too fast or too slow.
Page 3
ALL THE RIGHT PARTS A multi-purpose wonder. Short press DIAL to power on and tare. Long press to power off. Turn to select ratios and switch between measurement units. MODE BUTTON Press to switch between modes: Brew Assist, Timer, and Weight. Short press to start or pause timer, TIMER BUTTON long press to reset it.
Page 4
Put your empty container on the weigh pan and press After following steps 1-4 in Quick Start with Brew Assist, ➀ ➀ the dial to turn on Tally Pro. press the timer button to move to the next step. Press the mode button to toggle between the three Check out the display. Your saved target water weight ➁...
Press the dial Press the mode Put your empty To skip the tare Press the mode Turn the dial to turn on Tally Pro. button to toggle container on the step, start with your button to toggle to select grams,...
Page 6
➂ Set a reminder to charge Tally Pro Tally ho! Let’s go. every month for daily use. Tally Pro will remind you to charge it when its battery is getting low. Otherwise, you can check the battery status by plugging...
Page 7
DÉCOUVREZ TALLY ™ Guide de familiarisation...
COMPTEZ SUR MOI Avec Tally Pro, vous pouvez: La tasse de café idéale nécessite Peser précisément vos grains de café, au dixième de gramme près. patience et subtilité. Oh, et quelques calculs et un peu de mémoire pour trouver les bons ratios.
Page 9
TOUT CE QU’IL FAUT CADRAN Une merveille multifonctions. Appuyez brièvement pour allumer et tarer. Maintenez appuyé pour éteindre. Tournez le cadran pour sélectionner les ratios et basculer entre les unités de mesure. BOUTON Appuyez pour changer de mode : Aide à l’infusion, minuteur et poids. MODE Appuyez brièvement pour démarrer ou mettre BOUTON...
(il commence aussi à zéro). ➃ Ajoutez au contenant jusqu’à atteindre la quantité désirée. Commencez à verser l’eau et Tally Pro fera démarrer le minuteur ➂ ! Versez jusqu’à ce que les poids au centre (actuel) et à droite (cible) soient identiques. L’ovale au centre passera du noir au blanc pour vous faire savoir que votre infusion au ratio idéal...
Page 11
Appuyez sur le cadran pour le poids. millilitres). sur le cadran pour activer Tally Pro. tarer. ➃ ➄ ➃ Dans mon temps libre, je travaille en tant que sous-chef. Versez les ingrédients dans...
L’écran de Tally Pro minutes d’inactivité. s’éteindra. ➂ Avec Tally, Tally Pro vous rappellera de le charger lorsque sa batterie sera trop faible c’est parti ! grâce à son icône batterie faible. Sinon, vous pouvez vérifier l’état de la batterie en branchant ou en...
Page 13
DESCUBRE LA TALLY ™ Guía de familiarización...
CUENTA CON ELLO Con Tally Pro puedes hacer lo siguiente: Para preparar la taza de café perfecta, Pesar granos de café, con una precisión de hasta decigramos hace falta paciencia, atención al detalle... ¡ah sí! y algo de matemáticas y buena memoria para averiguar las proporciones correctas.
Page 15
TODAS LAS PARTES TRABAJANDO JUNTAS SELECTOR Una maravilla polivalente. Presiona brevemente para encender el dispositivo y tarar. Mantenlo presionado para apagarlo. Gíralo para seleccionar distintas proporciones y cambiar de unidades de medida. Presiona para cambiar entre modos: BOTÓN DE MODO Asistente, Temporizador y Peso.
(también empieza de cero). ➃ Ve añadiendo en el recipiente hasta alcanzar el peso deseado. ¡Empieza a verter y Tally Pro comenzará a cronometrar! ➂ Sigue vertiendo hasta que los pesos central (actual) y derecho (objetivo) sean iguales. El óvalo central pasará de negro a blanco para indicarte que tu mezcla perfecta de café...
Page 17
MODO DE TEMPORIZADOR MODO PESO ¿Has memorizado la proporción? ¿Tienes ganas de cocinar o preparar algo al horno? Tally Pro se ocupará de controlar el tiempo por ti. Síguenos... ➀ ➁ ➂ ➀ ➁ ➂ Presiona el selector Presione el botón...
Page 18
➃ ➄ La Tally Pro se apagará Para apagar la Tally Pro Mantén el café No uses nunca la Tally Pro bajo agua auto máticamente después manualmente, mantén molido lejos del corriente. Para limpiarla, usa solamente de 10minutos a menos que el presionado el selector durante selector.
Page 19
PRÄSENTIEREN TALLY ™ Ein Leitfaden zum Kennenlernen...
Geduld, Liebe zum Detail und … genau, Mathe und Erinnerungsvermögen für das richtige Brühverhältnis. Zum Glück Sofort wissen, wie viel Kaffee und Wasser erledigt Tally Pro das alles für Sie. Sie brauchen, basierend auf Ihrem idealen Brühverhältnis. Starten Sie einfach die Zeituhr, damit der Kaffee weder zu schnell noch zu langsam gebrüht wird.
Page 21
ALLE RICHTIGEN TEILE WÄHLSCHEIBE Ein Mehrzweck-Wunder. Einmal kurz drücken zum Einschalten und Tarieren. Lange gedrückt halten zum Ausschalten. Drehen, um Brühverhältnisse auszuwählen und Maßeinheiten zu wechseln. Drücken, um zwischen Modi zu wechseln: MODUSKNOPF Brüh-Assistent, Zeituhr und Gewicht. Einmal kurz drücken, um die Zeituhr zu ZEITUHRKNOPF starten/zu stoppen, lange gedrückt halten, um sie zurückzusetzen.
Page 22
Wenn Sie es nicht erwarten können Immer das exakte Kaffee-Wasser-Verhältnis. Stellen Sie den leeren Behälter auf die Waagschale und ➀ drücken Sie die Wählscheibe, um den Tally Pro einzuschalten. Nachdem Sie die Schritte 1–4 in der Schnellanlei-tung befolgt ➀ haben, drücken Sie einmal kurz den Zeituhrknopf, um Ihr Drücken Sie den Modusknopf, bis sich das Gerät im...
Page 23
ZEITUHRMODUS GEWICHTMODUS Kennen Sie Ihr Brühverhältnis auswendig? Sind Sie in Kochstimmung oder Backlaune? Tally Pro hilft Ihnen die Zubereitungszeit zu messen. Dann schauen Sie mal hier … ➀ ➁ ➂ ➀ ➁ ➂ Drücken Sie den Drehen Sie die Um den Tara-Schritt Drücken Sie die...
Page 24
➁ ➃ ➄ Tally Pro schaltet sich Um Tally Pro manuell Lassen Sie kein Halten Sie Tally Pro niemals unter automatisch nach 10 Minuten auszuschalten, halten Sie die Kaffeepulver auf fließendes Was-ser. Reinigung nur aus, es sei denn, die Zeituhr Wählscheibe eine Sekunde...
Need help?
Do you have a question about the TALLY PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers