Related Manuals for Gates UNIPRESS 642 H
Summary of Contents for Gates UNIPRESS 642 H
- Page 1 MASCHINENANLEITUNG OPERATING MANUAL TRAGBARES PORTABLE BÖRDELGERÄT FLARING DEVICE TYP: UNIPRESS 642 H TYPE: UNIPRESS 642 H...
- Page 2 UNIPRESS 642 H UNIPRESS 642 H MASCHINENANLEITUNG USER MANUAL COPYRIGHT 2024 COPYRIGHT 2024 UNIPRESS 642 H BETRIEBSANLEITUNG UNIPRESS 642 H USER MANUAL ALL RIGHTS RESERVED ALL RIGHTS RESERVED GATES.COM...
- Page 3 UNIPRESS 642 H UNIPRESS 642 H MASCHINENANLEITUNG USER MANUAL INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS 1. Zu Ihrer Sicherheit ............................5 1. For your safety ..............................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................... 5 Intended Use ..............................5 Technische Sicherheit ............................5 Technical Safety ............................... 5 2.
- Page 4 UNIPRESS 642 H UNIPRESS 642 H MASCHINENANLEITUNG USER MANUAL Hersteller Manufacturer Gates Tube Fittings GmbH Gates Tube Fittings GmbH Anschrift Address Kolumbusstrasse 54 Kolumbusstrasse 54 53881 Euskirchen 53881 Euskirchen Telefon +49 2251 1256-0 +49 2251 1256-0 Telefax +49 2251 1256-400...
- Page 5 UNIPRESS 642 H UNIPRESS 642 H MASCHINENANLEITUNG USER MANUAL 1. ZU IHRER SICHERHEIT 1. FOR YOUR SAFETY 2. SPEZIFIKATION 2. SPECIFICATION Das Bördelgerät ist ein tragbares Gerät für die The flaring device is a portable equipment for the BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG INTENDED USE fachgerechte und einfache Fertigmontage von 37°...
- Page 6 UNIPRESS 642 H UNIPRESS 642 H MASCHINENANLEITUNG USER MANUAL 3. ERSTBENUTZUNG 3. FIRST USE OF THE DEVICE TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA für Rohre von 6 bis 42 mm For tubes from 6 – 42 mm outside diameter ƒ ƒ Es ist sicherzustellen, daß das Gerät Take care that the machine cannot ƒ...
- Page 7 UNIPRESS 642 H UNIPRESS 642 H MASCHINENANLEITUNG USER MANUAL 4. BEDIENUNG 4. OPERATION GATES UNIPRESS 642 H DRUCKTABELLE EINSTELLDRUCK (BAR) CHECKING DIA. FOR ROHR – Ø (mm) FLARED TUBE Die Rohrvorbereitung nach Prepare tube and used Support sleeves, if ƒ...
- Page 8 UNIPRESS 642 H UNIPRESS 642 H MASCHINENANLEITUNG USER MANUAL Das Rohr mit den Spannbacken aus der Aufnahme Lift the tube with the flaring die upwards out of the Bördelbacken wieder in die Werkzeugaufnahme To release the tube, place the flaring die set in the ƒ...
- Page 9 UNIPRESS 642 H UNIPRESS 642 H MASCHINENANLEITUNG USER MANUAL 5. TRANSPORT 5. TRANSPORT 7. WARTUNG 7. MAINTENANCE Zum Transport ist der Tankverschluß zu schließen In the case of transport close the tank cap and lock Das Gerät ist wartungsfrei. Die Ölstandskontrolle The flaring device is maintenance-free.
- Page 10 GATES.COM GATES.COM E6/50222 - 02/2024 E2/50222 - 02/2024 ©2024 Gates...