Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for XFARM xTrap Delta
Summary of Contents for XFARM xTrap Delta
- Page 1 QUICK GUIDE ENGLISH TO INSTALLATION GUIDA RAPIDA ITALIANO ALL’INSTALLAZIONE GUÍA RÁPIDA ESPAÑOL DE INSTALACIÓN xTrap Delta xTrap Delta plus xTrap Color xTrap Color plus Tutorial xfarm.ag/tutorial...
- Page 2 Modelli xTrap / xTrap models / Modelos de xTrap xTrap Delta xTrap Delta plus xTrap Color xTrap Color plus...
- Page 3 ENGLISH Index xTrap Delta xTrap Color Sun shield (for Plus version) Configuration xNode xNode installation and xTrap start-up Indice ITALIANO xTrap Delta xTrap Color Scudo solare (per versioni Plus) Configurazione xNode Installazione xNode e avvio xTrap Índice ESPAÑOL xTrap Delta...
- Page 4 Notes...
-
Page 5: Box Contents
Delta Assembly and installation guide: components Box contents Outer structure No. 1 Outer structure No. 2 Fixing kit Glue sheets A) 6 X Fixing screw B) 6 X Nut xNode C) 2 X Gasket Optional Pole fixing bracket xCam... - Page 6 Assembly and installation guide: assembly steps Open the slot by pressing with fingers PUSH Cutting side slits is optional It is advisable to make the cut later if you consider it necessary to facilitate the spread of the attractant. Make the cut from the inside following the pre-cut.
- Page 7 Assembly and installation guide: assembly steps Fix the xCam in its place by matching the holes and secure it with gasket C) between screw A) and nut B) as shown. Place structure No. 2 on structure No. 1, securing them with 2 Screws A) and 2 Nuts B) at the holes.
- Page 8 Assembly and installation guide: assembly steps Before closing the xTrap, insert the sticky sheet inside after removing the protective paper. After inserting the sticky sheet, the xTrap can be closed in the same way as in step 2. Assembly and installation guide: Installation between rows The xTrap can be hung between the rows of crops to be monitored using simple ties as in the picture.
- Page 9 Assembly and installation guide: Pole mount kit 1x pole mount steel flange 2x blind screws 5x5mm (female + male screws) 2x O-ring 6x1.5mm 4x UV resistant cable ties 30x5mm Assembly and installation guide 1. Insert the O-ring on the female blind screw.
- Page 10 xTrap Color Assembly and installation guide: components Box contents xCam front structure for glue sheets Bracket for xCam Fixing kit xCam A) 3 X threaded pipes xNode B) 4 X xCam fixing screws C) 6 X structure fixing bolts Glue sheets D) 4 X glue sheets fastening bolt kit...
- Page 11 Assembly and installation guide: assembly steps Screw screws B) to xCam bracket Screw 3 bolts C) to threaded tubes Screw the remaining 3 bolts C) to the threaded tubes and the chamber-front structure as in the figure...
- Page 12 Assembly and installation guide: assembly steps Place 1 sticky sheet on the frame in front of the chamber and secure it with kit D), ensuring that the washers hold the sticky sheet firmly in place. xNode Pole installation Use common cable ties to attach the xTrap Colour to the pole, but BE CAREFUL not to pull them excessively by bending the xCam bracket as this could compromise...
- Page 13 Sun shield (for Plus versions) Assembly and installation guide: components Box contents Sun shield structure Fixing kit A) 2 X Threaded U Fixing bracket B) 3 X set of bracket nuts C) 4 X set of nuts and washers Ambient probe...
- Page 14 Assembly and installation guide: assembly steps Screw nuts B) to the sun shield as a base for the mounting bracket. Pass the ambient probe through the central hole in the bracket before placing it on the sun shield Insert the probe into the cable gland and then tighten the shield cable gland until the seal adheres to the probe.
- Page 15 Assembly and installation guide: assembly steps Tighten nuts B) to secure the bracket to the sun shield xNode Use the 2 threaded U and nut kit C) for fixing to the pole...
- Page 16 Search for XFARM in the App Store or Google Play Store Or scan the QR code from your smartphone Before fixing xNode it will be necessary to place it in the xFarm App. There are 2 ways to do this:...
- Page 17 Assembly and installation guide: field configuration 1) Scanning the QR code (recommended) Step 1 Step 2 In the menu select Scan The camera will activate and recognise the QR code Step 3 You can put the location of the sensor on the xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx selects the trap type between...
- Page 18 Assembly and installation guide: field configuration Writing the Serial Number by hand Step 1 Step 2 In the menu select Sensors From the button select New Sensor Step 3 You can put the location of the sensor on the selects the trap type between xTrap and xCam Complete all data and tap...
- Page 19 Assembly and installation guide: field configuration xNode fixing and xTrap commissioning Fix the xNode at a height of no less xNode than 1.5 metres, above the crops and with the photovoltaic panel facing South south. 1,5 - 2,5 m Complete the installation by switching OFF button LED unlit on the xNode:...
- Page 20 Note...
-
Page 21: Contenuto Della Scatola
Delta Guida di montaggio e installazione: componenti Contenuto della scatola Struttura esterna n°1 Struttura esterna n°2 Kit di fisasaggio Fogli collosi A) 6 X Vite B) 6 X Dado xNode C) 2 X Guarnizione Optional Staffa di fissaggio xCam... - Page 22 Guida di montaggio e installazione: step di montaggio Aprire la fessura facendo pressione con le dita PUSH Il taglio delle fessure laterali è facoltativo Si consiglia di eseguire il taglio successivamente se lo si ritiene necessario per agevolare la diffusione dell’attrattivo.
- Page 23 Guida di montaggio e installazione: step di montaggio Fissare la xCam nella propia sede facendo combaciare i fori e fissarla con la guarnizione C) tra la vite A) e il dado B) come in figura. Appoggiare la struttura n°2 sulla struttura n°1 fissandole con 2 Viti A) e 2 Dadi B) in corrispondenza dei fori.
- Page 24 Guida di montaggio e installazione: step di montaggio Prima di chiudere la xTrap inserire all’interno il foglio colloso dopo aver rimosso la carta protettiva. Dopo aver inserito il foglio colloso si può chiudere la xTrap con la stessa modalità del punto 6.
-
Page 25: Assemblaggio E Installazione
Guida di montaggio e installazione: installazione al palo 1x staffa per palo 2x Viti 5x5mm (maschio + femmina) 2x O-ring 6x1.5mm 4x Fascette 30x5mm Assemblaggio e installazione 1. Inserisci l’ o-ring sulla vite femmina. 2. Inserire la vite cieca femmina sul fondo della flangia. - Page 26 xTrap Color Guida di montaggio e installazione: componenti Contenuto della scatola Struttura fronte camera per foglio colloso Staffa per xCam Kit di fisasaggio xCam A) 3 X tubi filettati xNode B) 4 X viti di fissaggio xCam C) 6 X bulloni fissaggio struttura Fogli collosi D) 4 X kit bulloni fissaggio foglio colloso...
- Page 27 Guida di montaggio e installazione: step di montaggio Avvitare le viti B) alla staffa per xCam Avvitare 3 bulloni C) ai tubi filettati Avvitare i restanti 3 bulloni C) ai tubi filettati e alla struttura fronte camera come in figura...
- Page 28 Guida di montaggio e installazione: step di montaggio Appoggiare 1 foglio colloso sulla struttura fronte camera e fissarlo con il kit D) assicurandosi che le rondelle tengano saldo il foglio colloso. xNode Installazione al palo Utilizzare delle comuni fascette per fissare la xTrap Color al palo ma ATTENZIONE a non tirarle eccessivamente piegando la staffa della xCam perchè...
- Page 29 Scudo solare (per versioni Plus) Guida di montaggio e installazione: componenti Contenuto della scatola Struttura scudo solare Kit di fisasaggio A) 2 X U filettate Staffa di fissaggio B) X serie dadi staffa C) 4 X serie dadi e rondelle Sonda Ambiente...
- Page 30 Guida di montaggio e installazione: step di montaggio Avvitare i dadi B) allo scudo solare come base per la staffa di fissaggio. Far passare la sonda ambiente nel foro centrale della staffa prima di posizionarla sullo scudo solare Inserire la sonda nel pressacavo e successivamente stringere il pressacavo dello scudo fino a far aderire la guarnizione alla sonda.
- Page 31 Guida di montaggio e installazione: step di montaggio Avvitare i dadi a farfalla B) per fissare la staffa allo scudo solare xNode Utilizzare le 2 U filettate e il kit dadi C) per il fissaggio al palo...
- Page 32 Guida di montaggio e installazione: configurazione in campo Scarica app xFarm per creare il tuo account e connettere le trappole l’ Cerca XFARM sull’App Store o sul Google Play Store Oppure scannerizza il codice QR dal tuo smartphone Prima di fissare xNode sarà necessario inserirlo in App xFarm.
- Page 33 Guida di montaggio e installazione: configurazione in campo 1) Scansionando il QR code (consigliato) Step 1 Step 2 Nel menù seleziona Scansiona Si attiverà la fotocamera che riconoscerà il codice QR Step 3 Puoi inserire sulla mappa la posizione del sensore xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx seleziona il tipo...
- Page 34 Guida di montaggio e installazione: configurazione in campo Scrivendo a mano il Numero di serie Step 1 Step 2 Nel menù seleziona Sensori Dal bottone seleziona Nuovo sensore Step 3 Puoi inserire sulla mappa la posizione del sensore seleziona il tipo di trappola tra xTrap e xCam Completa tutti i dati e tocca...
- Page 35 Guida di montaggio e installazione: configurazione in campo Fissaggio xNode e messa in funzione della xTrap Fissare l’xNode ad un’altezza non xNode inferiore a 1,5 metri, al di sopra delle colture e con il pannello fotovoltaico esposto a sud. 1,5 - 2,5 m Completare l’installazione accendendo Bottone OFF LED spento...
- Page 36 Notas...
-
Page 37: Contenido De La Caja
Delta Guía de montaje e instalación: componentes Contenido de la caja Extructura externa n°1 Extructura externa n°2 Hoja adhesiva Kit de fijación A) 6 X Tomillos B) 6 X Tuerca xNode C) 2 X Junta Optional Soporte de fijación... - Page 38 Guía de montaje e intalación: pasos de montaje Abre la ranura presionando con los dedos PUSH El corte de las hendiduras laterales es opcional Es aconsejable realizar el corte a posteriori se se considera necesario para facilitar la propagacíon del atrayente.
- Page 39 Guía de montaje e intalación: pasos de montaje Fije la xCam en su lugar haciendo coincidir los agujeros y asegúrela con la junta C) entre el tornillo A) y la tuerca B) como se muestra. Coloque la estructura nº 2 sobre la estructura nº...
- Page 40 Guía de montaje e intalación: pasos de montaje Antes de cerrar el xTrap, introduzca la hoja adhesiva en el interior después de retirar el protector Despues de insertar la hoja adhesiva, el xtrap puede cerrarse de la misma manera que en el paso 6.
- Page 41 Guia de montaje e instalación: Instalación de postes 1x soporte de poste 2x 5x5mm tornillos (macho + hembra) 2x junta tórica 6x1,5 mm 4x Bridas 30x5mm Montaje e instalación 1. Coloque la junta tórica en el tornillo hembra. 2. Inserte el tornillo ciego hembra en la parte inferior de la brida.
- Page 42 xTrap Color Guía de montaje e instalación: componentes Contenido de la caja Estructura frontal para lamina adhesiva Soporte para la xCam Kit de fijación xCam 3 X tubos roscados xNode 4 X tornillos de fijación de la leva 6 X tornillos de fijación de la estructura Hoja adhesiva 4 X kit de tornillos de fijación hoja adhesiva...
- Page 43 Guía de montaje e intalación: pasos de montaje Tornillos B) al soporte de la xCam Atornillar 3 tornillos C) a los tubos roscados Atornille los 3 tornillos restantes C) a los tubos roscados y a la estructura frontal de la cámara como en la figura...
- Page 44 Guía de montaje e intalación: pasos de montaje Coloque 1 hoja adhesiva en el marco delante de la cámara y fíjela con el kit D), asegurándose de que las arandelas mantienen la hoja adhesiva firmemente en su lugar. xNode Instalación de postes Utilice bridas comunes para fijar la xTrap Colour al poste, pero TENGA CUIDADO de no tirar excesivamente de ellas doblando el soporte de...
- Page 45 Escudo Solar (para las versiones Plus) Guía de montaje e instalación: componentes Contenido de la caja Estructura escudo solar Kit de fijación A) 2 X U roscada Soporte de fijación B) 3 X juegos de tuercas de soporte C) 4 X juego de tuercas y arandelas Sonda Ambiental...
- Page 46 Guía de montaje e intalación: pasos de montaje Atornille las tuercas B) al parasol como base para el soporte de montaje. Pase el sensor ambiental por el orificio central del soporte antes de colocarlo en el parasol. Introduzca la sonda en el prensaestopas y, a continuación, apriete el prensaestopas de la pantalla hasta que la junta se adhiera a la sonda.
- Page 47 Guía de montaje e intalación: pasos de montaje Apriete las tuercas de mariposa B) para fijar el soporte al parasol xNode Utilice los 2 kits de rosca U y tuerca C) para la fijación al poste...
- Page 48 Busque XFARM en la App Store o en Google Play Store O escanee el código QR desde su smartphone Antes de fijar el xNode, será necesario colocarlo en la aplicación xFarm. Hay dos maneras de hacerlo: METODO 1 – código QR Escanee el código QR en la parte...
- Page 49 Guía de montaje e intalación: configuración en campo 1) Escanear el código QR (recomendado) Step 1 Step 2 En el menú, selecciona Escanea La cámara se activará y reconocerá el código QR Step 3 Puedes poner la ubicación del sensor en el mapa xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx selecciona el...
- Page 50 Guía de montaje e intalación: configuración en campo Escribir a mano el número de serie Step 1 Step 2 En el menú seleccione sensores Desde el botón seleccione Nuevo sensor Step 3 Puedes poner la ubicación del sensor en el mapa selecciona el tipo de trampa entre xTrap y...
- Page 51 Guía de montaje e intalación: configuración en campo Fijación del xNode y puesta en marcha de la xTrap Fija el xNode a una altura no inferior a xNode 1,5 metros, por encima de los cultivos y con el panel fotovoltaico orientado al sur.
- Page 52 Hereby, xFarm Technologies Italia S.r.l. declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/ The complete Declaration of Conformity is available at the headquarters of xFarm Technologies Italia S.r.l., Via Lanza 29, 15040 Valmacca (AL), Italy or at www.xfarm.ag.
- Page 53 Direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione completa di conformità è disponibile alla sede di xFarm Technologies Italia S.r.l., Via Lanza 29, 15040 Valmacca (AL), Italia o sul sito www.xfarm.ag Unione Europea – Informazioni sullo smaltimento Questo simbolo presente sul prodotto, sulle batterie o sulla confezione indica che non è...
- Page 54 Directiva 2014/53/UE. La declaración de conformidad completa está disponible en la sede de xFarm Technologies Italia S.r.l., Via Lanza 29, 15040 Valmacca (AL), Italia o en www.xfarm.ag. Unión Europea - Información sobre el descarte Questo simbolo presente sul prodotto, sulle batterie o sulla confezione indica che non è...
- Page 56 Support Email: info@xfarm.ag Tel IT: +39 0142 276 433 Tel ES: +34 9100 32 651 Live chat in app DOWNLOAD XFARM APP SOCIAL www.xfarm.ag...
Need help?
Do you have a question about the xTrap Delta and is the answer not in the manual?
Questions and answers