Related Manuals for TUYA 58186
Summary of Contents for TUYA 58186
- Page 1 58186 Brugervejledning El-radiator med wifi Bruksanvisning Elradiator med wifi User manual Panel convector heater with wifi Gebrauchsanweisung Elektroheizer mit WLAN...
-
Page 2: Vigtige Sikkerhedsforskrifter
DK - BRUGERVEJLEDNING Oversigt 1. Bagpanel 2. Betjeningspanel 3. Frontpanel 4. Fødder Vigtige sikkerhedsforskrifter Apparatet er udelukkende beregnet til brug i private husholdninger. Apparatet må kun bruges forskriftsmæssigt. Efterse apparatet grundigt før brug. Tænd ikke for apparatet, hvis ledningen er beskadiget eller defekt. - Page 3 eller mentale evner, eller af personer med manglende erfaring og kendskab, medmindre de overvåges eller er blevet instrueret i at bruge apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Sikkerhedsforskrifter Apparatet skal tilsluttes samme spænding, som fremgår af dets typeskilt og af emballagen. Tilslut ikke apparatet, før det er monteret korrekt på...
- Page 4 Brug Anbring apparatet på en stabil plan flade. Sikre at kontakten står på OFF. Sæt stikket i stikkontakten. Apparatet tændes automatisk, når temperaturen falder, og det slukkes automatisk, når temperaturen stiger. Den indstillede temperatur opretholdes. Hvis apparatet ikke skal bruges i en længere periode, skal du slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.
-
Page 5: Tekniske Data
Wifi-funktion Har du en eksisterende Tuya konto, gå til punkt 4. 1. Scan QR-koden med din smartphone, eller søg efter appen “Tuya Smart” i Apple Appstore eller Google Play for at hente og installere appen. 2. Vælg din landekode, indtast dit mobilnummer, og tryk på ”Get” (hent) for at få tilsendt en bekræftelseskode. - Page 6 4. Tænd for apparatet. Sørg for, at der er wifi tilgængeligt. Kontrollampen blinker hurtigt. Hvis kontrollampen ikke blinker hurtigt, skal du holde knappen inde i 5 sekunder, til der lyder et bip. • Åbn appen, tryk på “Add device” (tilføj enhed) nederst på skærmbilledet. •...
- Page 7 Wifi name Wifi password...
- Page 8 MILJØ Symbolet på apparatet eller i brugervejledningen betyder, at du skal bortskaffe dit elektriske og elektroniske udstyr adskilt fra dit husholdningsaffald, når det skal kasseres. Der findes separate indsamlingssystemer til genvinding i EU. Du kan få yderligere information hos de lokale myndigheder eller hos den forhandler, som du har købt produktet af.
-
Page 9: Viktiga Säkerhetsåtgärder
SE - BRUKSANVISNING Översikt 1. Bakre panel 2. Kontrollpanel 3. Frontpanel 4. Fötter Viktiga säkerhetsåtgärder Produkten är endast avsedd för privat bruk Produkten får endast användas i avsett syfte Kontrollera produkten noga innan användning. Slå inte på radiatorn om den eller sladden är defekt. -
Page 10: Innan Användning
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller har instruerats i säker användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet. Säkerhetsinstruktioner Apparaten ska anslutas till den spänning som anges på typskylten och förpackningen. Anslut inte produkten förrän den har monterats på... - Page 11 Användning Placera radiatorn på en plan, stabil yta. Se till att omkopplaren är inställd på OFF. Anslut radiatorn till ett eluttag. Radiatorn slås på automatiskt när temperaturen sjunker och stängs av automatiskt när temperaturen ökar. På detta sätt får man en kontinuerlig, behaglig omgivningstemperatur. Om apparaten inte används under en längre period –...
-
Page 12: Teknisk Information
Wifi-funktion Har du ett befintligt Tuya-konto, gå till punkt 4. 1. Använd telefonen för att skanna QR-koden nedan, eller sök på ”Tuya Smart” i Apple App Store eller Google Play för att ladda ner och installera appen. 2. Välj din landskod, ange mobilnummer och tryck på ”Get” för att få ett meddelande med en bekräftelsekod. - Page 13 4. Slå på produkten och se till att den är inom räckvidd för nätverkssignalen. Indikatorn blinkar snabbt. Om indikatorn inte blinkar snabbt, tryck på knappen i 5 sekunder tills ett pip hörs. • Gå till appen, tryck på ”Add device” •...
- Page 14 Wifi name Wifi password...
- Page 15 MILJÖ Symbolen på apparaten eller i instruktionerna anger att den elektriska och elektroniska utrustningen ska bortskaffas separat från hushållsavfallet när den är uttjänt. Det finns separata insamlingssystem för återvinning i EU. För mer information, kontakta din kommun eller återförsäljaren där du köpte produkten.
-
Page 16: Important Safeguards
UK - USER MANUAL Overview 1. Back panel 2. Control panel 3. Front panel 4. Feet Important safeguards The product is for household use only The item should be used only as intended Check item carefully before use. Do not switch on heater with defects or damaged cord. Placing of the item in water is forbidden. -
Page 17: Safety Instructions
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Safety instructions The appliance should be connected to the same voltage as pointed on the rating label and package. Do not plug the item in before its not wall mounted or set on castors. Do not cover the item when it is operating. - Page 18 Place the heater on flat stable surface. Ensure that the switch is on OFF. Plug the heater in. Convector will automatically switch on when temperatures decreases and it will automatically switch off when temperature increases. The comfortable ambient temperature is maintained.
-
Page 19: Technical Data
WIFI Function Do you have an existing Tuya account, go to step 4. 1. Use your phone to scan the QR code below or search “Tuya Smart” in Apple Appstore or Google Play to download and install the app. 2. Select your country code, enter the cellphone number and tap “Get” to get a message containing verification on code. - Page 20 4. Switch on the product and make sure the product is in WIFI covered environment. The indicator light will rapidly blinks. If the indicator light do no rapidly blinks, please press button for 5 seconds and the product will have “beep” sound. •...
- Page 21 Wifi name Wifi password...
- Page 22 ENVIRONMENT The symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
-
Page 23: Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG Übersicht 1. Rückplatte 2. Bedienblende 3. Frontblende 4. Füße Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Das Produkt ist nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt Der Artikel sollte wie vorgesehen verwendet werden Überprüfen Sie den Artikel vor dem Gebrauch sorgfältig. Schalten Sie den Heizer nicht ein, wenn er defekt oder das Kabel beschädigt ist. -
Page 24: Vor Dem Gebrauch
Das Kabel darf nur im Servicecenter ausgetauscht werden. Bei Reparaturen dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen vorgesehen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen. - Page 25 Gebrauch Stellen Sie den Heizer auf eine flache, stabile Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf AUS steht. Stecken Sie den Heizer ein. Der Konvektor schaltet automatisch ein, wenn die Temperatur abnimmt, und er schaltet automatisch aus, wenn die Temperatur zunimmt. Es wird eine angenehme Umgebungstemperatur gehalten.
-
Page 26: Technische Daten
Haben Sie ein bestehendes Tuya-Konto, gehen Sie zu Schritt 4. 1. Benutzen Sie Ihr Smartphone, um den QR-Code unten zu scannen, oder suchen Sie nach „Tuya Smart“ im Apple Appstore oder Google Play, um die App herunterzuladen und zu installieren. - Page 27 4. Schalten Sie das Produkt ein und sorgen Sie dafür, dass sich das Produkt im Bereich eines WLAN befindet. Die Anzeige blinkt schnell. Falls die Anzeige nicht schnell blinkt, drücken Sie die Taste 5 Sekunden lang, und das Produkt gibt einen Piepton von sich. •...
- Page 28 Wifi name Wifi password...
- Page 29 UMWELT Das Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet, dass Ihre elektrischen und elektronischen Geräte am Ende ihrer Lebensdauer getrennt von Ihrem Hausmüll entsorgt werden sollten. In der EU gibt es separate Sammelsysteme für das Recycling. Weitere Informationen erhalten Sie von der örtlichen Behörde oder Ihrem Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
- Page 30 Wir erklären die folgende Konformität gemäß der EU-Richtlinie sowie der Normen für Artikel: FR: Déclaration de conformité CE. Nous déclarons la conformité suivante aux normes et directives de l’UE pour le produit: Item no.: 58186 Item name.: Panel heater Item Brand: Home>it Directive...
Need help?
Do you have a question about the 58186 and is the answer not in the manual?
Questions and answers