EB518D Contents Wear sturdy shoes. Symbols used in this manual ..2 Symbols on the power tool ... 2 Wear head protection.
Page 3
EB518D Supervise children. This will Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can ensure that children do not play cause you to lose control. with the unit. Electrical safety Intended use Power tool plugs must match the outlet.
Page 4
EB518D Prevent unintentional starting. Ensure the Maintain power tools. Check for switch is in the off-position before misalignment or binding of moving parts, connecting to power source and/or battery breakage of parts and any other condition pack, picking up or carrying the tool.
Page 5
EB518D Safety instructions for hedge Use the unit in dry conditions only. Protect it from rain and moisture. trimmers Ensure that the cutter does not touch the Keep all body parts away from the cutter. ground or other objects.
EB518D Do not place any objects on the battery Pointed objects, such as nails or screw- drivers, or external forces may damage charger and do not place the battery charger on soft surfaces. the battery. This may cause an internal There is a risk of fire.
EB518D Technical specifications Instructions for use WARNING! Appliance Hedge trimmer Switch the unit off and remove the battery under the following conditions: Type EB518D if the unit is left unattended; – Nominal voltage before checking, cleaning or performing – other work on the unit;...
Page 9
EB518D CAUTION! Press and hold down the switch Protect the battery contacts when the interlock (1). battery is not being used. Loose metal parts Press the switch (2) and the safety may short-circuit the contacts – switch (3). The hedge trimmer runs.
EB518D Cleaning the cutter bar – if you have come into contact with foreign objects or the ground; (after each use) – when taking breaks and leaving the Remove the battery. unit unattended. Clean the cutter bar after each use.
EB518D When cutting low down, hold the Cutting times: handlebar above. – Deciduous hedges – June and October – Evergreen hedges – April and August – Fast growing hedges (e.g. conifers) – from May approx. every 6 weeks NOTE Beware of nesting birds in the hedge.
EB518D Disposal information Spray the cutter bar with maintenance oil to ensure that the hedge trimmer has a long service life. Preferably use WARNING! environmentally friendly lubricants, Render redundant garden tools unusable: e.g. service sprays. mains operated tool by removing the –...
EB518D Guarantee This product has been manufactured to the highest quality standards. When a new product is purchased, it is guaranteed a 24-month manufacturer’s warranty which comes into force on the date the product was purchased. The guarantee covers only...
Page 16
Kopfschutz tragen. Inhalt Verwendete Symbole ..........2 Gerät vor Regen schützen und bei Regen nicht im Freien stehen lassen! Symbole am Gerä t ..........2 Entsorgungshinweise (siehe Seite 13)! Zu Ihrer Sicherheit ..........2 Geräusch und Vibration ......... 7 Auf einen Blick ............8 Garantierter Schalleistungspegel Technische Daten ..........
Page 17
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Bestimmungsgemäße Verwendung Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Dieses Gerät ist b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare –zum Schneiden von Hecken und Büschen mit einer Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden.
Page 18
3) Sicherheit von Personen 4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, a) Ü berlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug.
Page 19
eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet elektrischen Schlag führen. wird. Zusätzliche Sicherheitshinweise b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in --Schalten Sie bei folgenden Bedingungen das Gerät ab den Elektrowerkzeugen.
Page 20
--Stellen Sie sicher, dass alle Schutzvorrichtungen und Ladegeräte, Kabel und Stecker erhöhen das Risiko eines Griffe bei Benutzung des Gerätes montiert sind. elektrischen Schlages. Versuchen Sie niemals, ein unvollständig montiertes --Legen Sie keine Gegenstände auf das Ladegerät und Gerät oder ein Gerät mit nicht zulässigen stellen Sie es nicht auf weichen Oberflächen ab.
für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht verwendet werden. Er eignet sich auch für eine Brandgefahr,wenn es mit anderen Akkus verwendet vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung. Der wird. angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. --Durch spitze Gegenstände wie z.B.Nagel oder Schraubenzieher oder durch äußere Krafteinwirkung Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere kann der Akku beschädigt werden.
Die Akkus(optional;abhängig vom Lieferumfang)sind bei Technische Daten Lieferung nicht vollständig geladen.Vor dem ersten Betrieb die Akkus vollständig laden. Siehe dazu Bedienungsanleitung des Ladegerätes. Gerät Heckenschere EB518D Akku einsetzen/wechseln Nennspannung --Akku laden wie in der Bedienungsanleitung des d.c. Akkutypen EB20 Ah Ladegerätes beschrieben.
Page 24
Je nach geplanter Verwendung kannder hintere Handgriff um 90° nach links oder rechts gedreht werden. --Den Entriegelungsschalter nach unten drücken(1)und den Handgriff nach links oder rechts drehen (2) bis er einrastet. Gerät ausschalten --Lassen Sie einen der beiden Schalter los. Das Schneidmesser stoppt sofort.
möglichst umweltfreundliche Schmiermittel, z. B.Servicesprays. Bei Beschädigungen oder ungewöhnlichen Vibrationen muss das Gerät vor der weiteren Verwendung von einer Fachwerkstatt instandgesetzt werden. Ö len Sie die Heckenschere nicht während des Betriebs. --Nach der Benutzung Gerät ausschalten und abwarten,bis alle beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind.
Achten Sie auf brütende Vögel in der Hecke.Schneiden Sie erst nach der Brut oder sparen Sie diesen Bereich der Hecke aus. Wartung und Pflege --Die Hecke von unten nachoben schneiden. Vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Akku aus --Halten Sie die Heckenschere in einem Winkel von 5– dem Gerät entnehmen.
--Sprühen Sie das Schneidmesser nach dem Einsatz mit Pflegeöl ein, um eine lange Lebensdauer der Heckenschere zu garantieren. Verwenden Sie hierzu Nur für EU-Länder. möglichst umweltfreundliche Schmiermittel, z. B.Servicesprays. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über --Legen Sie die Heckenschere zum Ö...
Die Garantie erstreckt sich nur auf Mängel, die auf Von der Garantie ausgeschlossen sind alle Schäden, die Material- und/oder Herstellungsfehler sowie auf die durch folgende Ereignisse hervorgerufen werden: Nichterfüllung zugesicherter Eigenschaften –Missbrauch, Ü berlastung oder Vernachlässigung; zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Garantieanspruchs ist der Original-Verkaufsbeleg mit –gewerblichen Gebrauch (Industrie, Verkaufsdatum beizufügen.
Page 29
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. In case of alteration of the machine, not agreed upon by us, this declaration will lose its validity Bezeichnung der Maschine: Akku-Heckenschere Machine Description: Maschinentyp: EB518D Machine Type: Netzspannung/rated voltage 40Vd.c. Einschlägige EG-Richtlinien: EG-Maschinenrichtlinie2006/42/EG Applicable EC Directives: EC Machinery Directive: 2006/42/EC EG-Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)