Page 1
COUNTER 21 COUNTER 50 COUNTER 68 COUNTER 98 ISTRUZIONI D’USO PER L’UTENTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA ASSIEME AL MOBILE USER INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET INSTRUCTIONS POURL’UTILISATEUR LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE CONSERVERPRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN BETRIEBSANLEITUNGFÜR...
Page 2
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 2/64 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 3
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 3/64 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 4
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 4/64 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 5
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 5/64 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 6
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 6/64 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 7
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 7/64 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 8
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 8/64 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 9
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 9/64 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 10
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 1 0 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 11
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 1 1 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 12
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 1 2 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 13
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 1 3 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 14
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 1 4 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 15
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 1 5 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 16
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 1 6 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 17
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 1 7 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 18
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 1 8 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 19
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 1 9 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 20
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 2 0 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 21
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 2 1 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 22
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 2 2 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 23
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 2 3 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 24
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 2 4 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 25
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 2 5 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 26
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 2 6 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 27
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 2 7 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 28
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 2 8 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 29
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 2 9 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 30
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 3 0 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 31
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 3 1 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 32
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 3 2 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 33
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 3 3 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 34
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 3 4 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 35
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 3 5 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 36
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 3 6 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 37
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 3 7 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 38
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 3 8 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 39
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 3 9 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 40
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 4 0 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 41
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 4 1 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 42
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 4 2 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 43
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 4 3 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 44
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 4 4 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 45
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 4 5 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 46
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 4 6 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 47
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 4 7 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 48
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 4 8 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 49
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 4 9 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 50
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 5 0 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 51
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 5 1 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 52
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 5 2 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 53
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 5 3 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 54
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 5 4 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 55
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 5 5 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 56
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 5 6 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 57
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 5 7 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 58
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 5 8 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 59
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 5 9 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 60
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 6 0 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 61
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 6 1 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 62
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 6 2 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 63
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 6 3 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...
Page 64
COUNTER 21 / COUNTER 50 / COUNTER 68 / Modello - Modèle - Model Modell - Modelo COUNTER 98 Fabbricante - Constructeur 6 4 / 6 4 EPTA S.p.A. - Sede legale PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale €...