Page 2
From the Pit Lanes to any businesses, your success is our goal! Grazie per aver scelto un prodotto PAOLI. Dietro il vostro avvitatore ci sono la capacità e l’impegno di un team aziendale che lavora tutti i giorni per essere in grado di offrirvi sempre dei prodotti potenti, affidabili e durevoli nel tempo.
Page 3
DINO PAOLI s.r.l. Via G. Dorso, 5 - 42124 Reggio nell’Emilia (RE) - Italy Phone +39 0522 364 511 - Fax +39 0522 304 864 info@paoli.net - www.paoli.net SUPERSPORT NEXTGEN OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL Safe operation of this tool is possible only when the operating instructions are read completely and the instructions contained therein are strictly observed.
• the Fast Right Hand (RH) version loosens performed by Dino Paoli s.r.l.. A personalized nuts tightened anticlockwise faster; set of this force isn’t possible (view figure •...
Use only accessories suitable for the job (view (e.g. carbon cover (6) ). our catalogue for accessories). Use only Paoli spline wheel nut sockets. L Assemble the screw (1) using a 22mm Do not use chrome sockets or for manual use.
L If the wheel gun is left unused for long L Ship the wheel gun back to the PAOLI periods we recommend putting some facilities at least once per year for the oil (special oil for Paoli air impact wrench complete overhauling.
Page 8
CAUTION When you use compressed air tools, always check Protective gloves and non-slip safety shoes should that the safety regulations which apply in your be worn when working outside. Long hair should workplace are respected, as well as those in the be kept in a hairnet.
(filters, deflectors, Switch off the power supply. After each work session etc.) without explicit authorisation from PAOLI. and before performing calibration, maintenance or replacement operations on the accessories such Stop work immediately should vibrations or as impact sockets, etc., you are recommended to...
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL PROBLEM SOLVING PROBLEM CAUSE REMEDY Start lever tool not fully Press the start lever pressed The pressure or the capacity Check the line of air of the line air alimentation is alimentation inadequate or nil Operate in an environment The shaft does not rotate Temperature too low with higher temperature...
EC DECLARATION OF CONFORMITY Individual machine DINO PAOLI S.R.L. - Via G. Dorso, 5 - 42124 Reggio Nell’Emilia (Re) - Italy declare under our sole responsibility that the product: Machine Type SUPERSPORT NEXTGEN Air impact wrench TECHNICAL DATA View Attachments Section SERIAL NO.
Page 12
- www.paoli.net TERMS AND CONDITIONS OF THE MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY The terms and conditions of the warranty provided by DINO PAOLI S.r.l. are: ◦ A warranty period of twelve months from the ◦ Complete replacement of the product is...
è, in media, meno di un secondo. ** SUPERSPORT NEXTGEN versione Non Differenziata (UH): Massima velocità a vuoto è pari a 11.000 RPM (a 25 bar) - Coppia massima è pari a 2.800 Nm..
• la versione Veloce Destro (RH) svita più Dino Paoli s.r.l.. Una taratura personalizzata di velocemente i dadi avvitati in senso tale forza non è possibile (vedi figura Fig.2-C.
Utilizzare esclusivamente chiavi a bussola ad bloccafiletti (threadlocker). In caso si voglia impulso con spline Paoli. utilizzare il collante per una sicurezza Non utilizzare bussole cromate o per uso manuale. ulteriore, prestare attenzione, in fase di Non utilizzare adattatori di spline (riduzioni o smontaggio, al riscaldamento della zona moltipliche).
Page 16
L Periodicamente (ogni tre settimane) far (con olio speciale per i motori degli avvitatori funzionare l’avvitatore in senso orario ed Paoli od olio molto fluido per utensili antiorario introducendo olio speciale per pneumatici) il serbatoio dell’olio, svitando i motori degli avvitatori Paoli (~5cc) od...
INDICAZIONI PER LA SICUREZZA ATTENZIONE Quando utilizzate utensili pneumatici rispettate larghi o gioielli, che potrebbero impigliarsi in parti in movimento. Si raccomanda di indossare guanti sempre le norme di sicurezza previste nel vostro protettivi, scarpe antinfortunistiche e antiscivolo ambiente di lavoro, e le seguenti istruzioni, per quando si lavora in ambienti esterni.
Page 18
Non modificare alcun elemento di macchina consigliate possono causare lesioni personali. senza esplicita autorizzazione PAOLI, né rimuovere Escludere l’alimentatore. Al termine di ogni protezioni, dispositivi di sicurezza o di controllo del seduta di lavoro, prima di eseguire operazioni flusso d’aria in uscita (filtri, deflettori, ecc.).
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA CAUSA RIMEDIO Leva di avviamento Premere la leva di dell’utensile non premuto a avviamento fondo La pressione o portata della Controllare la linea di linea di alimentazione d’aria alimentazione dell’aria. è nulla o insufficiente L ’albero non gira Operare in un ambiente con Temperatura troppo bassa...
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Singola macchina DINO PAOLI S.R.L. - Via G. Dorso, 5 - 42124 Reggio Nell’Emilia (Re) - Italy dichiariamo sotto nostra unica responsabilità che il prodotto: Tipo di macchina SUPERSPORT NEXTGEN Avvitatore pneumatico ad impulsi DATI TECNICI...
Page 21
Phone +39 0522 364 511 - Fax +39 0522 304 864 sales@paoli.net - www.paoli.net CONDIZIONI DI GARANZIA LIMITATA DEL FABBRICANTE Le condizioni di garanzia fornite dalla DINO PAOLI S.r.l. sono le seguenti: ◦ Il periodo previsto è di 12 mesi dalla data ◦ La sostituzione completa del prodotto non di acquisto e si limita a difetti di materiale è...
TECHNICAL CHARTS T: identification label W: Warning label ITALIANO ENGLISH Attacco albero trazione: SPLINE Drive anvil: SPLINE Leva di avviamento Trigger Corpo impugnatura Gun body Coperchio masse battenti Hammer case Attacco aria compressa Air inlet Invertitore di rotazione Rotation reverse shaft Coperchio motore Motor cover Etichetta di identificazione...
Page 27
SPARE PARTS Fig. 6 SOCKET - ANVIL CONNECTION SYSTEM NUMBER DESCRIZIONE DESCRIPTION Vite Ritegno Assiale per Albero Spline Axial Retaining Screw for Spline Anvil Molla a Tazza Disc Spring Rondella Autobloccante Self-locking Washer Corpo Bussola Spline Spline Socket Body Albero Portabussola Spline Spline Drive Shaft Coperchio Masse Battenti Completo Whole Hammer Case...
Page 28
TECHNICAL CHARTS TABLE SPECIFICATIONS Spline 33 m/s 128,4-130,2 dB(A) (K=1,6 m/s =3dB) 3/8’’ BSP 116,2-118,1 dB(A) Molykote BR2 Plus 13 mm (1/2”) =3dB) DATI TECNICI Albero trazione Pressione sonora - avvitamento/svitamento Ingresso aria (ISO 15744) Diametro interno tubo Potenza sonora - avvitamento/svitamento (ISO 15744) Vibrazioni - triassiale (ISO 28927-2) Lubrificazione masse battenti: Grasso TECHNICAL DATA...
Need help?
Do you have a question about the SUPERSPORT NEXTGEN and is the answer not in the manual?
Questions and answers