TEFAL CHAUFFE-BIBERON/PETIT POT Manual page 30

F
ï ‡ÌÂÌÂÚÓ Ì‡ ·Â·ÂÚÓ Ú fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÍβ˜ËÚÂÎÂÌ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ÔÓÍÓÈ Ë Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚Ë Á‡
TEFAL ‚Ë Ô Â‰Î‡„‡ ¯Ë Ó͇ „‡Ï‡ ÓÚ Ô Ó‰ÛÍÚË Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ χÎÍË ‰Âˆ‡, Ò Â‰ ÍÓËÚÓ ÚÓÁË
NL
D
éèàëÄçàÖ
1 • ÅÛÚÓÌ Á‡ „ÛÎË ‡Ì ̇ Á‡ÚÓÔÎflÌÂÚÓ
I
2 • ÑÓÁ‡ÚÓ Á‡ Ô˙ÎÌÂÌÂ Ò ‚Ó‰‡
3 • „ü͇͢"/ÒÔˆˇÎ̇ ˘ËÔ͇ Á‡ ·Û ͇̘ÂÚ‡ Á‡ ·Â·Â¯Í‡ ı ‡Ì‡
GB
GR
ì ‰˙Ú ÌÂ Â Ô Â‰‚ˉÂÌ ‰‡
·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÓÚ Îˈ‡
TR
(‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ ÓÚ ‰Âˆ‡),
˜ËËÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍË, ÒÂÚË‚ÌË
ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
RUS
Ò‡ Ó„ ‡Ì˘ÂÌË, ËÎË Îˈ‡
·ÂÁ ÓÔËÚ Ë Á̇ÌËfl ÓÒ‚ÂÌ
UA
‡ÍÓ ÓÚ„Ó‚Ó ÌÓ Á‡ Úflı̇ڇ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÎˈÂ
PL
̇·Î˛‰‡‚‡ Ë ‰‡‚‡
Ô Â‰‚‡ ËÚÂÎÌË Û͇Á‡ÌËfl
ÓÚÌÓÒÌÓ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
CZ
Û Â‰‡.
SK
H
BG
RO
HR
30
·Â·ÂÚÓ, ÌÓ Ì‡È-‚˜ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ë Á‡ Ó‰ËÚÂÎËÚÂ.
Û Â‰ Á‡ Á‡ÚÓÔÎflÌ ̇ ¯Ë¯ÂÚ‡ Ë ·Û ͇̘ÂÚ‡ ·Â·Â¯Í‡ ı ‡Ì‡.
èêÖÑèÄáçà åÖêäà èêà ìèéíêÖÅÄ
– è Â‰Ë Ô˙ ‚‡Ú‡ ÛÔÓÚ Â·‡ Ô Ó˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ò˙‚ÂÚËÚ ‚
ËÌÒÚ Û͈ËflÚ‡ Á‡ ÛÔÓÚ Â·‡.
– ç ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Û Â‰‡ ̇ ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ Á‡ ‰Âˆ‡ ÏflÒÚÓ: ÚÓ‚‡ Ì Â
Ë„ ‡˜Í‡.
– è Â‰Ë ‰‡ ̇ı ‡ÌËÚ ‰ÂÚÂÚÓ ÒË:
Ô Ó‚Â ÂÚ ͇͂‡  ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡Ú‡ ̇ Ú˜ÌÓÒÚÚ‡, ͇ÚÓ
͇ÔÌÂÚ χÎÍÓ ÓÚ ÌÂfl ‚˙ ıÛ Ó· ‡Ú̇ڇ ÒÚ ‡Ì‡ ̇ ‰Î‡ÌÚ‡ ÒË
ËÎË Ô Ó‚Â ËÚ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡Ú‡ ̇ ı ‡Ì‡Ú‡, ͇ÚÓ fl ÓÔËÚ‡ÚÂ.
– è Ó‚Â ÂÚ ‰‡ÎË Á‡ı ‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û Â‰‡ ÓÚ„Ó‚Ó fl ̇
ÂÎÂÍÚ Ë˜ÂÒ͇ڇ ‚Ë Ï Âʇ. è Ë ÌÂÔ ‡‚ËÎÌÓ Á‡ı ‡Ì‚‡ÌÂ
„‡ ‡ÌˆËflÚ‡ Ò ӷÂÁÒË΂‡.
– íÓÁË Û Â‰ Â Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ ‰Óχ¯Ì‡ ÛÔÓÚ Â·‡
̇ Á‡Í ËÚÓ.
– àÁÍβ˜‚‡ÈÚÂ Û Â‰‡ ÓÚ Á‡ı ‡Ì‚‡ÌÂÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ Ô ËÍβ˜ËÚÂ
‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂ„Ó Ë Ô Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ.
– ç ‰˙ Ô‡ÈÚ Á‡ı ‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ, Á‡ ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚÂ Û Â‰‡ ÓÚ
Á‡ı ‡Ì‚‡ÌÂÚÓ.
– çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÚ‡ÔflÈÚÂ Û Â‰‡ ‚˙‚ ‚Ó‰‡.
– çËÍÓ„‡ Ì ‡Á„ÎÓ·fl‚‡ÈÚÂ Û Â‰‡.
– ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÂÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍË Û‰˙ÎÊËÚÂÎ.
– ÄÍÓ Á‡ı ‡Ì‚‡˘ËflÚ Í‡·ÂÎ Â ÔÓ‚ ‰ÂÌ, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ
‚Òfl͇͂Ë
Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, ÓÚ ÓÚÓ ËÁË ‡Ì Ò ‚ËÁ Á‡ „‡ ‡ÌˆËÓÌÌÓ
Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì ËÎË ÓÚ Îˈ Ò˙Ò ÒıӉ̇ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËfl.
– ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Û Â‰‡, ‡ÍÓ ÌÂ
ÔÓ‚ ‰ÂÌ. Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Ò ӷ˙ ÌÂÚ Í˙Ï Ó‰Ó· ÂÌ ÓÚ TEFAL
ÒÂ ‚ËÁ.
ËÒÍÓ‚Â, ÚÓÈ Ú fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÒÏÂÌÂÌ ÓÚ
‡·ÓÚË ÌÓ Ï‡ÎÌÓ ËÎË Â