Related Manuals for sweeek. TRACC250
Summary of Contents for sweeek. TRACC250
- Page 1 30/10/23 TRACC250 / 305 / 370 / 400 / 430 / 460 / 490 sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk - sweeek.pt - sweeek.it -alicesgarden.com.au - sweeek.de...
-
Page 2: Table Of Contents
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation ......................6 Garantie ..........................7 Montage..........................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso ........................8 Garantía..........................9 Montaje ..........................20 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Directions for use........................10... - Page 3 NEDERLANDS Gebruiksadviezen .......................12 Garantie ..........................13 Montage..........................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para usar ........................14 Garantia ..........................15 Montagem...........................20 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso ........................16 Garantia ..........................17 Montaggio ...........................20 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE 30/10/23...
- Page 4 DEUTSCH Verwendungshinweise ......................18 Garantie ..........................19 Montage..........................20 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 30/10/23...
- Page 5 Destiné à un usage domestique Attention : risques de blessures Destinado a un uso doméstico Cuidado : riesgo de lesión For domestic use Caution : risk of injury Bestemd voor huishoudelijk gebruik Waarschuwing: risico op verwondigen Para uso doméstico Cuidado: risco de ferimentos Destinato ad un uso domestico Attenzione : rischio infortunio Nur für den Privatgebrauch vorgesehen...
-
Page 6: Conseils D'utilisation
CONSEILS D’UTILISATION • Ne laissez pas d’enfant utiliser le trampoline sans la supervision d’un adulte. • Ne pas jeter les emballages dans la nature et ne pas les laisser à portée des enfants. ÉCHELLE • Attention : il est impératif que votre trampoline soit équipé de son filet de protection avant d’installer l’échelle. -
Page 7: Garantie
GARANTIE • Sweeek garantit ses produits contre tout vice de fabrication et de matériau pour une durée de 2 ans à partir de la date de réception par le consommateur. • Si une pièce s’avère défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse selon les modalités définies par le SAV Sweeek. -
Page 8: Consejos De Uso
CONSEJOS DE USO • Los niños no deben utilizar la cama elástica sin la supervisión de un adulto. • No tirar los embalajes en el entorno natural y no dejarlos al alcance de los niños. ESCALERA • Atención: es imprescindible que su cama elástica esté equipada con su red protectora antes de instalar la escalera. -
Page 9: Garantía
GARANTÍA • Sweeek garantiza sus productos contra defectos de fabricación y de material durante un período de 2 años a partir de la fecha de recepción por el consumidor. Si una pieza resulta defectuosa durante el período de garantía, su único y exclusivo remedio será la reparación o sustitución de la pieza defectuosa siguiendo las instrucciones del Servicio Posventa Sweeek. -
Page 10: Directions For Use
DIRECTIONS FOR USE • Never allow a child to use the trampoline without adult supervision. • The packaging is to be disposed of correctly. Keep packing away from of children. LADDER • Warning: your trampoline must be equipped with its protective net before attaching the ladder. •... -
Page 11: Warranty
WARRANTY • Sweeek guarantees its products against defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of receipt by the consumer. If any part is found defective during the warranty period, your sole and exclusive resort will be the repair or the replacement of the defective part as instructed by SweeekAfter Sales Service. -
Page 12: Gebruiksadviezen
GEBRUIKSADVIEZEN • Laat kinderen de trampoline niet gebruiken zonder toezicht van een volwassene. • Gooi de verpakking niet weg in de natuur en hou de verpakking uit de buurt van kinderen. LADDER • Let op: het is noodzakelijk dat uw trampoline is uitgerust met het veiligheidsnet alvorens de ladder te installeren. -
Page 13: Garantie
GARANTIE • Sweeek biedt een garantie tegen fabricagefouten en materialen gedurende een periode van 2 jaar vanaf de datum van ontvangst door de consument. Als een onderdeel gedurende de garantiepe- riode defect blijkt te zijn, is uw enige en exclusieve rechtsmiddel de reparatie of vervanging van het defecte onderdeel zoals gedefinieerd door Sweeek SAV. -
Page 14: Dicas Para Usar
DICAS PARA USAR • As crianças não devem usar o trampolim sem supervisão de um adulto. • Não jogue a embalagem no ambiente natural e não a deixe ao alcance das crianças. ESCADA • Atenção: é essencial que o seu trampolim esteja equipado com a sua rede de proteção antes de instalar a escada. -
Page 15: Garantia
GARANTIA • A Sweeek garante contra qualquer defeito de fabrico e de material os seus produtos durante um período de 2 anos, a contar da data de recepção pelo consumidor. Se, durante o período da garan- tia, uma peça se revelar defeituosa, a única e exclusiva solução será a reparação ou a substituição da peça defeituosa, segundo as modalidades definidas pelo SPV Sweeek. -
Page 16: Consigli D'uso
CONSIGLI D’USO • I bambini non devono utilizzare il trampolino senza la supervisione di un adulto. • Non buttare gli imballaggi nell’ambiente naturale e non lasciarli a portata dei bambini. SCALA • Attenzione: è imprescindibile che il suo trampolino sia equipaggiato con la rete di protezione prima di installare la scala. -
Page 17: Garantia
GARANZIA • Sweeek garantisce i propri prodotti da difetti di fabbricazione e di materiale per un periodo di 2 anni dalla data di ricevimento da parte del consumatore. • Se una parte risulta difettosa durante il periodo di garanzia, l’unico ed esclusivo rimedio sarà ripa- rare o sostituire la parte difettosa seguendo le istruzioni del servizio post-vendita di Sweeek. - Page 18 VERWENDUNGSHINWEISE • Lassen Sie Kinder das Trampolin nicht ohne Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. • Entsorgen Sie die Verpackung nicht im Freien und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. LEITER • Warnung: Vor der Montage der Leiter muss Ihr Trampolin unbedingt mit einem Schutznetz ausgestattet sein.
- Page 19 GARANTIE • Sweeek garantiert seine Produkte für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum Datum des Em- pfangs durch den Verbraucher. • Wenn sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweist, ist Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel die Reparatur oder der Ersatz des defekten Teils gemäß den vom Sweeek-Kunden- dienst festgelegten Modalitäten.
-
Page 20: Montage
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO 8ft / 10ft / 12ft / 13ft / 14ft / 15ft / 16ft / № Ø244cm Ø305cm Ø366cm Ø400cm Ø427cm Ø457cm Ø487cm Echelle / Escalera / Ladder / Escada / Scala / Leiter Bâche de protection / Funda protectora / Protective cover / Beschermhoes / Capa protetora / Custodia / Schutzplane Filet de chaussures / Red de zapatos / Shoe net / Schoenenopbergnet / Sapatos vermelhos / Rete per le scarpe / Schuhnetz... - Page 21 30/10/23...
- Page 22 30/10/23...
- Page 23 30/10/23...
- Page 24 30/10/23...
- Page 25 30/10/23...
- Page 26 30/10/23...
- Page 28 Level 22,101 Grafton Street, Bondi Junction NSW, 2022 - AUSTRALIA IMPORTIERT VON WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : www.sweeek.help...
Need help?
Do you have a question about the TRACC250 and is the answer not in the manual?
Questions and answers