Related Manuals for Nubia Pad 3D
Summary of Contents for Nubia Pad 3D
- Page 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 11 Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 48...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Overview - Front & Side
Overview – Front & Side Stereoscopic front Light sensor camera Stereoscopic front camera Microphone Microphone Volume key Memory card tray Power key Speaker Touch screen USB Type-C jack Speaker... -
Page 5: Overview - Back & Side
Overview – Back & Side Stereoscopic back camera Flash Stereoscopic back camera Charging dock connector... -
Page 6: Power On/Off
Power On/Off To power on the device, press and hold the Power key for a few seconds. To power off the device, press and hold the Power key for a few seconds. Then on the screen, touch Power off > Touch to power off. To turn the screen on and off while the tablet is turned on, press the Power key once. - Page 7 Bottom Navigation Bar Recent apps Back Home...
-
Page 8: Product Safety Information
Product Safety Information Don’t make or receive phone calls while driving. Never text while driving. • To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long • periods. Your device can produce a loud sound. • Small parts may cause choking. -
Page 9: Proper Use
CE Caution Battery Caution There is a risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the instructions. • Do not dispose of a battery into fire or a hot over, or mechanically crush or cut a •... -
Page 10: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or... -
Page 11: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity Hereby, ZTE Corporation declares that the radio equipment type LPD-20W is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://certification.ztedevices.com. The device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5250 MHz frequency range. - Page 12 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
- Page 13 Přehled - přední a boční strana Stereoskopická přední Světelný senzor kamera Stereoskopická přední kamera Mikrofon Mikrofon Tlačítko hlasitosti Zásobník na paměťové Tlačítko napájení karty Reproduktor Dotyková obrazovka Konektor USB typu C Reproduktor...
- Page 14 Přehled - zadní a boční strana Stereoskopická zadní kamera Blesk Stereoskopická zadní kamera Nabíjecí dokovací konektor...
-
Page 15: Zapnutí/Vypnutí Napájení
Zapnutí/vypnutí napájení Chcete-li zařízení zapnout, stiskněte a několik sekund podržte tlačítko napájení. Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte a několik sekund podržte tlačítko napájení. Poté na obrazovce klepněte na možnost Vypnout > Dotykem vypnete zařízení. Chcete-li zapnout a vypnout obrazovku, když je tablet zapnutý, stiskněte jednou tlačítko napájení. - Page 16 Spodní navigační panel Nedávné aplikace Zpět Domů...
- Page 17 Bezpečnostní informace o výrobku Za jízdy netelefonujte ani nepřijímejte telefonní hovory. Za jízdy nikdy nepište • textové zprávy. Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte dlouho při vysoké • hlasitosti. Zařízení může vydávat hlasitý zvuk. • Malé části mohou způsobit udušení. •...
-
Page 18: Správné Použití
Nespoléhejte se na své zařízení jako na primární zařízení pro nouzovou • komunikaci. Upozornění CE Upozornění k baterii Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu. • Použité baterie zlikvidujte podle pokynů. • Nevyhazujte baterii do ohně nebo do horkého prostředí, ani ji mechanicky •... -
Page 19: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 20: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Společnost ZTE Corporation tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu LPD- 20 W je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://certification.ztedevices.com. Zařízení je omezeno pouze na vnitřní použití při provozu ve frekvenčním rozsahu 5150 až... - Page 21 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
- Page 22 Prehľad – predná a bočná strana Stereoskopická Snímač svetla predná kamera Stereoskopická predná kamera Mikrofón Mikrofón Kľúč hlasitosti Zásobník na Kľúč napájania pamäťové karty Reproduktor Dotykový displej Konektor USB typu C Reproduktor...
- Page 23 Prehľad – chrbát a bočné strany Stereoskopická zadná kamera Blesk Stereoskopická zadná kamera Nabíjací dokovací konektor...
-
Page 24: Zapnutie/Vypnutie Napájania
Zapnutie/vypnutie napájania Ak chcete zariadenie zapnúť, stlačte a niekoľko sekúnd podržte tlačidlo napájania. Ak chcete zariadenie vypnúť, stlačte a niekoľko sekúnd podržte tlačidlo napájania. Potom na obrazovke ťuknite na položku Vypnúť > Dotknite sa, aby ste zariadenie vypli. Ak chcete zapnúť a vypnúť obrazovku, keď je tablet zapnutý, stlačte raz tlačidlo napájania. - Page 25 Spodný navigačný panel Najnovšie aplikácie Späť Domov...
- Page 26 Bezpečnostné informácie o výrobku Počas jazdy netelefonujte ani neprijímajte telefonáty. Počas jazdy nikdy nepíšte • textové správy. Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhodobo pri vysokej • hlasitosti. Vaše zariadenie môže vydávať hlasný zvuk. • Malé časti môžu spôsobiť udusenie. •...
-
Page 27: Správne Používanie
Upozornenie CE Upozornenie týkajúce sa batérie V prípade výmeny batérie za nesprávny typ hrozí nebezpečenstvo výbuchu. • Použité batérie zlikvidujte podľa pokynov. • Batériu nevhadzujte do ohňa alebo do horúceho prostredia, ani ju mechanicky • nerozdrvte alebo nerozrežte. Takýto postup môže mať za následok výbuch. Ponechanie batérie v prostredí... -
Page 28: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 29 Vyhlásenie o zhode EÚ Spoločnosť ZTE Corporation týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu LPD–20W je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://certification.ztedevices.com. Zariadenie je obmedzené len na vnútorné použitie pri prevádzke vo frekvenčnom rozsahu 5150 až...
- Page 30 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat ✆...
- Page 31 Áttekintés - Előlap és oldal Sztereoszkópos Fényérzékelő elülső kamera Sztereoszkópos elülső kamera Mikrofon Mikrofon Hangerő gomb Memóriakártya Bekapcsoló gomb tálca Hangszóró Érintőképernyő USB Type-C csatlakozó Hangszóró...
- Page 32 Áttekintés - Hát és oldal Sztereoszkópos hátlapi kamera Flash Sztereoszkópos hátlapi kamera Töltő dokkoló csatlakozó...
- Page 33 Bekapcsolás/Kikapcsolás A készülék bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva néhány másodpercig a bekapcsoló gombot. A készülék kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva néhány másodpercig a bekapcsoló gombot. Ezután a képernyőn érintse meg a Kikapcsolás > Érintse meg a kikapcsoláshoz. A képernyő be- és kikapcsolásához, miközben a táblagép be van kapcsolva, nyomja meg egyszer a bekapcsoló...
- Page 34 Alsó navigációs sáv Legutóbbi alkalmazások Vissza Home...
-
Page 35: Termékbiztonsági Információk
Termékbiztonsági információk Vezetés közben ne telefonáljon és ne fogadjon telefonhívásokat. Vezetés közben • soha ne írjon SMS-t. Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgassa a készüléket • hosszú ideig nagy hangerőn. A készülék hangos hangot adhat ki. • Az apró alkatrészek fulladást okozhatnak. •... - Page 36 CE figyelmeztetés Akkumulátor figyelmeztetés Robbanásveszély áll fenn, ha az akkumulátort nem megfelelő típusúra cseréli. • A használt elemeket az utasításoknak megfelelően ártalmatlanítsa. • Ne dobja az akkumulátort tűzbe vagy forró helyre, illetve ne törje össze vagy vágja • szét mechanikusan az akkumulátort. Ez robbanáshoz vezethet. Ha az akkumulátort rendkívül magas hőmérsékletű...
-
Page 37: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 38: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat A ZTE Corporation kijelenti, hogy az LPD-20W típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://certification.ztedevices.com. A készülék kizárólag beltéri használatra korlátozódik, ha az 5150-5250 MHz-es frekvenciatartományban működik. ErP-megfelelőség: A termék külső... - Page 39 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Page 40 Übersicht – Von Vorne & Seite Stereoskopische Lichtsensor Frontkamera Stereoskopische Frontkamera Mikrofon Mikrofon Lautstärketaste Speicherkartenfach Power-Taste Lautsprecher Touchscreen USB-Type-C-Buchse Lautsprecher...
- Page 41 Übersicht - Rückseite & Seite Stereoskopische Rückseitenkamera Blitzlicht Stereoskopische Rückseitenkamera Anschluss für die Ladestation...
- Page 42 Einschalten/Ausschalten Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die Einschalttaste einige Sekunden lang gedrückt. Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Einschalttaste einige Sekunden lang gedrückt. Berühren Sie dann auf dem Bildschirm Ausschalten > Berühren, um das Gerät auszuschalten. Um den Bildschirm ein- und auszuschalten, während das Tablet eingeschaltet ist, drücken Sie einmal die Ein/Aus-Taste.
- Page 43 Untere Navigationsleiste Neueste Anwendungen Zurück Startseite...
-
Page 44: Informationen Zur Produktsicherheit
Informationen zur Produktsicherheit Führen Sie während der Fahrt keine Telefongespräche und nehmen Sie keine • Anrufe entgegen. Schreiben Sie während der Fahrt keine SMS. Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über längere Zeit mit • hoher Lautstärke hören. Ihr Gerät kann einen lauten Ton erzeugen. -
Page 45: Usb-Anschluss
Bei steckbaren Geräten muss die Steckdose in der Nähe des Geräts angebracht • und leicht zugänglich sein. Verlassen Sie sich nicht auf Ihr Gerät als Hauptgerät für die Notfallkommunikation. • CE-Warnung Wichtige Hinweise zur Batterie Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt •... -
Page 46: Richtige Verwendung
Richtige Verwendung Wie in dieser Anleitung beschrieben, kann Ihr Gerät nur am richtigen Ort • verwendet werden. Bitte berühren Sie nach Möglichkeit nicht den Antennenbereich Ihres Geräts. Setzen Sie Ihr Gerät keinen extremen Temperaturen unter -10°C und über 45°C • aus. - Page 47 Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder • Komponenten während des Gebrauchs (wie Batterien usw.). Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und • anderen Strahlungen oder elektromagnetischen Feldern, Eindringen von Flüssigkeiten, Eindringen von Gegenständen, Netzüberspannung, elektrostatische Entladungsspannung (einschließlich Blitzschlag), fehlerhafte Versorgungs- oder Eingangsspannung und falsche Polarität dieser Spannung, chemische Prozesse wie verwendet Netzteile usw.
-
Page 48: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die ZTE Corporation, dass die Funkanlage des Typs LPD- 20W mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://certification.ztedevices.com. Das Gerät darf nur in Innenräumen und im Frequenzbereich von 5150 bis 5250 MHz betrieben werden. ErP-Konformität: Die externe Stromversorgung dieses Produkts entspricht der Richtlinie über energieverbrauchsrelevante Produkte (ErP) 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates.
Need help?
Do you have a question about the Pad 3D and is the answer not in the manual?
Questions and answers