Page 1
Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Cash Concepts CCE 6100 / CCE 6400 S e i t e D e u t s c h...
Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die CCE 6100 bzw. die CCE 6400 entschieden haben. Diese beiden Banknotenzählmaschinen sollen Ihnen die Verarbeitung und Abrechnung größerer Geldmengen vereinfachen. Durch die unterschiedlichen Zählarten können sowohl sortierte Banknoten gezählt und auf übersehene andere Noten überprüft werden, als auch unsortierte Geldmengen wertmäßig gezählt, aufgelistet und dabei gleichzeitig auf Falschgeld geprüft werden.
Softwarewechsel und Währungsupdates Die CCE 6100 und CCE 6400 können einfach und schnell über einen USB upgedatet werden und über diese Updates können auch Währungen ausgetauscht werden. Bei Anfragen zu speziellen Währungen, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler. Über den Newsletter der Firma CCE –...
Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Währungsauswahl und Zählvarianten Die CCE 6100/6400 kann sortierte und gemischte (abhängig von der Währung) Banknoten zählen. Über die „MODE“-Taste können Sie zwischen den Zählvarianten und dem Free-Count-Modus hin- und herwechseln. Über die „CUR“ Taste wechseln Sie zwischen den verschiedenen Währungen hin- und her.
Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Auswahl der Zählvarianten: Die CCE 6100/6400 bietet verschiedene Zählvarianten oder Modi an um die Banknoten Ihren Anforderungen entsprechend optimal zu verarbeiten. In der nachfolgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der Möglichkeiten. Bitte beachten Sie, dass unter Umständen nicht für alle Währungen auch alle aufgezeigten Möglichkeiten zur Verfügung stehen.
Im Count-Modus wird die Falschgelderkennung deaktiviert und es können alle Sorten von Papieren gezählt werden, die von der Abmessung und Papierstärke her von der CCE 6100/6400 verarbeitet werden können. Es findet keine Wertermittlung statt, sondern lediglich eine Angabe der Anzahl der gezählten Stücke.
CCE GmbH von-Behring-Straße 6a – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Auswahl der Sortierfunktion (nur CCE 6400): Die CCE 6400 bietet Ihnen über das Rejectfach weitere Funktionen an, um die Banknoten zu sortieren um Ihren Geldverarbeitungsprozess zu optimieren.
übertragen. Nebenstehend finden Sie einen Beispielausdruck. Zählstopps (BATCH Funktion) Halten Sie bei der CCE 6100 die Taste „2“ gedrückt bis Sie einen Signalton erhalten. Sie können nun über die nummerischen Tasten in fast jedem Zählmodi einen Batchwert / Zählstopp einstellen, nach wieviel gezählten Banknoten die Maschine stoppen soll.
Bitte beachten Sie, dass schon kleine Änderungen an dieser Stellschraube Auswirkungen auf die Verarbeitung und den Einzug der Banknoten haben kann. Gehen Sie daher behutsam in kleinen Schritten vor. Zieht die CCE 6100/6400 nicht nur eine sondern auch mehrere Banknoten ein, so drehen Sie bitte die Stellschraube in Richtung des „-“ – Zeichens.
Maschine das Gerät generell aus und ziehen Sie den Netzstecker. Die CCE 6100/6400 bietet Ihnen die Möglichkeit die Maschine ohne Werkzeug zu öffnen, klappen Sie dazu den hinteren Teil der Maschine auf um einfachen Zugriff auf die Sensoren zu erhalten.
Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Fehlermanagement Die CCE 6100/6400 ist mit einem umfassenden Fehlermanagement ausgestattet, um Sie über Probleme bei der Geldverarbeitung und der Falschgelderkennung zu informieren, aber auch um auf Verschmutzungen von Sensoren aufmerksam zu machen. Bitte beachten Sie insbesondere die Hinweise zur Reinigung der Maschine auf Seite 13 um Fehler durch verunreinigte Sensoren auszuschließen und ein optimales Ergebnis bei der Zählung von Banknoten zu haben.
Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Kontakt Sollte es einmal zu Problemen mit Ihrer CCE 6100/6400 kommen und Sie können diese Probleme nicht mit Hilfe des Handbuches beheben, so wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren Händler und bei weiteren Fragen an unser Service Team.
Page 17
Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Cash Concepts CCE 6100 / CCE 6400 S e i t e E n g l i s h...
Page 18
Beschreibung....................... Fehler! Textmarke nicht definiert. Inbetriebnahme ......................Fehler! Textmarke nicht definiert. Softwarewechsel und Währungsupdates ..............Fehler! Textmarke nicht definiert. Unterschiede der CCE 6100 und CCE 6400 ..............Fehler! Textmarke nicht definiert. Währungsauswahl und Zählvarianten ................ Fehler! Textmarke nicht definiert. Währungsauswahl:................................7 Manuelle Währungsauswahl ..................
Page 20
The opening mechanism ensures easy and quick access to the machine in case of banknote jams, foreign objects (such as coins) and also makes cleaning much easier. If you have any questions about the CCE 6100 or CCE 6400 banknote counting machine, please do not hesitate to contact us. Your Team of CCE...
Page 22
• If the notes are not inserted centred or flush, miscounting or non-recognition and sorting of notes may occur. • In the case of banknotes suspected of being counterfeit, the stop process is set so that, in the case of the CCE 6100, the banknote suspected of being counterfeit is the top note in the stacker stack.
Page 23
Currency selection and counting variants The CCE 6100/6400 can count sorted and mixed (depending on the currency) banknotes. Use the "MODE" button to switch between the counting variants and the free count mode. Use the "CUR" key to switch back and forth between the different currencies.
Page 24
Selection of counting variants: The CCE 6100/6400 offers different counting variants or modes to optimally process the banknotes according to your requirements. In the following table you will find an overview of the possibilities. Please note that under certain circumstances not all options shown are available for all currencies.
Page 25
Piece counting without counterfeit detection (display: COUNT) In the count mode, the counterfeit detection is deactivated and all types of paper can be counted that can be processed by the CCE 6100/6400 in terms of dimensions and paper thickness. No value determination takes place, but only an indication of the number of counted pieces.
Page 26
CCE GmbH von-Behring-Straße 6a – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Selection of the sorting function (CCE 6400 only): The CCE 6400 offers you additional functions via the reject tray to sort the banknotes to optimize your money processing. To activate and change the sorting function, press and hold the 0 key (next to Face/Orient) to select between the options.
Page 27
Opposite you will find an example printout. Counting stops (BATCH function) Press and hold the "2" key on the CCE 6100 until you hear a beep. You can now use the numeric keys in almost every count mode to set a batch value / count stop, after how many counted banknotes the machine should stop.
Page 28
Therefore, proceed carefully in small steps. If the CCE 6100/6400 feeds not only one but several banknotes, please turn the adjusting screw in the direction of the "-" sign. If the banknotes are fed into the machine poorly or at an angle, please turn the adjusting screw in the direction of the "+" sign.
Page 29
Therefore, please clean the sensors of the CCE 6100/6400 at regular intervals. When cleaning the machine, generally switch off the machine and disconnect the power plug. The CCE 6100/6400 offers you the possibility to open the machine without tools, just open the back part of the machine to get easy access to the sensors.
Page 30
Error management The CCE 6100/6400 is equipped with a comprehensive error management system to inform you about problems in cash processing and counterfeit detection, but also to draw your attention to soiled sensors. Please pay particular attention to the instructions for cleaning the machine on page 13 to rule out errors caused by contaminated sensors and to have optimum results when counting banknotes.
Page 31
6a – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Scope of delivery Included in delivery: CCE 6100/6400 External Display EU power supply Manual Optional accessories...
Page 32
Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Contact If you ever experience problems with your CCE 6100/6400 and you cannot solve these problems with the help of the manual, please contact your dealer first and our service team if you have further questions.
Need help?
Do you have a question about the CCE 6100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers