Benutzerhandbuch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die CCE 4300 / 4400 entschieden haben. Diese Münzzähl- und Münzsortiermaschine soll Ihnen die tägliche Kassen- oder Automatenabrechnung vereinfachen. Durch die Sortierfunktion können die Münzen gemischt zugeführt werden. Sie erhalten dann das Ergebnis pro Münzsorte und natürlich auch die Gesamtsumme. Über die Batchzählung können Sie sowohl Kassen- und Automatenbestückungen abzählen, als auch das Geld für die Münzrollen und Geldsäcke für die Bank und oder Ihr...
Unterschiede CCE 4300 / CCE 4400 Die CCE 4400 verfügt über 10 Münzboxen (9 für erkannte Münzen + 1 für abgewiesene Münzen). Die CCE 4300 verfügt über 7 Münzboxen (6 für erkannte Münzen + 1 für abgewiesene Münzen). Bei der Zählung von Euro Münzen werden bei der CCE 4400 alle erkannten Münzen nach ihrer Wertigkeit sortiert, während bei der CCE 4300 die Münzen 1 Cent und 2 Cent ungezählt ins Rejectfach sortiert werden.
Münzen, die sich bei Erreichen des Zählstopps noch auf der Laufschiene befinden, in das Rejectfach aussortiert werden, damit die abgezählte Menge korrekt ist. CCE – Cash Concepts Europe GmbH – Kemptener Straße 99 – 88131 Lindau Tel. +49 (0) 8382 – 943 15 – 0 / Fax +49 (0) 8382 – 943 15 – 20 / info@cce.gmbh...
2000 Setup: 4. List Mode / Darstellungsoptionen Bitte nehmen Sie hier nur nach Rücksprache mit einem Servicetechniker von Cash Concepts Änderungen vor, da sich diese auf die generellen Anzeigen und Funktionen der Maschine auswirken. 1. Version List: Wenn von einer Münzwertigkeit verschiedene Versionen im Umlauf sind, werden diese wie folgt angezeigt: z.B.
5. LF: Am Ende einer Druckzeile wird der Zeilenumbruch an den Drucker gesendet. Auswahl Y (ja) oder N (Nein) CCE – Cash Concepts Europe GmbH – Kemptener Straße 99 – 88131 Lindau Tel. +49 (0) 8382 – 943 15 – 0 / Fax +49 (0) 8382 – 943 15 – 20 / info@cce.gmbh...
Kontakt Sollte es einmal zu Problemen mit Ihrer CCE 4300 / 4400 kommen und Sie können diese Probleme nicht mit Hilfe des Handbuches beheben, so wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren Händler und bei weiteren Fragen an unser Service Team.
Introduction Thank you for purchasing the CCE 4300/4400. This coin counting and coin sorting machine is designed to simplify your daily checkout or automatic billing. Through the sorting function, the coins can be mixed supplied. You will then receive the result per coin type and of course the total.
Differences CCE 4300 / CCE 4400 The CCE 4400 has 10 coin boxes (9 for recognized coins + 1 for rejected coins). The CCE 4300 has 7 coin boxes (6 for recognized coins + 1 for rejected coins). When counting Euro coins, the CCE 4400 sorts all recognized coins according to their value, while the CCE 4300 sorts the coins 1 cent and 2 cents uncounted into the reject pocket.
2000 Setup: 4. List Mode Please only make changes here after consulting a Cash Concepts service technician, as these will affect the general displays and functions of the machine. 1. Version List: If there are different versions of a coin denomination in circulation, these are displayed as follows: e.g. 2.00 A and 2.00 B...
Select the function for optionally connected devices (printer, external display). You can choose between Communication and Print. Confirm the selection with OK. Exit the menu via CLEAR. Please note that we only support Cash Concepts accessories. Setup: 8 Port R Mode Select the function for optionally connected devices (printer, external display).
Page 25
Remove the fuse cover and replace it with an equivalent fuse. The lock of the fuse must be pressed tight again after changing. CCE – Cash Concepts Europe GmbH – Kemptener Straße 99 – 88131 Lindau Tel. +49 (0) 8382 – 943 15 – 0 / Fax +49 (0) 8382 – 943 15 – 20 / info@cce.gmbh...
Page 26
20 Cent (600 Coins), 50 Cent (370 Coins), 1 Euro (400 Coins), 2 Euro (350 Coins) Contact If you have any problems with your CCE 4300 / 4400 and you cannot solve these problems with the manual, please contact your dealer first and for further questions contact our service team.
Need help?
Do you have a question about the CCE 4300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers