Advertisement
Auto Bass/Chord Fun Blocks
Auto Bass/Chord
Fun Blocks
The B-60 is equipped with a "Fun Block"
section of six buttons which can be used
in conjunction
with
the Auto
Rhythm
section (see p. 15). It enables you to play a
variety
of
alternating
bass
and
chord
rhythms, simply by holding down either a
single key or a chord of lower keyboard,
according to which fun block button you
press.
From your very first keyboard
attempt,
the fun block feature will let you sound
like a pro, making full rhythmic use of
the lower keyboard and pedals.
Here is how it works.
Note:
When
the Auto Bass/Chord section is
used,
the tone
color
of the
lower
keyboard's
voices
will
change
from
Horn 8' to Piano, and from Cello 8' to
Guitar.
SINGLE
FINGER
CHORD
e
Set the tone levers for the tones you
want
on the lower
keyboard
(both
Piano and Guitar sounds are available) ;
use either or both levers to adjust the
Auto
Bass
Chord
tone
color
and
volume in the normal way.
e
Match
the setting of the Pedal
tone
lever to the lower keyboard's tone.
17
Le modéle
B-60 est équipé d'un dispositif
composé de six boutons; Yamaha a donné
а ce dispositif le nom de "blocs amusants".
I! peut être utilisé avec la fonction Auto-
Rythme
(voir page 15). ll vous permet d'-
exécuter
une
variété
de
rythmes
au
moyen
d'accords
et d'accompagnements
de basses.
Vous
n'avez
qu'à jouer une
seule touche
ou encore, un accord sur le
clavier inférieur, dépendant de quel bloc
(ou manette) vous avez touché.
A votre premier essai à la console, ce dis-
positif vous permettra de jouer de facon
professionnelle, gráce à l'usage rythmique
qu'il fait du clavier inférieur ainsi que du
pédalier.
Note:
Lorsque
la
fonction
Basses
auto-
matiques/accords
d'accompagnement
est
utilisée,
les
tonalités
du
clavier
inférieur
changent
de Cor 8' (Horn
8') à Piano et de
Violoncelle 8' (Cello 8') à Guitare.
ACCORD
D'UN
SEUL
DOIGT
*
Placez les régulateurs de tonalités dé-
sirées sur le clavier inférieur
(les sons
Piano
et
Guitare
sont
disponibles);
utilisez l'une ou l'autre — ou les deux
manettes
afin d'ajuster
la tonalité et
le volume
de l'accord de basses auto-
matiques,
comme
vous
le
feriez
normalement.
e
Assortissez la position du régulateur de
tonalités
du
pédalier
à
celle
du
régulateur
de
tonalités
du
clavier
inférieur.
e
Choisisez
un
rythme:
poussez
le
bouton
correspondant jusqu'à ce qu'il
s'enclenche et demeure en position.
C
Major chord
El B-60 viene quipado con una Sección
Armonizadora de seis botones que pueden
utilizarse
junto con
la Sección
Ritmica
Automática
(ver pag. 15). Esto le permite
tocar
una
variedad de ritmos alternados
de Bajos y Acordes
con
sólo mantener
oprimida ya sea una tecla o un acorde del
teclado inferior, de acuerdo con el botón
de la sección armonizadora que Ud. selec-
cione.
Desde su primera experiencia en el teclado,
con la ayuda de esta sección armonizadora,
su ejecución sonará como
la de un pro-
fesional, haciendo pleno uso rítmico del
teclado inferior y los pedales.
Funciona de esta manera.
Nota: Cuando
se está usando
la sección auto-
mática de Bajos/Acordes, el matiz tonal
de las voces del teclado inferior cambiará
de Corno de 8' a Piano, y de Violoncelo
de 8' a Guitarra.
ACORDE
CON
UN SOLO
DEDO
*
Fije los controles de tono para el tono
deseado
en
el
teclado
inferior
(se
pueden
obtener
ambos
sonidos
de
Piano y de Guitarra); utilice cualquiera
de los controles
o ambos
para selec-
Cionar el matiz tonal y el volumen de
los Bajos/Acordes
Automáticos
en la
forma normal.
e Coordine el ajuste del control del tono
de los pedales con los tonos del teclado
inferior.
Zur zusátzlichen Spielerleichterung ist das
Yamaha
Electone Modell B-60 mit den
sogenannten
,,Auto
Bass/Chord
Fun
Blocks" ausgestattet, die mit dem auto-
matischen
Rhythmusgerát
(Seite 15) ge-
koppelt sind und dem Spieler eine profes-
sionell klingende
Rhythmus-
und BaRbe-
gleitung vermittelm. Je nachdem, welcher
der „Fun Blocks" gewählt wird, erklingen
durch
Niederhalten
einer einzigen Taste
oder Anschlagen eines vollen Akkords auf
dem unteren Manual automatisch Akkord,
Вав
und
Wechselba&
synchron
zum
Rhythmus.
Anmerkung:
Spielen Sie mit der Auto
Bass/
Chord
Begleitautomatik,
so erklirigen
anstelle von
Horn 8" und Cello 8' auf
dem
unteren
Manual
die Klangfarben
Piano und Gitarre.
EINFINGER-AUTOMATIK
e Wahlen Sie die Register für das untere
Manual — Piano und Gitarre — und re-
gulieren Sie anschlieRend wie gewohnt
Klangfarbe und Lautstárke.
e
Stimmen
Sie das Pedalregister auf die
Einstellung fúr das untere Manual ab.
Advertisement
