Brandt BVC8661NR User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Brandt Manuals
  4. Refrigerator
  5. BVC8661NR
  6. User manual

Brandt BVC8661NR User Manual

Hide thumbs Also See for BVC8661NR:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FR
Réfrigérateur - Congélateur / Guide D'utilisation
EN
Fridge - Freezer / User Manual
=
BVC8661NR
BVC8661NA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BVC8661NR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Brandt BVC8661NR

Summary of Contents for Brandt BVC8661NR

  • Page 1 Réfrigérateur - Congélateur / Guide D’utilisation Fridge - Freezer / User Manual BVC8661NR BVC8661NA...
  • Page 2 Merci d’avoir choisi ce produit. Cette notice d’utilisation contient des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ultérieure. Icône Type Signification AVERTISSEMENT...

  • Page 3: Table Of Contents

    SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................4 1.1 Avertissements généraux relatifs à la sécurité ...............4 1.2 Avertissements relatifs à l’installation ................9 1.3 En cours d’utilisation.....................10 2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..............11 2.1 Dimensions ........................12 3 UTILISATION DE L’APPAREIL ..............13 3.1 Informations sur les technologies de refroidissement de nouvelle génération .....13 3.2 Écran et bandeau de commandes................13 3.3 Utilisation du réfrigérateur-congélateur ................13...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.1 Avertissements généraux relatifs à la sécurité Lire attentivement la présente notice d’utilisation et la conserver pour une consultation ultérieure. MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux...
  • Page 5 Si votre appareil utilise le R600a comme réfrigérant (cette information est indiquée sur l’étiquette du réfrigérateur), veiller à éviter d’endommager les éléments du réfrigérateur lors de son transport et de son installation. Le R600a est un gaz naturel respectueux de l’environnement, mais il est explosif. En cas de fuite résultant d’un dommage occasionné...
  • Page 6 • Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, par un technicien ou par des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger. • Le câble électrique de votre réfrigérateur est muni d’une fiche de mise à...
  • Page 7 jeunes enfants (3-8 ans) doivent faire l’objet d’une surveillance continue lorsqu’ils utilisent les appareils de réfrigération, les enfants plus âgés (8-14 ans) et les personnes vulnérables peuvent utiliser les appareils de réfrigération en toute sécurité à condition d’être supervisés ou d’avoir reçu des instructions appropriées concernant leur utilisation.
  • Page 8 d'autres aliments ou qu'elles ne s'égouttent pas sur les autres aliments. • Les compartiments des denrées congelées deux étoiles conviennent à la conservation des aliments pré-congelés, à la conservation ou à la fabrication de crème glacée et de glaçons. • Les compartiments «une, deux et trois étoiles» ne conviennent pas pour la congélation des denrées alimentaires fraîches.

  • Page 9: Avertissements Relatifs À L'installation

    1.2 Avertissements relatifs à à la pluie. l’installation • Votre appareil doit être placé à une distance d’au moins 50 cm de tout poêle, Avant d’utiliser votre réfrigérateur- four à gaz et radiateur de chauffage et à congélateur pour la première fois, prière de au moins 5 cm de tout four électrique.

  • Page 10: En Cours D'utilisation

    1.3 En cours d’utilisation s’enfermer à l’intérieur de manière accidentelle. • Ne pas raccorder votre réfrigérateur- • Les anciens réfrigérateurs et congélateur à l’alimentation secteur à congélateurs contiennent des matériaux l’aide d’une rallonge. d’isolation et des agents frigorifiques • Ne pas utiliser de fiches endommagées, avec des chlorofluorocarbures.

  • Page 11: Description De L'appareil

    2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Remarques : • Il convient de lire attentivement le Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé manuel d’instructions avant d’installer et comme un appareil encastrable. d’utiliser l’appareil. Nous ne sommes pas responsables des dommages dus à une mauvaise utilisation.

  • Page 12: Dimensions

    2.1 Dimensions Dimensions globales 1901 la hauteur, la largeur et la profondeur de l’appareil sans la poignée. Espace global nécessaire à l’utilisation Espace nécessaire à l’utilisation 925,9 2051 1232,5 la hauteur, la largeur et la profondeur de l’appareil, y compris la poignée, 777,9 plus l’espace nécessaire à...

  • Page 13: Utilisation De L'appareil

    3 UTILISATION DE L’APPAREIL réfrigération et de congélation, les odeurs ne se mélangent pas. Votre réfrigérateur à technologie de 3.1 Informations sur les technologies refroidissement de nouvelle génération de refroidissement de nouvelle est ainsi facile d'utilisation, tout en vous génération offrant un large volume et une apparence esthétique.

  • Page 14: Paramètres De Température Du Congélateur

    3.3.1 Paramètres de température du Comment utiliser congélateur Pour activer le mode Super congélation, appuyez sur le bouton • La valeur de température initiale de de réglage de la température du l’indicateur de réglage du congélateur est congélateur et maintenez-le enfoncé de -18 °C.

  • Page 15: Fonction Alarme Porte Ouverte

    • Lorsque l’appareil est mis en marche Compartiment Compartiment Remarques pour la première fois, il convient de congélateur réfrigérateur le laisser tourner pendant 24 heures Recommandé pour qu’il atteigne la température de lorsque la C, -22 ° ° température fonctionnement. Au cours de cette °...

  • Page 16: Accessoires

    3.5 Accessoires (Les images sont représentatives) Les descriptions visuelles et textuelles de la section relatives aux accessoires peuvent varier selon le modèle de votre appareil. 3.5.1 Bac à glaçons (Sur certains modèles) • Remplir le bac à glaçons d’eau et le placer dans le compartiment congélateur.

  • Page 17: Molette Du Bac À Aliments Frais (Sur Certains Modèles)

    4 RANGEMENT DES ALIMENTS la nourriture comme du poisson cru, des aliments légèrement marinés, du riz, etc. Ne mettez pas les aliments que 4.1 Compartiment du réfrigérateur vous souhaitez congeler ou les bacs à glaçons (pour faire de la glace) Dans des conditions de fonctionnement dans le tiroir réfrigérant.

  • Page 18: Compartiment Congélateur

    brocolis, carottes, etc.) ne soient affectés les légumes. (si disponible) par des fruits libérant de l’éthylène • Pour éviter la contamination croisée, les (banane, pêche, abricot, figue, etc.). produits à base de viande et les fruits • Ne pas placer de légumes humides dans et légumes ne doivent pas être rangés le réfrigérateur.
  • Page 19 • Le congélateur est utilisé pour stocker requise pour transporter le produit du des aliments congelés, congeler des magasin à votre domicile. Toujours suivre aliments frais et faire des glaçons. les instructions sur l'emballage et ne pas dépasser la période de conservation. •...
  • Page 20 Durée de conservation Viande et poisson Préparation maximale (mois) Steak Emballer dans du papier aluminium 6 à 8 Agneau Emballer dans du papier aluminium 6 à 8 Rôti de veau Emballer dans du papier aluminium 6 à 8 Cubes de veau En petite portion 6 à...
  • Page 21 Durée de conservation Légumes et fruits Préparation maximale (mois) Nettoyer et emballer avec la tige ou sous forme de Maïs grains de maïs doux Pommes et poires Peler et trancher 8 à 10 Abricots et pêches Couper en deux morceaux et retirer le noyau 4 à...

  • Page 22: Nettoyage Et Entretien

    5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN nettoyer le bac à eau. • Retirer le bac à eau de sa position en Débranchez l'appareil de l’alimentation dévissant les vis (s’il en dispose). Le électrique avant de le nettoyer. nettoyer à l’eau savonneuse à intervalles Ne nettoyez pas le réfrigérateur en y réguliers.

  • Page 23: Changement De Position De La Porte

    6.2 Changement de position de la porte • Le sens d’ouverture de la porte de votre appareil ne peut pas être modifié si les poignées sont montées sur la surface avant de la porte de l’appareil. • Il est possible de changer le sens d’ouverture de la porte sur les modèles sans poignées.
  • Page 24 TYPE D’ERREUR SIGNIFICATION CAUSE ACTION CORRECTIVE 1. Réglez la température du congélateur aux valeurs plus froides ou réglez la super congélation. Vous pourrez ainsi supprimer le code d'erreur une fois la température requise atteinte. Gardez les portes fermées afin de réduire le temps nécessaire pour atteindre la bonne température.
  • Page 25 Si vous rencontrez un problème avec s’écoule vers le récipient d’évaporation. votre appareil, veuillez vérifier les points Ce bruit est normal pendant le suivants avant de contacter le service dégivrage. après-vente. Des bruits de soufflage d’air se Votre appareil ne fonctionne pas produisent : Sur certains modèles, pendant le fonctionnement normal du Vérifier si :...

  • Page 26: Conseils Pour Économiser De L'énergie

    • Si un problème persiste après avoir suivi mise en marche inutile et fréquente du toutes les instructions ci-dessus, prière compresseur. de consulter votre technicien agréé le 6. Laisser les couvercles des plus proche. compartiments ayant une température • Cet appareil est destiné à un usage différente (comme les compartiments domestique uniquement.

  • Page 27: Service Et Assistance Àla Clientèle

    Les pièces de rechange d'origine pour certains composants spécifiques sont disponibles pendant 10 ans à compter de la date de mise sur le marché de la dernière unité du modèle. Visitez notre site Web pour: www.brandt.fr FR - 27...
  • Page 28 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Page 29 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................30 1.1 General Safety Warnings .....................30 1.2 Installation warnings .....................34 1.3 During Usage........................34 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............36 2.1 Dimensions ........................37 3 USING THE APPLIANCE ................38 3.1 Information about New Generation Cooling Technology ..........38 3.2 Display and Control Panel ....................38 3.3 Operating your Fridge Freezer ..................38 3.3.1 Freezer Temperature Settings ...................38...

  • Page 30: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 31 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 32 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 33 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Page 34: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings • Do not cover the body or top of fridge freezer with lace. This will affect the Before using your fridge freezer for the first performance of your fridge freezer. time, please pay attention to the following •...
  • Page 35 Packaging and the Environment • Do not place explosive or flammable material in your fridge. Place drinks with Packaging materials protect high alcohol content vertically in the your machine from damage that fridge compartment and make sure their may occur during transportation. tops are tightly closed.

  • Page 36: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the This appliance is not intended to be used configuration with the drawers in the bottom as a built-in appliance. part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption.

  • Page 37: Dimensions

    2.1 Dimensions Overall dimensions 1901 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 925,9 Space required in use 1232,5 2051 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free 777,9 circulation of the cooling air, plus the height, width and depth of the...

  • Page 38: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE 3.2 Display and Control Panel 3.1 Information about New Generation Cooling Technology Fridges with new-generation cooling technology have a different operating system to static fridges. Other (static) fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food.

  • Page 39: Cooler Temperature Settings

    NOTE: Eco mode gets activated Super freeze mode will automatically automatically when the temperature cancel after 24 hours, depending on of the freezer compartment is set to the environmental temperature or when the -18°C. freezer sensor reaches a sufficiently low temperature.

  • Page 40: Accessories

    3.5 Accessories • Temperature adjustments should be made according to the frequency of Visual and text descriptions in the door openings, the quantity of food kept accessories section may vary according inside the appliance and the ambient to the model of your appliance. temperature in the location of your appliance.

  • Page 41: The Chill Drawer (In Some Models)

    Do not put food you want to freeze (The images are representative) or ice trays (to make ice) in the chill drawer. 3.5.4 The Fresh Dial (In some models) (The images are representative) Freezer boxes Freezer upper cover Removing the freezer box: •...

  • Page 42: Food Storage

    4 FOOD STORAGE shelves. • Do not put food in front of the air flow passage. 4.1 Refrigerator Compartment • Consume packaged foods before the For normal operating conditions, set the recommended expiry date. temperature of the cooler compartment to Do not allow food to come into contact with +4 or +6 the temperature sensor, which is located...

  • Page 43: Freezer Compartment

    instructions on food packaging when Maximum How and where to Food storing frozen food. If no information is storage time store provided food, should not be stored for Vegetables 1 week Vegetable bin more than 3 months from the date of and fruits purchase.
  • Page 44 The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast...

  • Page 45: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Apple and pear Peel and slice 8 - 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 - 6 Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry...

  • Page 46: Shipment And Repositioning

    collection spout, flows into the water tray Always carry your appliance in the behind your appliance and evaporates upright position. there. 6.2 Repositioning the Door • Make sure you have disconnected the plug of your appliance before cleaning • It is not possible to change the opening the water tray.

  • Page 47: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler and freezer are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer and cooler indicators. ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO...
  • Page 48 ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO 1. Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool. This should remove the error code once the required temperature has been reached. Keep doors closed to improve time taken to reach the correct Likely to occur after: temperature.

  • Page 49: Tips For Saving Energy

    8 TIPS FOR SAVING ENERGY There is a build-up of humidity inside the appliance 1. Install the appliance in a cool, well- Check if: ventilated room, but not in direct sunlight • All food is packed properly. Containers and not near a heat source (such as a must be dry before being placed in the radiator or oven) otherwise an insulating appliance.

  • Page 50: Information For Test Institutes

    The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.brandt.fr EN - 50...
  • Page 51 EN - 51...
  • Page 52 EN - 52...
  • Page 56 52429188 NOTICE...

This manual is also suitable for:

Bvc8661na

Table of Contents