Page 1
MANUEL D’INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN Ré frigé rateur - FR Refrigerator - EN BFD8072NX...
Page 2
Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes.
Page 3
SOMMAIRE Consignes de sécurité ................... p4 2 Présentation de votre appareil ................p13 Installation de votre appareil ................p14 Utilisation de votre appareil ................p19 Entretien et nettoyage ..................p24 Service Après-vente .....................p26 Ce guide d’installation et d’utilisation de votre réfrigérateur-congélateur est valable pour plusieurs modèles. De légères différences de détails et d’équipements peuvent apparaî...
Page 4
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil est conforme aux normes européennes CONSIGNES DE SECURITE CONSIGNES DE SECURITE Pour votre sécurité et une Le fabricant ne saurait être utilisation correcte de votre tenu responsable en cas de appareil, lisez attentivement mauvaise manipulation de cette notice (y compris les l’appareil.
Page 5
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Sé curité des enfants les animaux domestiques. et des autres personnes vulné rables: Les appareils usagés Cet appareil peut être doivent immédiatement être utilisé par des enfants âgés rendus inutilisables. d'au moins 8 ans et par des Débranchez et coupez le personnes ayant...
Page 6
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ à une mauvaise installation. N’exposez jamais l’appareil Maintenir dégagées à une flamme. ouvertures de ventilation dans Arrêtez l’appareil l'enceinte de l'appareil ou débranchez-le avant de le dans structure nettoyer ou le déplacer. d'encastrement. ...
Page 7
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ néanmoins hautement être traité comme un déchet inflammable. ménager. Pendant le transport et Votre appareil contient de l’installation de l’appareil, nombreux matériaux assurez-vous qu’aucun des recyclables. donc composants du circuit de marqué de ce logo afin de réfrigération soit vous...
Page 8
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTALLATION DE contribuez ainsi à VOTRE APPAREIL protection de l’environnement en les déposant dans les Attention: conteneurs prévus à cet effet. Seule une installation correcte de votre appareil respectant les prescriptions qui vous sont conformité avec données dans guide...
Page 9
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Evitez les balcons, les signalétique située à vérandas, les terrasses, la l'intérieur de votre appareil, chaleur excessive l'été et le sur la paroi gauche en bas. froid en hiver pourraient Au-delà de ces températures, empêcher les performances de votre fonctionnement de votre appareil peuvent se trouver...
Page 10
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ de poudres abrasives ou de adapté au stockage d’aliments détergents pourraient pré-congelés, au stockage ou à abîmer les surfaces. (Voir la fabrication de crème glacée et chapitre « Nettoyage de votre de glaçons. appareil »). Si votre appareil en est équipé, Afin de ne pas contaminer les les compartiments 1, 2 ou 3 aliments, veillez à...
Page 11
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Conseils pour réfrigérateur ou congélateur, l’installation Electrique en particulier s'il s'agit de • N'utilisez ni prolongateur, ni soupes ou de préparations adaptateur, ni prise multiple. libèrent grande quantité de vapeur. • Ne supprimez jamais la mise à...
Page 12
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ organiques Attention composants abrasifs. Si l'appareil a été transporté N’utilisez pas d’objets chez vous position tranchants ou pointus pour horizontale, mettez-le à la retirer la glace. Utilisez un verticale et attendez deux grattoir en plastique. heures avant de le brancher.
Page 13
2 PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL Clayette Balconnets Molette de thermostat Molette de thermostat Clayettes Balconnets Bac à légumes Pieds de réglage Remarque : Le schéma ci-dessus est fourni à titre indicatif seulement. Les caractéristiques de votre appareil peuvent légèrement varier.
Page 14
3 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Avant d’inverser le sens d’ouverture de la porte, veuillez préparer les outils et le matériel suivants : tournevis plat, tournevis cruciforme, clé et éléments inclus dans le sachet : Charnière Cache- Butée Bloc métallique de gauche x charnière intermédiaire...
Page 15
3 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL 4. Dévissez et retirez la tige de la charnière inférieure, retournez la platine de fixation et remettez-la en place. 5. Replacez la platine de fixation équipée de la tige de la charnière inférieure. Replacez les deux pieds réglables. Remettez la porte inférieure en place. 6.
Page 16
3 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL 7. Retournez la charnière intermédiaire à 180°, puis placez-la du côté gauche. Placez la tige de fixation de la charnière intermédiaire dans l’orifice situé en haut de la porte inférieure, puis serrez les vis. 8. Installez la porte supérieure et fixez la charnière de la porte supérieure sur l’armoire.
Page 17
3 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Espace à respecter • Sélectionnez un endroit qui n’est pas directement exposé à la lumière du soleil ; • Sélectionnez un endroit suffisamment grand pour que les portes du réfrigérateur puissent s’ouvrir facilement ; • Sélectionnez un endroit où le sol est horizontal (ou presque) ; •...
Page 18
3 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Positionnement Installez cet appareil dans une pièce dont la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil : Classe Température climatiqu ambiante + 10 ° C à + 32 ° C + 16 °...
Page 19
4 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Utilisation du panneau de commande Réglage de la température du compartiment congélateur Branchez votre appareil. La température intérieure est contrôlée par un capteur. Il existe 3 réglages possibles : COLD, COLDER et COLDEST. Il est possible que l'appareil ne fonctionne pas à la bonne température s'il se trouve dans un local particulièrement chaud ou si vous laissez la porte ouverte trop longtemps.
Page 20
4 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Première utilisation Nettoyage de l’intérieur Avant la première utilisation de l’appareil, lavez l’intérieur et les accessoires internes avec de l’eau tiède et du savon neutre afin d’éliminer l’odeur typique des produits neufs, et séchez-les bien. Important ! N’utilisez pas de détergents ou de nettoyants abrasifs, ils endommageraient le revêtement.
Page 21
4 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Accessoires Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont équipées d'une série de rails qui permettent de positionner les étagères comme souhaité. Positionnement des balconnets de porte Afin de permettre le stockage d’emballages de différentes tailles, les balconnets de porte peuvent être placés à...
Page 22
4 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Conseils et astuces Conseils de congé lation Afin de vous aider à optimiser le processus de congélation, voici quelques conseils importants : • La quantité maximale d’aliments que vous pouvez congeler par tranche de 24 heures figure sur la plaque signalétique ; •...
Page 23
4 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Conseils pour la réfrigération des aliments frais Afin de garantir une efficacité optimale : • Ne stockez pas d’aliments chauds ou de liquides bouillants dans l’appareil. • Couvrez ou enveloppez les aliments à forte saveur ou odeur. Conseils pour la réfrigération •...
Page 24
5 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage Pour des raisons d’hygiène, nettoyez régulièrement l’appareil (accessoires intérieurs et extérieurs compris). Attention ! Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil. Risque de choc électrique ! Avant de nettoyer l’appareil, arrêtez-le et débranchez-le du secteur, ou éteignez le disjoncteur ou le fusible.
Page 25
5 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Dépannage Attention ! Avant de procéder au dépannage, débranchez la prise. Seul un électricien qualifié ou une personne compétente peut procéder au dépannage. Important ! Certains bruits peuvent être entendus pendant l'usage normal (compresseur, circulation réfrigérante). Problème Cause possible Solution...
Page 26
Consulter notre site www.brandt.fr Nous écrire à l’adresse postale suivante : Service Consommateurs BRANDT 5 Avenue des Béthunes CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE 95060 CERGY PONTOISE CEDEX Nous appeler du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au : 2- INTERVENTIONS FRANCE Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par...
Page 27
You may also visit our website www.brandt.com where you will find our latest innovations, as well as useful and complementary information. BRANDT is happy to assist you in your daily life and hopes you will fully enjoy your purchase. Important: Before switching on your appliance, please read this user guide carefully in order to familiarise yourself more quickly with its operation.
CONTENTS 1 Safety Guidelines ....................p29 2 Overview ......................p36 3 Installation ......................p37 4 User Interface ......................p42 5 Daily Use ......................p47 6 After-sales service ....................p49 This installation and use guide of your fridge-freezer applies to several models. There may be minor differences between the details and fittings on your appliance and the description provided.
1 SAFETY GUIDELINES This appliance complies with the European directives. SAFETY GUIDELINES SAFETY GUIDELINES WARNINGS For your safety and in order your appliance This appliance correctly, carefully read designed to be used for these instructions (including domestic similar the warnings and useful applications such as: advice), before installation kitchen areas for the staff...
Page 30
1 SAFETY GUIDELINES "Troubleshooting"), then only call appliance in complete safety our approved after-sales service and the risks incurred have centres or a qualified professional. been fully understood. WARNING Children aged from 3 to 8 years are allowed to load ...
Page 31
1 SAFETY GUIDELINES dispose of the appliance in Do store certified collection centres. explosive substances, such Never expose the appliance aerosols containing to a naked flame. inflammable propellant gases, inside the appliance. Coolant liquid When positioning The appliance's cooling circuit appliance, ensure the supply contains isobutane...
Page 32
1 SAFETY GUIDELINES In accordance with the most DISPOSAL recent legislative provisions This symbol indicates applying to the protection that this product should not be respect treated as household waste. environment, your appliance does not contain any CFCs, Your appliance also contains refrigerant called a great amount of recyclable...
1 SAFETY GUIDELINES allow good condition circulate freely. optimise your energy consumption by following Place the appliance at the instructions in this a suitable distance from installation and user guide. wall using spacers contained in the bag of accessories. INSTALLATION ...
Page 34
1 SAFETY GUIDELINES pre-frozen food, storing inside and outside with or making ice-cream and bicarbonate soda making ice cubes. dissolved in water (1 spoon One-, two- and three -star of bicarbonate of soda for 4 compartments (if they are litres of water). Do not use presented in the appliance) alcohol, abrasive powders are not suitable for the...
Page 35
1 SAFETY GUIDELINES into thecooling circuit. Allow Your appliance complies with the enough time for the oil to return to European directives and their the motor before connecting the amendments. appliance, failing which, it could be ENERGY-SAVING MEASURES Always unplug your appliance In order to reduce the power before any maintenance work.
Page 36
2 OVERVIEW Shelf Temperature Balconies control knob Temperature control knob Shelves Balconies Crisper Levelling feet Note: Above picture is for reference only. The actual appliance maybe slightly different.
Page 37
3 INSTALLATION Before reversing the door, please be prepared below tools and material: straight screwdriver, cross screwdriver, spanner and the components included in the poly bag: Left hinger x Left hinge cover Left middle stopper Left middle stopper metal block x 2 1.
Page 38
3 INSTALLATION 4. Unscrew and remove the bottom hinge pin, turn the bracket over and replace it. 5. Refit the bracket fitting the bottom hinge pin. Replace both adjustable feet. Transfer the lower door to the property position. 6. Unscrew right middle stopper with metal block from bottom of upper door. And then install left middle stopper and metal block in left side of bottom of upper door.
Page 39
3 INSTALLATION 8. Install the upper door, fix the upper door hinge onto the cabinet. 9. Take left hinge cover from accessary bag and install it with top hinge. Then install hole cover at right side.
Page 40
3 INSTALLATION Space Requirement • Select a location without direct exposure to sunlight; • Select a location with enough space for the refrigerator doors to open easily; • Select a location with level (or nearly level) flooring; • Allow sufficient space to install the refrigerator on a flat surface; •...
Page 41
3 INSTALLATION Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance: Climate class Ambient temperature + 10°C to + 32°C + 16°C to + 32°C + 16°C to + 38°C + 16°C to + 43°C Location...
4 USER INTERFACE Using the Control Panel Freezer compartment Temperature Setting Plug on your appliance. The internal temperature is controlled by a sensor. There are 3 settings: COLD, COLDER and COLDEST. The appliance may not operate at the correct temperature if it is in a particularly hot or if you open the door often.
4 USER INTERFACE t use Firs Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.
Page 44
4 USER INTERFACE Accessories Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. Positioning the door balconies To permit storage of food packages of various sizes, the door balconies can be placed at different heights.
Page 45
4 USER INTERFACE Helpful hints and tips Hints for freezing To help you make the most of the freezing process, here are some important hints: • the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;...
Page 46
4 USER INTERFACE • Do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour Hints for refrigeration Useful hints: • Make (all types): wrap in polythene bags and place on the glass shelves above the vegetable drawer. •...
Page 47
5 DAILY USE Cleaning For hygienic reasons the appliance interior, including interior accessories, should be cleaned regularly. Caution! The appliance may not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch off or turn out the circuit breaker or fuse.
Page 48
5 DAILY USE Troubleshooting Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There will be some sound/noise during normal operation (compressor or refrigerant circulation).
6 AFTER SALES SERVICE 6 AFTER SALES SERVICE Any work on your appliance must be performed by a Brandt-accredited qualified professional. When you call, please mention the complete reference for your machine (model, type, serial number): this information is provided on your guarantee certificate and the information plate on your appliance.
Need help?
Do you have a question about the BFD8072NX and is the answer not in the manual?
Questions and answers