Page 3
ÚVOD Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste se dozvěděli, jak správně s přístrojem zacházet. Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo k možnému pozdějšímu využití. VYOBRAZENÍ VÝROBKU A OVLÁDACÍ TLAČÍTKA 1.
Page 4
RYCHLÉ NASTAVENÍ FRAMEO Při prvním spuštění budete muset fotorámeček nastavit. y Nejprve začněte volbou jazyka. Tento jazyk pak bude Frameo všude používat. y Připojte fotorámeček k internetu připojením k Wi-Fi. y Ověřte nebo upravte datum a čas. Poznámka: Frameo vás může požádat o aktualizaci na nejnovější verzi softwaru. Pokud o to budete požádáni, doporučujeme před pokračováním aktualizovat fotorámeček.
Page 5
APLIKACE FRAMEO Chcete-li odeslat fotografie do fotorámečku, použijte aplikaci Frameo. Aplikaci najdete naskenováním QR kódu POZNÁMKA: Funkce se mohou měnit podle verze aplikace. VIDEONÁVODY Na YouTube najdete videonávody Frameo Tutorials, ve kterých vám ukážeme, jak používat Frameo. Video návody zobrazíte naskenováním QR kódu nebo ho naleznete na odkazu níže. bit.ly/3zKtxWX ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ...
Vstup: 100 až 240 V, střídavý proud 50 až 60 Hz, výstup: 5 V / 2 A Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.
Page 7
ÚVOD Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku. Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne tento prístroj ovládať. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu. VYOBRAZENIE VÝROBKU A TLAČIDLA OVLÁDANIA 1.
Page 8
RÝCHLE NASTAVENIE FRAMEO Pri prvom spustení budete musieť fotorámik nastaviť. y Najprv začnite voľbou jazyka. Tento jazyk potom bude Frameo všade používať. y Pripojte fotorámik k internetu pripojením k Wi-Fi. y Overte alebo upravte dátum a čas. Poznámka: Frameo vás môže požiadať o aktualizáciu na najnovšiu verziu softvéru. Pokiaľ o to budete požiadaní, odporúčame pred pokračovaním aktualizovať...
Page 9
APLIKÁCIA FRAMEO Na odoslanie fotografií do fotorámika použite aplikáciu Frameo. Aplikáciu nájdete naskenovaním QR kódu POZNÁMKA: Funkcie sa môžu meniť podľa verzie aplikácie. VIDEONÁVODY Na YouTube nájdete videonávody Frameo Tutorials, v ktorých vám ukážeme, ako používať Frameo. Video návody zobrazíte naskenovaním QR kódu alebo ho nájdete na odkaze nižšie. bit.ly/3zKtxWX ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV Informácie týkajúce sa ochrany osobných údajov nájdete na adrese privacy.frameo.net...
Page 10
Vstup: 100 až 240 V, striedavý prúd 50 až 60 Hz, výstup: 5 V / 2 A Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
Page 11
WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo obsługiwać sprzęt. Po przeczytaniu instrukcji obsługi odłóż ją w bezpieczne miejsce, aby móc z niej skorzystać w przyszłości. WYGLĄD PRODUKTU I PRZYCISKI KONTROLNE 1.
Page 12
FRAMEO QUICK SETUP (SZYBKA KONFIGURACJA) Po włączeniu ramki po raz pierwszy należy przystąpić do konfiguracji wstępnej. y Wybierz język menu. y Podłącz ramkę do internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi. y Ustaw aktualną datę i godzinę. Uwaga: Frameo może poprosić cię o zaktualizowanie do najnowszej wersji. Zalecamy zaktualizowanie ramki przed kontynuacją...
Page 13
APLIKACJA FRAMEO Do wysyłania zdjęć użyj aplikacji Frameo na iOS lub Androida. Zeskanuj poniższy kod QR, aby uzyskać dostęp do aplikacji Uwaga: Funkcje mogą ulec zmianie w zależności od wersji aplikacji. PORADNIKI VIDEO Znajdź playlistę Frameo Tutorials na YouTubie (filmy po angielsku), na której znajdziesz informacyjne filmy, w których pokazujemy, jak skonfigurować...
Page 14
Wejście: 100-240 V AC 50-60 Hz; Wyjście: 5 V / 2 A Zmiana specyfikacji technicznej produktu zastrzeżona przez producenta. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI.
INTRODUCTION Thank you for buying our product. Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your equipment properly. After you finished reading the instructions manual, put it away in a safe place for future reference. PRODUCT OVERVIEW AND CONTROL BUTTONS 1.
FRAMEO QUICK SETUP When starting your photo frame for the first time, you will need to set up the photo frame. y Select a language. This will be the language used on the Frameo. y Connect your frame to the internet by connecting it to Wi-Fi. y Verify or correct the date and time.
FRAMEO APP To send photos to your photo frame, use the Frameo app for iOS or Android. Scan QR code to find the app NOTE: Features may change depending on the version of the application. VIDEO TUTORIALS Check out our Frameo Tutorials playlist on YouTube with informative videos where we guide you on how to get started using Frameo.
Page 18
Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type FRAME20WIFI is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.gogen.cz/declaration_of_conformity...
Page 19
BEVEZETÉS Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! Kérjük olvassa el a használati utasítást figyelmesen, a készülék megfelelő használata érdekében! Elolvasás után tárolja a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használathoz! KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ÉS VEZÉRLŐ GOMBOK 1. TÁPELLÁTÁS Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsoló gombot körülbelül 5 másodpercig a bekapcsoláshoz (amíg a képernyő...
Page 20
FRAMEO GYORS BEÁLLÍTÁS Amikor először kapcsolja be a keretet, be kell azt állítani. y Válassza ki a Frameo által használt nyelvet. y Csatlakoztassa a keretet internethez Wi-Fi hálózaton keresztül. y Ellenőrizze, vagy állítsa be az időt. Megjegyzés: A Frameo kérheti, hogy frissítsen a legújabb verzióra. Javasoljuk, hogy a folytatás előtt frissítse a keretet.
Page 21
FRAMEO APP Ha fényképeket szeretne küldeni a keretére, használja a Frameo alkalmazást iOS vagy Android rendszeren. Olvassa be a QR-kódot az alkalmazás kereséséhez MEGJEGYZÉS: A funkciók az alkalmazás verziójától függően változhatnak. VIDEÓ ÚTMUTATÓ Tekintse meg Frameo Tutorials lejátszási listánkat a YouTube-on informatív videókkal, amelyekben megmutatjuk a Frameo használatát.
Page 22
Bemenet:100-240V AC 50-60 Hz Kimenet: 5V / 2A A gyártó fenntartja a jogot a technikai specifikációk változtatására. Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található: www.gogen.hu FIGYELEM: TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL.
Page 23
EN - English Charging adapter Shenzhen Runshengfeng Power Technology Co., Ltd. Manufacturer’s name or trademark, 3rd Floor, Building A4, Xinfu Industrial Park, business registration number Chongqing Road, Fuyong Street, Baoan District, and address Shenzhen, Guangdong, China B Model identifier RSF-DY080-0502000EU C Input voltage 100-240 V D Input frequency...
Need help?
Do you have a question about the FRAME 20 WIFI and is the answer not in the manual?
Questions and answers