Page 1
Operation manual / Warranty certificate Інструкція з експлуатації / Гарантійний талон Bedienungsanleitung / Garantie GRZEJNIKI POKOJOWE NA PODCZERWIEŃ IR GRZEJNIKI POKOJOWE NA PODCZERWIEŃ IR Model / Model / Модель / Modell IR 400W IR 700W IR 1000W IP33 PATENTED INFRARED RESOURCE SAVING W/ m²...
Page 2
Modelle mit Markierung (IRxxx) sind mit dem automatischen Raumtemperaturregler ausgestattet Bei der Montage von Heizgeräten mit der Hilfe vom Thermostat benutzen Sie das folgende Schema: Zasilanie Power supply Energieversorgung Napájanie °C Regulator IR 400W IR 700W 1100 50-60 80-90 IR 1000W 1000 1200...
Page 4
POLSKI Konserwacja grzejnika Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od ósmego roku życia oraz przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, zmysłowymi Informacja o bezpieczenstwie lub umysłowymi oraz osoby, które nie posiadają doświadczenia lub wiedzy jeżeli są pod kontrolą opiekuna lub zostały poinstruowane o bezpiecznym użyciu urządzenia i możliwych niebezpieczeństwach.
Page 5
Heater exploitation ENGLISH The device can be used by children of 8 years and older and by persons with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience or Safety information knowledge if they are under control of person responsible for their safety or have been instructed concerning the safe use of the device and un- derstand the possible danger.
УКРАЇНСЬКА Експлуатація приладу Прилад може використовуватися дітьми віком від 8 років і старшого віку і особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями Інформація з техніки безпеки або при відсутності у них досвіду або знань, якщо вони перебувають під контролем особи, відповідальної за їх безпеку або були проінструктовані щодо безпечного...
Gerätenutzung D E U T S C H Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten Sicherheitsinformation oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden, wenn sie sich unter der Kontrolle einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person befinden oder über den sicheren Umgang mit dem Gerät eingewiesen wurden und verstehen die mögliche Gefahr.
Page 9
Producer: Mission Air Sp. z o.o. ul. Balonowa 63, 64-100 Leszno Tel.: +48 797 451 111 biuro@missionair.pl & serwis@missionair.pl www.missionair.pl Producent: Mission Air Sp. z o.o. ul. Balonowa 63, 64-100 Leszno Tel.: +48 797 451 111 biuro@missionair.pl & serwis@missionair.pl www.missionair.pl Виробник: Mission Air Sp.
Need help?
Do you have a question about the IR 400W and is the answer not in the manual?
Questions and answers