Download
Share
Print this page
Skandika Nordik K12 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Skandika Manuals
  4. Treadmill
  5. Nordik K12
  6. Manual

Skandika Nordik K12 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DE
GB
FR
Nordik K12
Art.Nr. SF-3150

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Nordik K12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Skandika Nordik K12

Summary of Contents for Skandika Nordik K12

  • Page 1 Nordik K12 Art.Nr. SF-3150...

  • Page 2: Table Of Contents

    Adresse Wilhelm-Beckmann-Str. 19, D-45307 Essen Abbau sowie FAQ und die Artikelnummer | Name SF-3150 | Nordik K12 Klasse: HB | Standard: EN ISO 20957 Anleitungen zum Down- Spannung: 220-240 V | Frequenz: 50-60 Hz | Leistung: 1492 W loaden findest Du auf...
  • Page 3 SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren, muss diese Anleitung vor dem Gebrauch vollständig ge- lesen und verstanden werden! Dieses Gerät ist ausschließlich für den Heimgebrauch in Überein- stimmung mit den Anweisungen in dieser Anleitung vorgesehen. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die weitere Nutzung auf.

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE / AUFBAUANLEITUNG WICHTIGE HINWEISE ZUR ERDUNG WARNUNG! Dieses Laufband benötigt eine geeignete Stromquelle, um ordnungsgemäß zu funktio- nieren. Zu Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer Personen überprüfen Sie bitte, ob die Strom- quelle geeignet ist, bevor Sie das Gerät anschließen. Eine falsche Stromquelle kann zu erheblichen Schäden am Gerät oder am Benutzer führen.
  • Page 5 AUFBAUANLEITUNG ASSEMBLY PARTS LIST AND TOOLS REQUIRED CHECKLISTE Teil Nr. Beschreibung Menge Part No. Description Quantity Hauptrahmen Treadmill frame Seitenabdeckung Upright side cover Schmiermittel Lubrication oil Fernbedienung mit 70+78 Remote control with rope Handschlaufe Stromkabel Power wire Magnet Magnet Safety key Sicherheitsclip Inbusschlüssel Allen wrench...
  • Page 6 P 1: Attach round magnet(No.67) to the right upright tube. Fix 2pcs of upright side ASSEMBLE&UNFOLD THE TREADMILL (No.16) to the L&R upright tubes. AUFBAUANLEITUNG P 1: Attach round magnet(No.67) to the right upright tube. Fix 2pcs of upright side s(No.16) to the L&R upright tubes.
  • Page 7 AUFBAUANLEITUNG STEP 4: Press the handle bar. SCHRITT 4 Drücken Sie den Handlauf nach unten. STEP 5: Lock the console.Using L-shaped wrench (No.85) , turn the bolt on the le STEP 5: Lock the console.Using L-shaped wrench (No.85) , turn the bolt on the le handle bar cover in clockwise direction to lock the console.

  • Page 8: Aufbauanleitung

    STEP 7: Insert the safety key. AUFBAUANLEITUNG STEP 7: Insert the safety key. SCHRITT 7 Stecken Sie den Sicherheitsclip an den vor- gesehenen Platz. STEP 8 (Optional): Desktop is an optional part as per your order. ut the desktop on handle bar in case you need it.We recommend using desktop only nder walking mode.

  • Page 9: Schritt

    FOLD&MOVE THE TREADMILL STEP 1: FOLD&MOVE THE TREADMILL Unlock the console.Using L-shaped wrench (No.85) , turn the bolt on the ZUSAMMENKLAPPEN / TRANSPORT handle bar cover in an anti-clockwise direction to unlock the console. STEP 1: Unlock the console.Using L-shaped wrench (No.85) , turn the bolt on the l handle bar cover in an anti-clockwise direction to unlock the console.

  • Page 10: Zusammenklappen / Transport

    STEP 4: Using L-shaped wrench (No.85) , turn the bolt on the right upright tube in an ZUSAMMENKLAPPEN / TRANSPORT nti-clockwise direction to unlock. ZUSAMMENKLAPPEN: SCHRITT 4 Drehen Sie mit Hilfe des L-Schrauben- schlüssels (85) die Schraube an der rechten Stützstrebe entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Strebe bewegen zu können.

  • Page 11: Betriebsmodi Gehen Und Laufen

    This machine can transfer between walking mode and running mode. WALKING MODE&RUNNING MODE BETRIEBSMODI GEHEN UND LAUFEN WLAKING MODE: This machine can transfer between walking mode and running mode. When machine is folded flat,can be used as walking treadmill, during wa Betriebsmodi: Gehen und Laufen speed rang is from 1.0-6KM/H.

  • Page 12: Bedienelemente

    BEDIENELEMENTE OPERATION GUIDE BEDIENELEMENTE AM HANDLAUF SPEED+ START/PAUSE STOP SPEED- HANDPULSE HANDPULSE • START/PAUSE: Drücken Sie auf diese Taste, um ein Training zu starten oder zu pausieren. HANDLE BAR FUNCTION: • STOP: Beenden eines Trainings. 1. START//PAUSE: Press this button to start or pause, after pause, press this button •...
  • Page 13 BEDIENELEMENTE Schnellverstellung Tempo/Distanz a) Im Betriebsmodus „Gehen“ wird die Geschwindigkeit auf 6 km/h gesetzt b) Im Betriebsmodus „Laufen“ wird die Geschwindigkeit auf 8 km/h gesetzt c) Im Standbymodus (Programmwahl); um P1 bis P9 auszuwählen d) Im Standbymodus zur Einstellung einer Zieldistanz. Drücken Sie dann +/- bzw. Start. PROGRAM: Drücken Sie im Standby-Modus diese Taste, um die Programme aufzurufen.

  • Page 14: Computerfunktionen

    Kapitel) bzw. mit einer Bluetooth-fähigen Musikquelle (z. B. Smartphone) verbunden werden. Blue- toothname: „Nordik K12“. 4. TIME: Displays the time elapsed. Display starts at 0:00.When time elapsed reaches the maximum, the machine will continue running. It will start count again from 0:00.

  • Page 15: Fehlerbehebung

    COMPUTERFUNKTIONEN / FEHLERBEHEBUNG SICHERHEITSSPERRE: Wenn Sie in einem beliebigen Modus den Sicherheitsclip abziehen, schaltet sich das Gerät ab. Im Fenster wird „---“ angezeigt und ein Warnton ertönt. Das Gerät kann nicht arbeiten, bis der Sicher- heitsclip wieder eingesteckt wird. ENERGIESPARFUNKTION: Das Gerät ist mit einer Energiesparfunktion ausgestattet.

  • Page 16: Wartung Und Pflege

    MAINTENANCE & CARE WARTUNG UND PFLEGE General cleaning will help prolong the life and performance of your treadmill. Keep the unit clean and maintained by dusting the components on a regular basis. Clean both sides of the running belt to prevent dust from accumulating underneath the belt. Keep your running shoes clean so that dirt from your shoes does not wear out the running board and belt.
  • Page 17 WARTUNG UND PFLEGE IMPORTANT NOTE: You will need to lubricate your treadmill before the first use. SCHMIERUNG DER LAUFFLÄCHE: ACHTUNG! Sie müssen die Lauffläche VOR DER ERSTEN BENUTZUNG und später je nach Nut- zungshäufigkeit schmieren. Bei einer Benutzung von mehr als 5 Stunden in der Woche wird eine RUNNING BELTS &...

  • Page 18: Verbindung Zur Kinomap-App

    Tippen Sie nun auf OK und kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Sie können nun einen Kurs auswählen (je nach Art Ihres KinoMap-Kontos). Drücken Sie auf Start und beginnen Sie mit dem Training! Nordik K12 4. Skandika auswählen 5. Das Gerät auswählen...

  • Page 19: Auf- Und Abwärmen

    AUF- UND ABWÄRMEN Auf- und Abwärmen Ein erfolgreiches Trainingsprogramm besteht aus einer Aufwärmphase, einer Trainingsphase und dem Ab- kühlen. Die Trainingshäufigkeit sollte für Anfänger bei 2- bis 3-mal die Woche angesetzt werden, immer mit mindestens einem Tag Pause zwischen den Trainingseinheiten. Nach einigen Monaten kann die Häufigkeit auf 4- bis 5-mal wöchentlich gesteigert werden.
  • Page 20 EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED DRAWING...

  • Page 21: Explosionszeichnung

    EXPLOSIONSZEICHNUNG...

  • Page 22: Teileliste

    TEILELISTE Teil Nr. Bezeichnung Menge Teil Nr. Bezeichnung Menge Linke Stützstrebe Schraube ST4.2*13mm Rechte Stützstrebe Schraube M8*55mm Handlauf Schraube M6*10mm Verstellbares Rohr Schraube M14*14mm Hauptrahmen Schraube M4*16mm Lenkerdistanzstück (L) Feder Lenkerdistanzstück (R) Lager Unterer Gerätehalter Auflage Seitenschiene Motor-Pressstück Auflage für die obere Seitenschiene Obere Halterung des Geräts Trittbrettauflage Achsplatte...

  • Page 23: Garantiebedingungen

    Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu. Diese können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Im Zuge ständiger Produktverbesse- Für Ersatzteile kontaktieren Sie bitte folgende E-Mail-Adresse: service@skandika.de rungen behalten wir uns technische Der Service erfolgt durch: und gestalterische MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Straße 19, 45307 Essen, Deutschland...
  • Page 24 Adresse Wilhelm-Beckmann-Str. 19, D-45307 Essen Service portal on our Artikelnummer | Name SF-3150 | Nordik K12 Klasse: HB | Standard: EN ISO 20957 website for setup & help Spannung: 220-240 V | Frequenz: 50-60 Hz | Leistung: 1492 W videos, FAQs and downloa- Warnhinweis: Bitte lesen Sie dable instructions.

  • Page 25: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS WARNING To reduce risk of injury, read and understand this instruction manual before using the device! This machine is intended for home use only in accordance with the instructions provided in this manual. Read the instruction manual carefully before using this device and keep the instruction manual for future use. SAFETY PRECAUTIONS •...

  • Page 26: Set-Up Instructions

    SAFETY PRECAUTIONS / SET-UP INSTRUCTIONS IMPORTANT NOTES ON GROUNDING WARNING! This treadmill requires a right power source in order to properly operate. For your safe- ty, as well as the safety of others, please verify that the power source is correct before plugging the equipment.
  • Page 27 SET-UP INSTRUCTIONS ASSEMBLY PARTS LIST AND TOOLS REQUIRED CHECKLIST Part No. Description Quantity Treadmill frame Upright side cover Lubrication oil 70+78 Remote control with rope Power wire Magnet Safety key Allen wrench L-shaped wrench Optional storage table, available as Desktop (Optional) Art.
  • Page 28 P 1: Attach round magnet(No.67) to the right upright tube. Fix 2pcs of upright side ASSEMBLE&UNFOLD THE TREADMILL (No.16) to the L&R upright tubes. SET-UP INSTRUCTIONS P 1: Attach round magnet(No.67) to the right upright tube. Fix 2pcs of upright side s(No.16) to the L&R upright tubes.
  • Page 29 SET-UP INSTRUCTIONS STEP 4: Press the handle bar. STEP 4 Press down the handle bars. STEP 5: Lock the console.Using L-shaped wrench (No.85) , turn the bolt on the le STEP 5: Lock the console.Using L-shaped wrench (No.85) , turn the bolt on the le handle bar cover in clockwise direction to lock the console.
  • Page 30 STEP 7: Insert the safety key. SET-UP INSTRUCTIONS STEP 7: Insert the safety key. STEP 7 Insert the safety key. STEP 8 (Optional): Desktop is an optional part as per your order. ut the desktop on handle bar in case you need it.We recommend using desktop only nder walking mode.
  • Page 31 FOLD&MOVE THE TREADMILL STEP 1: FOLD&MOVE THE TREADMILL Unlock the console.Using L-shaped wrench (No.85) , turn the bolt on the FOLDING AND TRANSPORTATION handle bar cover in an anti-clockwise direction to unlock the console. STEP 1: Unlock the console.Using L-shaped wrench (No.85) , turn the bolt on the l handle bar cover in an anti-clockwise direction to unlock the console.

  • Page 32: Folding And Transportation

    STEP 4: Using L-shaped wrench (No.85) , turn the bolt on the right upright tube in an FOLDING AND TRANSPORTATION nti-clockwise direction to unlock. FOLDING: STEP 4 Using L-shaped wrench (85) , turn the bolt on the right upright tube in an anti-clock- wise direction to unlock.
  • Page 33 This machine can transfer between walking mode and running mode. WALKING MODE&RUNNING MODE WALKING AND RUNNING OPERATION MODES WLAKING MODE: This machine can transfer between walking mode and running mode. When machine is folded flat,can be used as walking treadmill, during wa Operating modes: walking and running speed rang is from 1.0-6KM/H.

  • Page 34: Control Elements

    CONTROL ELEMENTS OPERATION GUIDE CONTROL ELEMENTS ON THE HANDLEBARS SPEED+ START/PAUSE STOP SPEED- HANDPULSE HANDPULSE • START/PAUSE: Press this button to start or pause a training session. HANDLE BAR FUNCTION: • STOP: End a workout. 1. START//PAUSE: Press this button to start or pause, after pause, press this button •...
  • Page 35 CONTROL ELEMENTS Speed quick button&Distance count down a) In „Walking“ operating mode, the speed is set to 6 km/h b) In „Running“ operating mode, the speed is set to 8 km/h c) In standby mode (programme selection); to select P1 to P9 d) In standby mode to set a target distance.

  • Page 36: Computer Functions

    Bluetooth-enabled music source (e.g. smartphone). Bluetooth name: „Nordik K12“. 4. TIME: Displays the time elapsed. Display starts at 0:00.When time elapsed reaches the maximum, the machine will continue running. It will start count again from 0:00.

  • Page 37: Troubleshooting

    COMPUTER FUNCTIONS / TROUBLESHOOTING SAFETY LOCK FUNCTION: If you remove the safety clip in any mode, the device switches off. „---“ is displayed in the window and a warning tone sounds. The device cannot operate until the safety clip is reinserted. POWER SAVING FUNCTION: The device is equipped with an energy-saving function.

  • Page 38: Maintenance And Care

    MAINTENANCE & CARE MAINTENANCE AND CARE General cleaning will help prolong the life and performance of your treadmill. Keep the unit clean and maintained by dusting the components on a regular basis. Clean both sides of the running belt to prevent dust from accumulating underneath the belt. Keep your running shoes clean so that dirt from your shoes does not wear out the running board and belt.
  • Page 39 MAINTENANCE AND CARE IMPORTANT NOTE: You will need to lubricate your treadmill before the first use. LUBRICATION OF THE RUNNING SURFACE: ATTENTION! You must lubricate the running surface BEFORE FIRST USE and later depending on the frequency of use. Lubrication is recommended every 2 months if used for more than 5 hours a week, RUNNING BELTS &...

  • Page 40: Connecting To Kinomap App

    Now tap on OK and return to main menu. You can now choose a course for your exercise (depending on your type of KinoMap account maybe only some free courses). Press Start and begin to exercise! Nordik K12 4. Select Skandika 5. Select device...

  • Page 41: Warm-Up And Cool-Down

    WARM-UP AND COOL-DOWN WARM-UP and COOL-DOWN A successful exercise program consists of a warm-up, aerobic exercise and a cool-down. Exercise for at least two or preferably three times a week, resting for a day between workouts. After several months, you may increase the frequency to four or five times per week.
  • Page 42 EXPLOSION DRAWING EXPLODED DRAWING...

  • Page 43: Explosion Drawing

    EXPLOSION DRAWING...

  • Page 44: Parts List

    PARTS LIST Part no. Description Part no. Description Left upright tube Screw ST4.2*13mm Right upright tube Bolt M8*55mm Handle bar Bolt M6*10mm Adjustable tube Bolt M14*14mm Main frame Bolt M4*16mm Handle bar spacing(L) Spring Handle bar spacing(R) Bearing Device bottom holder Side rail side foam Motor press piece Side rail top foam...

  • Page 45: Guarantee Conditions

    When recycling the materials and finding other utilisation for used equipment, you are making a significant contribution towards protecting our environment. Ask at your council about the respective local disposal sites. In accordance with our policy For spare parts please contact: service@skandika.de of continual product impro- vement, we reserve the right...
  • Page 46 Adresse Wilhelm-Beckmann-Str. 19, D-45307 Essen démontage ainsi que la Artikelnummer | Name SF-3150 | Nordik K12 Klasse: HB | Standard: EN ISO 20957 FAQ et les instructions de Spannung: 220-240 V | Frequenz: 50-60 Hz | Leistung: 1492 W téléchargement sur notre Warnhinweis: Bitte lesen Sie page de service Skandika.

  • Page 47: Informations De Sécurité

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessures, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d‘utiliser l’appareil ! Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique conformément aux instructions contenues dans ce mode d’emploi. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez bien ce mode d’emploi.

  • Page 48: Instructions De Montage

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ / INSTRUCTIONS DE MONTAGE REMARQUES IMPORTANTES SUR LA MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT ! Ce tapis de course nécessite une source d‘alimentation électrique appropriée pour fonctionner correctement. Pour votre sécurité et celle des autres, veuillez vérifier que la source d‘ali- mentation est appropriée avant de brancher l‘appareil.
  • Page 49 ASSEMBLY PARTS LIST AND TOOLS REQUIRED LISTE DE VÉRIFICATION Pièce no. Description Qté Part No. Description Quantity Cadre principal Treadmill frame Couverture latérale Upright side cover Lubrifiant Lubrication oil Télécommande avec 70+78 Remote control with rope dragonne Câble d‘alimentation Power wire Aimant Magnet Safety key...
  • Page 50 P 1: Attach round magnet(No.67) to the right upright tube. Fix 2pcs of upright side ASSEMBLE&UNFOLD THE TREADMILL (No.16) to the L&R upright tubes. INSTRUCTIONS DE MONTAGE P 1: Attach round magnet(No.67) to the right upright tube. Fix 2pcs of upright side s(No.16) to the L&R upright tubes.
  • Page 51 INSTRUCTIONS DE MONTAGE STEP 4: Press the handle bar. ÉTAPE 4 Poussez les poignées vers le bas. STEP 5: Lock the console.Using L-shaped wrench (No.85) , turn the bolt on the le STEP 5: Lock the console.Using L-shaped wrench (No.85) , turn the bolt on the le handle bar cover in clockwise direction to lock the console.
  • Page 52 STEP 7: Insert the safety key. INSTRUCTIONS DE MONTAGE STEP 7: Insert the safety key. ÉTAPE 7 Placez le clip de sécurité à l‘endroit prévu. STEP 8 (Optional): Desktop is an optional part as per your order. ut the desktop on handle bar in case you need it.We recommend using desktop only nder walking mode.
  • Page 53 FOLD&MOVE THE TREADMILL STEP 1: FOLD&MOVE THE TREADMILL Unlock the console.Using L-shaped wrench (No.85) , turn the bolt on the PLIAGE / TRANSPORT handle bar cover in an anti-clockwise direction to unlock the console. STEP 1: Unlock the console.Using L-shaped wrench (No.85) , turn the bolt on the l handle bar cover in an anti-clockwise direction to unlock the console.

  • Page 54: Pliage / Transport

    STEP 4: Using L-shaped wrench (No.85) , turn the bolt on the right upright tube in an PLIAGE / TRANSPORT nti-clockwise direction to unlock. PLIAGE : ÉTAPE 4 A l‘aide de la clé en L (85), tournez la vis de la jambe de force droite dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre pour pouvoir déplacer la jambe de force.

  • Page 55: Modes De Fonctionnement Marche Et Course

    This machine can transfer between walking mode and running mode. WALKING MODE&RUNNING MODE MODES DE FONCTIONNEMENT MARCHE ET COURSE WLAKING MODE: This machine can transfer between walking mode and running mode. When machine is folded flat,can be used as walking treadmill, during wa Modes de fonctionnement : Marche et course speed rang is from 1.0-6KM/H.

  • Page 56: Éléments De Commande

    ÉLÉMENTS DE COMMANDE OPERATION GUIDE ELÉMENTS DE COMMANDE SUR LA POIGNÉE SPEED+ START/PAUSE STOP SPEED- HANDPULSE HANDPULSE • START/PAUSE: Appuyez sur ce bouton pour démarrer ou mettre en pause un entraînement. HANDLE BAR FUNCTION: • STOP: Terminer un entraînement. 1. START//PAUSE: Press this button to start or pause, after pause, press this button •...
  • Page 57 ÉLÉMENTS DE COMMANDE Réglage rapide tempo/distance a) En mode „marche“, la vitesse est fixée à 6 km/h b) En mode „Course“, la vitesse est fixée à 8 km/h. c) En mode veille (sélection du programme), pour sélectionner P1 à P9. d) En mode veille, pour régler une distance cible.

  • Page 58: Fonctions De L'ordinateur

    à une source musicale compatible Bluetooth (par ex. smartphone). Nom du Bluetooth : «Nordik K12». 4. TIME: Displays the time elapsed. Display starts at 0:00.When time elapsed reaches the maximum, the machine will continue running.

  • Page 59: Dépannage

    FONCTIONS DE L‘ORDINATEUR / DÉPANNAGE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ : Si vous retirez le clip de sécurité dans n‘importe quel mode, l‘appareil s‘éteint. La fenêtre affiche „-- -“ et un signal sonore d‘avertissement retentit. L‘appareil ne peut pas fonctionner tant que le clip de sécurité...

  • Page 60: Maintenance Et Entretien

    MAINTENANCE & CARE MAINTENANCE ET ENTRETIEN General cleaning will help prolong the life and performance of your treadmill. Keep the unit clean and maintained by dusting the components on a regular basis. Clean both sides of the running belt to prevent dust from accumulating underneath the belt. Keep your running shoes clean so that dirt from your shoes does not wear out the running board and belt.
  • Page 61 MAINTENANCE ET ENTRETIEN IMPORTANT NOTE: You will need to lubricate your treadmill before the first use. LUBRIFICATION DE LA BANDE DE ROULEMENT : ATTENTION! Vous devez lubrifier la bande de roulement AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION plus tard en fonction de la fréquence d‘utilisation. Il est recommandé de lubrifier tous les 2 mois pour RUNNING BELTS &...

  • Page 62: Connexion À L'application Kinomap

    Vous pouvez main- tenant sélectionner une distance pour votre entraînement (en fonction du type de compte, le cas échéant, uniquement certains itinéraires gratuits). Appuyez sur « START » (Démarrer) ! Nordik K12 4. CHOISIR 5. Sélectionner l‘appareil „SKANDIKA“...

  • Page 63: Echauffement Et Récupération

    ÉCHAUFFEMENT ET RÉCUPÉRATION ÉCHAUFFEMENT et RÉCUPÉRATION Un programme d‘exercices réussi consiste en un échauffement, un exercice aérobique et une récupération. Entraînez-vous de préférence au moins deux ou trois fois par semaine, avec une pause d’un jour entre les séances d‘entraînement. Après plusieurs mois, vous pouvez augmenter la fréquence à quatre ou cinq fois par semaine.

  • Page 64: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE EXPLODED DRAWING...
  • Page 65 VUE ÉCLATÉE...

  • Page 66: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Pièce no. Description Qté Pièce no. Description Qté Jambe de force gauche Vis ST4.2*13mm Jambe de force droite Vis M8*55mm Main courante Vis M6*10mm Tube réglable Vis M14*14mm Cadre principal Vis M4*16mm Pièce d'écartement du guidon (L) Ressort Pièce d'écartement du guidon (R) Palier...

  • Page 67: Conditions De Garantie

    Nos produits et emballages se recyclent, ne les jetez pas! Trouvez où les déposer sur le site www.quefairedemesdechets.fr Dans le cadre du travail continu d’amélioration des Pour d’accessoires ou de pièces de rechange, veuillez contacter : service@skandika.de produits, nous nous réser- vons le droit de procéder à Centre de service clients : des modifications tech- MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Str.
  • Page 68 Vertrieb & Service durch / Sales & Service by Ventes et services par MAX Trader GmbH Wilhelm-Beckmann-Straße 19 45307 Essen Germany SF-3150 DE_GB_FR 11/2023 Ver. 1.2...

This manual is also suitable for:

Sf-3150