Yamaha Q2031B Operation Manual page 28

FRONTPLATTE
Entzerrer-Regler
Q2031B/GQ1031C : Das Spektrum zwischen 20 Hz und 20
kHz ist in 31 Frequenzbánder zu je 1/3 Oktave aufgeteilt,
und jedem dieser Bánder ist ein Entzerrer-Regler zu-
geordnet, der ein Verstárken/Abschwáchen der betref-
| fenden Mittenfrequenz ermöglicht.
GQ2015A : Das Spektrum zwischen 25 Hz und 16 kHz ist in
15 Frequenzbánder zu je 2/3 Oktave aufgeteilt, und je-
dem dieser Bánder ist ein Entzerrer-Regler zugeordnet,
der ein Verstárken/Abschwáchen der betreffenden Mitten-
frequenz ermöglicht.
Die Skalen zu beiden Seiten der Regler sind so kalibriert,
даВ sie bei ausgeschaltetem RANGE-Schalter (+/-12 dB)
die korrekten Werte zeigen. Wenn der RANGE-Schalter ein-
geschaltet ist (+/-6 dB) betragen die wirklichen Werte die
Hálfte der aufgedruckten Werte.
Q2031B, GQ1031C
po "mu
D ОШ
DA
о een
P. ivi HR NN A |
в CAN
FREQUENZ на .
GQ2015A
FREQUENZGANG [dB]
28
+15
k
2
5
° У
Für optimale Nutzung Ihres Equalizers ist es von größter
Wichtigkeit, daß Sie sich über die Frequenzzusammen-
Setzung der einzelnen Instrumentklänge im klaren sind. Die
folgende Abbildung gibt einen Überblick über den Frequenz-
umfang der wichtigsten Instrumente. |
Sie sollten dabei auch nicht vergessen, dap die Klangfarbe
jedes Instruments stark von seinen Harmonien (Obertönen)
beeinflußt wird. |
ЕЕ
1
20 50 100 200 500 ik 2k 5k 10k 20k
FREQUENZ (Hz)
@ Signalanzeige (SIGNAL) und Spitzenpegel-
anzeige (PEAK)
Die SIGNAL-Anzeigelampe leuchtet, wenn der Ausgangs-
`
pegel innerhalb von 13 dB unter dem Nennpegel liegt. Leuch-
ten der Anzeige bestátigt, daf die aktuellen Einstellungen
gut sind.
Die PEAK-Anzeigelampe leuchtet auf, wenn der Ausgangs-
pegel 3 dB unter Übersteuerung erreicht. Sollte die PEAK-
Anzeige stetig leuchten, ist der Gesamtpegel zu hoch und
muß auf eine der beiden folgenden Weisen gesenkt wer-
den:
(1) Vermindern des Gesamtpegels mit dem LEVEL-Regler
(2) Vermindern der Pegel der einzelnen Frequenzbánder