Scosche GoBat UBATBK Instructions

SEOSCHE
CELL PHONE BACKUP BATTERY/CHARGER
goBAT"
UBATBK
PILE DE SECOURS/CHARGEUR
POUR TÉLÉPHONE CELLULAIRE
BATERÍA DE RESPALDO/CARGADOR
PARA TELEFONO CELULAR
FEATURES
Emergency backup battery
offers up to 4096 charge on a
dead cell phone.
Retractable USB cable has
a universal connector tip and
six adapters to fit a wide
variety of phones
PARTS INCLUDED
(1) Battery pack
(1) Retractable USB cable
(6) Cell phone adapters
OVERVIEW
CARACTERISTIQUES
+ La pile de secours offre jusqu'à
40% de charge pour un téléphone
cellulaire à plat.
+ Le câble de chargement USB
rétractable comprend un embout
connecteur universel et six
adaptateurs pour s'adapter à une
grand variété de téléphones cellulaires.
PIÈCES INCLUSES
(1) Bloc-pile
(1) Câble USB rétractable
(6) Adaptateurs pour téléphone cellulaire
SURVOL
CARACTERISTICAS
* La batería de respaldo de
emergencia ofrece hasta 40%
de carga para un teléfono celular
descargado.
* Elcable USB retráctil tiene un
conector universal en la punta y
seis adaptadores para conectarlo
auna amplia variedad de teléfonos.
PARTES INCLUIDAS
(1) Batería
(1) Cable USB retráctil
(6) Adaptadores para teléfonos celulares
VISTA GENERAL
5 / 5.5V OUTPUT VOLTAGE SWITCH*
INTERRUPTEUR POUR LA TENSION DE SORTIE 5 / 5,5V*
LLAVE DE VOLTAJE DE SALIDA 5/5,5V*
USB CHARGE PORT
(to charge phone)
PORT DE CHARGEMENT USB
CHECK BATTERY
VÉRIFIEZ BLOC-PILES
VERIFIQUE QUE LA BATERÍA
(pour charger le
téléphone cellulaire)
PUERTO DE CARGA USB
(para cargar el teléfono)
LED (3)
DEL (3)
LED (3)
*SOME NOKIA MODELS REQUIRE 5.5V OUTPUT SETTING (SEE PAGE 3).
*CERTAINS MODÈLES DE TÉLÉPHONES CELLULAIRES NOKIA NÉCESSITENT UN RÉGLAGE DE SORTIE DE 5,5V (VOIR PAGE 3).
"ALGUNOS MODELOS DE NOKIA REQUIEREN UNA SALIDA DE 5,5V (VER PÁGINA 3).
SPECIFICATIONS
Battery: 1200mA, 3.7V
Battery output: 5V-700mA (for most
phones); 5.5V (for Nokia proprietary
phones only)
Battery charge time: 3 hrs.
Dimensions: 84.4mm x 49.6mm
x 12.3mm
SPÉCIFICATIONS
Pile : 1200mA, 3,7V
Sortie de la pile : 5V-700mA (pour
la majorité des téléphones cellulaires);
5,5V (pour les téléphones cellulaires de
marque Nokia seulement)
Temps de charge de la pile : 3 heures
Dimensions : 84,4 mm x 49,6 mm x 12,3 mm
ESPECIFICACIONES
Batería: 1200mA, 3,7V
Salida de la batería: 5V-700mA (para la
mayoría de los teléfonos); 5,5V (para
ciertos teléfonos Nokia )
Tiempo de carga de la batería: 3 horas
Dimensiones: 84,4 mm x 49,6 mm
x 12,3 mm
©2011 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
SI- 300UBATBK 02/11