Page 1
BATTERIA AL LITIO LBC202Z-2 CARICABATTERIE SINGOLO CGB20 CARICABATTERIE DOPPIO CGC20G MANUALE D’USO ATTENZIONE: leggere tutte le istruzioni riportate in questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Conservare il manuale per future consultazioni. Traduzione delle istruzioni originali. MADE IN P.R.C. BDAN_51000301 057255-0572827-057827_V1...
470 mA 2 x 2 A Potenza assorbita 15 W 140 W Tipi di batteria consigliati ÆBatteria ÆBatteria Batteria LBC202Z-2, Typ LI 22 Tensione batteria 20 V Capacità accumulatore (Li-Ion) 2.0 Ah Potenza batteria 40 Wh Caricabatterie consigliati CGB20 - CGC20G La casa produttrice si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.
Page 5
ITALIANO Mai utilizzare il caricabatterie se il cavo, la spina oppure l‘apparecchio proprio siano danneggiati dagli influssi esterni. Far riparare i difetti da un centro assistenza autorizzato. Evitare la diminuzione del raffreddamento per intasamento delle fessure di raffreddamento. Non far funzionare l‘apparecchio nelle vicinanze di una fonte di calore o su un supporto infiammabile. Mai aprire il caricabatterie.
Page 6
ITALIANO Durante il trasporto di batterie occorre tenere conto di quanto segue: • assicurarsi che i contatti siano protetti ed isolati per evitare cortocircuiti; • accertarsi che il gruppo di batterie non possa spostarsi all´interno dell‘imballaggio; • batterie danneggiate o batterie che perdono liquido non devono essere trasportate. Per ulteriori informazioni si prega di contattare il proprio trasportatore.
USO IN CONFORMITÀ ALLA DESTINAZIONE I caricabatterie sono adatti esclusivamente per caricare queste batterie ricaricabili: • LBC202Z-2, tipo Li 22 / 2.0 Ah È vietato il caricamento con un accumulatore diverso. Questo dispositivo può essere utilizzato solo per lo scopo indicato.
Loc. Valgera 110/B 14100 ASTI - ITALIA in qualità di importatore dichiara, sotto la propria responsabilità, che i prodotti Batteria al litio Modello LBC202Z-2 Codice 057255 sono conformi • Direttiva 2014/30/UE (Compatibilità Elettromagnetica) alle direttive e normative della Comunità Europea Normative armonizzate •...
Page 9
ITALIANO DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE Il sottoscritto Bruno Scavino rappresentante legale della società BRUMAR S.r.l. a Socio Unico Loc. Valgera 110/B 14100 ASTI - ITALIA in qualità di importatore dichiara, sotto la propria responsabilità, che i prodotti Caricabatterie singolo / Caricabatterie doppio Modello CGB20 / CGC20G Codice...
LI-ION BATTERY LBC202Z-2 SINGLE CHARGER CGB20 DOUBLE CHARGER CGC20G USER MANUAL CAUTION: read all the instructions in this manual before using the product. Keep the manual for future reference. Original instructions. MADE IN P.R.C.
470 mA 2 x 2 A Input power 15 W 140 W Recommended battery types ÆBattery ÆBattery Battery LBC202Z-2, Typ LI 22 Battery voltage 20 V Battery capacity (Li-Ion) 2.0 Ah Batter power 40 Wh Recommended chargers CGB20 - CGC20G Technical changes reserved.
ENGLISH Make sure the cooling function is not limited by covering the cooling slots. Do not operate the appliance near heat sources or on a flammable surface. Never open the charger. Contact a specialised workshop in case of any defect. The outer battery surface must be clean and dry before the battery starts being charged.
Page 14
ENGLISH SYMBOLS Warning! / Caution! Read the instructions carefully before starting the machine Protect the battery against temperatures above 30°C Protect the battery against heat and fire Protect the battery against water and moisture European Conformity Mark Battery voltage / Direct current Battery capacity Battery power Output voltage...
SPECIFIED CONDITIONS OF USE Chargers are exclusively suitable to charge these replaceable batteries: • LBC202Z-2, Typ Li 22 / 2.0 Ah Charging any other battery is not allowed. Do not use this product in any other way as stated for normal use. Not observing general regulations in force and instructions from this manual does not make the manufacturer liable for damages.
Loc. Valgera 110/B 14100 ASTI - ITALIA as an importer declares, under his own responsibility, that the products Li-Ion Battery Model LBC202Z-2 Code 057255 comply with • Directive 2014/30/UE (Electromagnetic Compatibility) the directives and regulations • Directive 2014/35/UE (Low Voltage) of the European Community •...
Page 17
ENGLISH EU DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned Bruno Scavino Legal Manager of the company BRUMAR S.r.l. a Socio Unico Loc. Valgera 110/B 14100 ASTI - ITALIA as an importer declares, under his own responsibility, that the products Single charger / Double charger Model CGB20 / CGC20G Code...
Page 20
Brumar S.r.l. a Socio Unico Loc. Valgera 110/B 14100 Asti (AT) Italy INFORMAZIONI DI RICICLO RECYCLING INFORMATIONS Tel. +39.0141.232900 PAP 22 Fax +39.0141.440385 Carta - Paper RACCOLTA CARTA brumargp@brumargp.it PAPER RECYCLING www.brumargp.it Verifica le regole del tuo comune / Verify the rules locally...
Need help?
Do you have a question about the LBC202Z-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers