Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PL
LUTOWNICA GAZOWA NA GAZ PŁYNNY
GB
LIQUID GAS BRAZING TORCH
RU
ПАЯЛЬНИК ГАЗОВЫЙ (НА СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ)
UA
ЛЮТУВАЛЬНИК ГАЗОВИЙ НА СКРАПЛЕНОМУ ГАЗІ
HU
GÁZ FORRASZTÓPÁKA CSEPPFOLYÓS GÁZRA
RO
CIOCAN DE LIPIT PE GAZ LICHID
LT
DUJINIS LITUOKLIS, SU NUOLATINIU DUJŲ PADAVIMU
LV
ŠĶIDRĀS GĀZES LODĀMURS
EE
GAASIJOOTETÕLVIK KASUTAMISEKS VEDELGAASIGA
NL
GAS-SOLDEERBRANDER VLOEIBAAR GAS
TOPEX.PL
44E118
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Topex 44E118
Summary of Contents for Topex 44E118
- Page 1 LIQUID GAS BRAZING TORCH ПАЯЛЬНИК ГАЗОВЫЙ (НА СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ) ЛЮТУВАЛЬНИК ГАЗОВИЙ НА СКРАПЛЕНОМУ ГАЗІ GÁZ FORRASZTÓPÁKA CSEPPFOLYÓS GÁZRA CIOCAN DE LIPIT PE GAZ LICHID DUJINIS LITUOKLIS, SU NUOLATINIU DUJŲ PADAVIMU ŠĶIDRĀS GĀZES LODĀMURS GAASIJOOTETÕLVIK KASUTAMISEKS VEDELGAASIGA 44E118 GAS-SOLDEERBRANDER VLOEIBAAR GAS TOPEX.PL...
- Page 2 TOPEX.PL...
-
Page 3: Parametry Techniczne
UWAGA ! Przewody gumowe zaopatrzone są w przyłącza LUTOWNICA GAZOWA NA GAZ PŁYNNY z lewym gwintem. 44E118 UWAGA ! BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA. Przeglądy i naprawy należy przeprowadzić Palnik nie posiada wskaźnika temperatury. Nieuwaga serwisie dostawcy serwisie podczas użytkowania może być przyczyną pożaru. - Page 4 DOPUŚCIĆ DO POWIĘKSZENIA OTWORU DYSZY. CAUTION! Dystrybutor: Rubber hoses are equipped with left hand Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. thread connectors. ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa tel. 0 22 573 03 00 fax. 0 22 573 04 00 TOPEX.PL...
-
Page 5: Technical Parameters
TORCH COMPONENTS Burner b. Handle Gas valve wheel d. Rubber hose Keys Brazing tip ПАЯЛЬНИК ГАЗОВЫЙ g. Stand (НА СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ) 44E118 OPERATION AND USE ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Паяльник не оснащен индикатором температуры. Starting the torch Неаккуратное обращение с инструментом... -
Page 6: Технические Параметры
не должно превышать давления, указанного на шланге. ВНИМАНИЕ! Включение горелки Газоподводящие шланги имеют – Закройте вентиль регулировки расхода газа, левостороннюю резьбу. поворачивая в направлении (-). – Подключите газоподводящий шланг к горелке и ВНИМАНИЕ! газовому баллону. Все технические осмотры и ремонты следует TOPEX.PL... -
Page 7: Техническое Обслуживание
з’єднує пальник із посудиною з газом, є в ЛЮТУВАЛЬНИК ГАЗОВИЙ НА доброму стані, а також всі місця його під’єднання щільно прилягають, а тиск газу на перевищує СКРАПЛЕНОМУ ГАЗІ 44E118 значення, вказаного на гумовому шланзі. ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Пальник не обладнано дайником температури. -
Page 8: Технічні Характеристики
вентиль на балоні, від’єднати шланг від балону, g. Підставка розібрати пальник, ретельно промити його в ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА бензині чи аналогічній рідині. Також допускається прочищати сопло за допомогою тонкого стального дроту. В ЖОДНОМУ ВИПАДКУ НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ РОЗСВЕРДЛЮВАТИ ОТВІР В СОПЛІ. TOPEX.PL... -
Page 9: Műszaki Jellemzők
GÁZ FORRASZTÓPÁKA CSEPPFOLYÓS szállító szervizében vagy a szállító által akkreditált szervizben. Minden karbantartást és javítást GÁZRA 44E118 csak a gáztömlő gáztartályhoz csatlakoztatásának BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK megszüntetése után szabad végezni. A csatlakoztatás megszüntetése előtt zárja el a gázszelepet! A gázégőnek nincs hőmérsékletkijelzője. Használata közben a figyelmetlenség tüzet okozhat. - Page 10 în bună stare, dacă este îmbinat etanş iar presiunea gazului nu depăşeşte valoarea înscrisă pe furtun. REMARCA ! Conductorii de cauciuc sunt înzestraţi cu filet CIOCAN DE LIPIT PE GAZ LICHID 44E118 de stânga. REMARCA ! UTILIZAREA IN SECURITATE Reviziile şi reperarea trebuie făcută de servisul Arzătorul nu este înzestrat cu indicator de temperatură.
-
Page 11: Parametrii Tehnici
Pornirea arzătorului – Roteşte butonul supapei de gaz al arzătorului spre (-). DUJINIS LITUOKLIS, SU NUOLATINIU – Conectează conductorul gazului la arzător şi la DUJŲ PADAVIMU 44E118 recipientul cu gaz. – Indreaptă arzătorul spre înainte. SAUGUS NAUDOJIMASIS. – Deschide supapa recipientului cu gaz dând drumul la Degiklis neturi temperatūros rodiklio. -
Page 12: Techniniai Duomenys
Norėdami pritvirtinti litavimo antgalį: nedelsdami, žarną pakeiskite nauja. – įsitikinkite, kad degiklis nėra įkaitęs; Gumuotą žarną keiskite ne rečiau nei kas 5 metus nuo, – litavimo antgalį atramoje įtvirtinkite taip, kad liepsna ant jos nurodytos, pagaminimo datos. jį kaitintų; TOPEX.PL... - Page 13 UZMANĪBU ! Gumijas vadiem ir īscaurules ar kreiso vītni. UZMANĪBU ! Tehniskās apskates un remontdarbus jāveic ŠĶIDRĀS GĀZES LODĀMURS 44E118 piegādātāja servisā vai rekomendējamā servisa centrā. Visas tehniskās apskates un remontus veikt, DROŠĪBAS NOTEIKUMI pirms tam atvienojot gumijas vadu no gāzes tvertnes.
-
Page 14: Tehniskie Parametri
Gumijas vads. Atslēgas. Lodēšanas uzgalis g. Balsts GAASIJOOTETÕLVIK KASUTAMISEKS DARBS, APKALPOŠANA VEDELGAASIGA 44E118 TÖÖOHUTUS Degļa ieslēgšana Põletil ei ole temperatuurinäidikut. Seadme hooletu – Aizgriezt, griežot degļa gāzes regulatoru (-) zīmes virzienā. kasutamine võib põhjustada tuleohtu. Kaitske ennast ja – Pieslēgt gāzes vadu pie degļa un gāzes tvertnes. - Page 15 Põleti liik punktpõleti lahti ja peske düüs põhjalikult bensiini või muu Vooliku pikkus 1.5 m sarnase vedelikuga. Düüsi võib samuti puhastada hästi Lisaks nool 200g peenikese terastraadi abil. MINGIL JUHUL EI TOHI SEEJUURES PÕHJUSTADA DÜÜSI AVA SUURENEMIST. TOPEX.PL...
-
Page 16: Technische Parameters
LET OP! GAS-SOLDEERBRANDER VLOEIBAAR GAS De rubberen leidingen zijn voorzien van eindstukken met linkse schroefdraad. 44E118 LET OP! GEBRUIKVEILIGHEID. Onderhoudsbeurten en reparaties dienen door brander heeft geen temperatuuraanwijzing. de technische dienst van de leverancier of een... - Page 17 Sleutels. Soldeerpunt Distributeur: g. Basis Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa WERKING, BEDIENING tel. 0 22 573 03 00 fax. 0 22 573 04 00 Aanzetten van de brander – Draai het gasventiel in de richting van (-) dicht.
Need help?
Do you have a question about the 44E118 and is the answer not in the manual?
Questions and answers